00:00Les Américains votent au suffrage universel indirect.
00:06Lorsqu'ils déposent leur bulletin dans l'urne, ils votent en réalité pour de grands électeurs.
00:11Le nombre de grands électeurs varie en fonction de la taille de l'État.
00:1654 pour la Californie, 3 pour le Vermont, beaucoup plus petit.
00:20Mais partout, le système est le même, winner takes all.
00:26Si l'État est divisé, c'est la majorité qui détermine le vote de tous les grands électeurs de l'État.
00:32Dans certains États, ce n'est pas un problème, ils sont traditionnellement républicains ou démocrates.
00:37Dans d'autres, c'est plus compliqué, ce sont les swing states.
00:41Il y en a 13 à chaque élection ou presque, ils changent de couleur politique.
00:45Ce sont eux qui peuvent faire basculer l'élection.
00:48Le vainqueur est celui qui obtient 270 voix sur les 538 du collège électoral.
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada