En este episodio de Balkan Trip, visitamos el norte de Serbia para conocer la fiesta de la calabaza de Kikinda, el encanto paisajístico del lago Palić y la impresionante arquitectura de Subotica.
00:00Bienvenidos a Balkan Trip, una emisión en la que presentamos destinos turísticos, bellezas naturales, pero escondidas en la orilla de la península balcana.
00:12Hoy vamos al sur de Serbia.
00:14Presentamos un lago, cuyas legendas de su nacimiento son la imaginación de todos los atletas.
00:19Presentamos también la sinagoga, una de las más hermosas de Europa.
00:23Pero también nos llevamos a una manifestación que celebra a Gundeva.
00:27¡Vamos!
00:30A unos 130 kilómetros al noroeste de Belgrado, capital de Serbia, se encuentra Kikinda,
00:35una ciudad que te encantará con su calentamiento y amistad.
00:39Y si vienes aquí a finales de septiembre, sentirás la energía especial de una manifestación maravillosa.
00:45¿Sabes a qué se te asocia Gundeva? A mí, a Papelhuga, porque fue a Gundeva que elegió transformar su coche maravilloso.
00:51Y una de esas coches nos lleva a Daneluda y es en Kikinda, una manifestación que celebra a esta reina en otoño.
00:59En Kikinda, a Daneluda, todo tiene color oranje.
01:02Como es una ciudad maravillosa, Gundeva es oranje,
01:05el pueblo ha intentado que en cada paso se pueda disfrutar,
01:08no solo ver esa coloración, sino disfrutar.
01:10A través de diferentes gustos, a través de diferentes sonidos,
01:13a través de diferentes eventos que se hacen aquí.
01:16Pero, por supuesto, todo es en honor de la gran belleza de Banat, Gundeva.
01:22Lo interesante es que esta es la única manifestación en la ciudad,
01:26y la única Gundeva que se mede aquí.
01:28Los resultados son de la Asociación Mundial de Construyentes de Gundeva.
01:32Y, por supuesto, las dificultades son realmente grandes.
01:36Gundeva siempre ha sido un símbolo de protección de las tierras serpientes.
01:40Y hoy en día, gracias a sus excepcionalmente medicinales propiedades,
01:43se utiliza en la alimentación.
01:45Tal vez, en el momento actual,
01:47se utiliza más frecuentemente como mascota en el registro de datos,
01:51como en la noche de los artistas, en la cultura de los países occidentales,
01:55pero, a menudo, también como dulce de leche.
01:57En Serbia, hay un único evento dedicado precisamente a Gundeva,
02:01como en esta parte de la tierra que se llama Gundeva.
02:05Cuando lleguen a Kikinda,
02:07deberían visitar el Museo Nacional,
02:09donde verán a Mamuta Kiku,
02:11pero también a un dedo de Mamuta.
02:13Creo que es el dedo de la troncha derecha.
02:15Fue encontrado en 1996 aquí, en Kikinda,
02:17en la fábrica Toza Marković,
02:19en la tierra, a 20 metros de profundidad.
02:22Fue un gran descubrimiento,
02:24para Kikindina, pero también para la paleontología.
02:27Nosotros llamamos Kika, porque fue encontrado en Kikinda,
02:30y desde entonces no se ha detenido la popularidad de nuestra troncha.
02:37Otra cosa que atrae la atención de los visitantes de Kikinda,
02:40es el Museo Itera,
02:42que es el único conjunto de artes y tradiciones contemporáneas.
02:45Un lugar donde se crea una nueva futura artística.
03:13Kikinda es tal vez el peor pueblo del sur de Serbia,
03:16pero es lleno de historia y culturas perdidas.
03:19Uno de ellos es Suvača,
03:21un pueblo sucio, de donde se produce la harina.
03:24Suvača es importante porque es una de las tres
03:27que quedaron en Europa.
03:29No se movió el viento,
03:31no se movió el agua,
03:33no se movió el agua,
03:35sino que se movían las carreras.
03:38En unos 85 kilómetros del noroeste de Kikinda
03:41se encuentra Suvača,
03:43un pueblo que fue nombrado por primera vez en los documentos
03:46en 1391,
03:48con el nombre de Zabatka.
03:50Es interesante que este pueblo
03:52haya cambiado más de 200 nombres en la historia.
03:55Y en este pueblo se encuentra una hermosa sinagoga,
