September 5 | movie | 2024 | Official Trailer - video Dailymotion

München, 5. September 1972, zehnter Wettkampftag der Olympischen Sommerspiele. Erstmals seit 1936 wieder in Deutschland | dG1fQ3ZPMXZPQXUyTzA

Transcript

00:00Untertitel der Amara.org-Community

00:31Wir haben Schüsse gehört.

00:33Hast du Schüsse gehört? Was?

00:35Wie ist die Lage?

00:37Man geht davon aus, dass das israelische Team überfallen wurde.

00:40Womit haben wir es hier zu tun?

00:42Terroristen.

00:44Es gibt eine Geiselnahme. In diesem Moment im Olympischen Dorf.

00:47Die Direktion will, dass ABC News übernimmt.

00:49Nicht übel nehmen, Leute. Aber ihr seid vom Sport. Das ist zu groß für euch.

00:52Wir sind nur 100 Meter von da, wo es passiert.

00:55Das ist nicht mehr die Olympiade.

00:57Das ist unsere Story. Und die werden wir behalten.

01:00Drei. Zwei. Eins.

01:04Ich bin Jimmy Kaye. Ich spreche zu Ihnen live aus dem ABC-Sendezentrum.

01:08Der Frieden der sogenannten heiteren Spiele wurde heute erschüttert.

01:13Wir folgen der Story, so wie sie passiert.

01:17In Echtzeit.

01:20Zum ersten Mal sehen wir einige der Geiseln.

01:23Zum ersten Mal sehen wir einige der Geiseln.

01:26Neun angsterfüllte Menschen.

01:30Heißt das, die sehen, was wir sehen?

01:32Was meinst du damit?

01:35Können die Terroristen auch zusehen?

01:38Übertragung abbrechen. Kameras aus.

01:40Ist das jetzt unsere Schuld?

01:43Das sind normale Streifenpolizisten, die für sowas nicht ausgebildet sind.

01:48Unser Job ist es, die Geschichte zu erzählen, derer, die da gefangen sind.

01:51Deren Leben gefährdet ist.

01:54Falls die jemanden erschießen, live im Fernsehen.

01:59Okay, wessen Story ist das? Unsere oder Ihre?