01:58Her şey yolundaydı, Gizem Hanım, endişelenmeyin.
02:00Tamam, o zaman seni administrasyonda göndereceğim ve dışarı çıkacağım.
02:02Tamam.
02:03Gizem Hanım, unutmadım, sizin odanızda bir geçim var.
02:07Geçim mi? Kim?
02:07[(MÜZİK ÇALIYOR)]
02:26Evet, iyi git.
02:27Dikkat edin.
02:39Günaydın, Denis.
02:47Biraz baktım, seni bekledim.
02:49Üzgünüm.
02:51Burada iyi yaptın.
02:57ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
03:03Polka açıktı.
03:11Deniz'i tanıdığım için şaşırdın, değil mi?
03:14Biliyorum, ne yapayım?
03:18Merhaba, Erem Gündogan.
03:21Söylediğim gibi, mesajını aldım.
03:25Tanışmaya başlayalım.
03:29Ben Yigit Balcim.
03:31YİĞİT BALCİM
03:34YİĞİT BALCİM
03:37YİĞİT BALCİM
03:40YİĞİT BALCİM
03:43YİĞİT BALCİM
03:46YİĞİT BALCİM
03:52Şimdi her şeyi biliyorsun.
03:55Beni böyle nefret ediyorsun.
03:58Söylediğim gibi, nefret edemiyorum.
04:02Ama inan, benim için de çok kolay değildi.
04:09Öyle mi?
04:11Tabii ki öyle.
04:13Yeni bir adam gibi davranmıştın.
04:16Birçok kere söyledim ama...
04:19...olmadı.
04:21Tamam.
04:25Tamam.
04:27Daha fazla davranma.
04:29Ağlama.
04:31Üzülme.
04:33Yapacak bir şey yok.
04:35Ne oldu, geçti.
04:44Erem, senin yüzünden yok.
04:49Öyle mi düşünüyorsun?
04:51Öyle düşünüyorum.
04:53Birçok kere beni uyarıyordun.
04:56Biz burada yemeği yedikten sonra...
05:00...sana bir öneri yaptım.
05:03Her zaman denedin. Bunu biliyorum. Bunu hatırlıyorum.
05:11Söyledim ama yapamadım.
05:13Yapamadın.
05:15Çünkü korktun beni kaybedecek.
05:18Çünkü benimle aşık oldun.
05:21İnsan bazen sevdiği için...
05:24...her şeyi yapabilir.
05:30Sen benim için ayrılmadın.
05:35Bu çok büyük bir şart, Erem.
05:39Kim bilir...
05:41...belki de ben de senin yerinde aynı şeyi yapardım.
05:51Sen hala beni seviyorsun mu?
05:58Evet, seviyorum.
06:07Keşke bu olsaydı.
06:10Ama bütün bu yalancıların içerisinde seni gerçekten sevdim.
06:15Keşke...
06:17Keşke bu olsaydı.
06:19Ama ne oldu, oldu.
06:22Belki...
06:24...bana her şeyi anlatırsın, Erem.
06:27Anlatırım.
06:34Bak, Ataman'a bakın.
06:37Babası...
06:39...son kez şaka yaptı ve gitti, değil mi?
06:42Onun için bu.
06:43Erem...
06:45...ne kadar naifim.
06:47Aslında ben de ne kadar aptalım.
06:50Naifim diyebilirim, ne kadar aptalım.
06:53Ne yapacaksın?
06:55Sen...
06:57...sen haklıydın, Erem.
07:00Sadece sen kibarsın ve bana dürüst olmalısın.
07:05Bu yüzden seni öpüyorum.
07:10Aslında ben de öpüyorum.
07:13Gerçekten mi?
07:17Gerçekten.
07:23Ama bir şartla.
07:26Söylediğin her şeyi yaparım.
07:31Mükemmel.
07:34Her zaman benim tarafımda olacaksın.
07:36Söylediğim her şeyi yapacaksın.
07:38Söylediğim her şeyi yapacağım.
07:40Mesela bu konuda...
07:42...hiçbir şey yoktu.
07:44Bu diskoyu hiç izlemedim.
07:46Hiç görmedim.
07:48Her şey sona erdi.
07:50Tamam mı?
07:52Ne yapacaksın, Deniz?
07:54Bu senin sorunun değil.
07:56Bunu unut.
07:59En iyisi söyle, yanımda mısın?
08:06İnsan...
08:09...bence her zaman...
08:12...sevdiği insanla yanında olmalı.
08:33Yanlış mı dedim?
08:38Yanlış mı dedim?
08:45Öyle düşünmüyor musun?
08:47Ver bana elini.
08:58Uç.
09:01Ne olsaydı, R.M. oynamayacağını zannettin mi?
09:04Normal bir şekilde tanıştığımızdaydı?
09:06Yalan.
09:09Belki şimdi evlenmiş olsaydık.
09:12Seninle hayatımızda yeni bir sayfa açacağız.
09:15Bu yalandan kurtulmak için.
09:20Konuşacağız.
09:23Her şeyi konuşacağız, R.M.
09:28Ama...
09:33...ilk başta bana bir şey söylemelisin.
09:36Yanımda mısın?
09:43Yanımda.
09:46Üzgünüm.
Yorumlar