Double Dragon Double Dragon S02 E009 The Sight of Freedom

Skyline Snippets

Regardez Double Dragon Double Dragon S02 E009 The Sight of Freedom - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00Always fight for right, battling wrong, with the power of the dragon

00:06Live the code, the code of the dragon

00:09Fight for right, the might of the dragon

00:12With the mark, the mark of the dragon

00:17Live the code, the code of the dragon

00:20Never intentionally harm another

00:22Do not battle if you can avoid it

00:24Jimmy and Billy Lee are Dragon Masters now

00:28Dragon Master was born with the mark of the double dragon

00:33Live the code, the code of the dragon

00:36Fight for right, the might of the dragon

00:39With the mark, the mark of the dragon

00:45Live the code, the code of the dragon

00:48DRAGON MASTERS

01:19Yes!

01:21These mutants are whipping themselves into a frenzy, Shadow Master

01:25And even Jawbreaker's getting into it

01:29Even Jawbreaker?

01:31Perfect, Iceberg, perfect

01:36Today, be a day for all mutants and humans to rejoice

01:44It's quite a speech, Shadow's making

01:46Yes, I'm afraid not everyone in Metro City agrees with me

01:49Years of exposure to EMF made us what we be today

01:54Now, for the first time, we will walk in the sun

01:58With our heads held high

02:01We will ride the new gravity tube that links the underground with the world above

02:07Big mistake

02:09Today, we be real citizens of Metro City

02:15By cutting this ribbon, we bridge the gap between two worlds

02:20Come, my friends

02:22Let us be first to take the gravity tube to the city above

02:31Lock and load it, guys

02:32We got a party to start

02:34I hope your men are prepared, Commissioner

02:36This could get out of hand real fast

02:38I don't blame these folks for being upset

02:40Letting the mutants mix with normal people is crazy

02:43That's why I asked our special deputies to be here

02:46Yeah, well, I go by the municipal code

02:49Someone's got to protect the real citizens from the freaks

02:52Gentlemen, please, the ceremony is about to start

02:59Move in, stop those protesters

03:03Those aren't protesters, they're Shadow Warriors

03:09You two get the Mayor to safety, I'll take it from here

03:14All riot squad, report on the double

03:17Go ahead and try

03:19Make my day

03:24Now, scat

03:28All officers move in, we need backup now

03:38We must not fight, Commissars

03:42Well, things are heating up, bro

03:44We need dragon power

03:55We are double dragons

04:06Stop, we want you to fight

04:08Then they can say you be savages

04:11He's right, let us handle this

04:17You two take your hate somewhere else

04:22Riot's over, Trigger Happy

04:24No way, dragon sleaze

04:35Come on, we've got a riot to stop

04:42Très bien, mon Shadow

04:44Tu as sowné les fleurs de la haine

04:47Entre les mutants et les habitants de la ville

04:49Les deux côtés ne vont pas croire l'un l'autre

04:52Alors, comment progresse ma fabrique d'armes ?

04:55Excellent, Shadow Master

04:58Mais nous avons un problème d'obtenir suffisamment de travailleurs mutants

05:02Comme je le sais

05:04Ils sont trop occupés à rêver d'une vie normale dans le monde au-dessus

05:08C'est pourquoi leurs petits rêves doivent être détruits

05:11Permanentement

05:13C'est là que tu entres, Jawbread

05:17Tu es sûre que tu vas bien, Sammy ?

05:19Maman reviendra bientôt

05:21Père, j'ai 11 ans

05:24Où est mon masque ?

05:26Je sais, mais tu sais que tu es spécial

05:29Tu veux dire blinde

05:31Là, c'est bon

05:32Maintenant, je sais que tu penses que tu peux faire tout ce qu'un enfant ne peut pas faire

05:36Père, s'il te plaît

05:38Garde la porte fermée, d'accord ?

05:40Réveille-toi, père

05:42Tu vas jamais remarquer que je ne suis plus un enfant ?

05:45L'ouverture de la station de tube de gravité de la ville de la métro

05:48a été fermée par des protestations et des riots

05:50Grâce aux deux dragons, les agitateurs ont été rapidement éliminés

05:54Père

05:55Le commissaire Bruce...

05:57Qui est-ce ?

05:58... a appelé pour des nouvelles lois qui arrêtent les sous-terrains de la ville de la métro

06:02Nous aurons une interview exclusive avec le commissaire bientôt

06:09Samantha ?

06:10Capturée ?

06:13Nous interrompons ces mots pour un bruit de nouvelles

06:16L'interview de ce soir avec le commissaire Bricks a été terminée

06:19Nous avons juste reçu le mot que sa fille visuellement impairée a été capturée par des mutants

06:23Oh mon dieu, Bricks va être ballistique

06:26Quelle heure pour quelque chose comme ça

06:28Le bon moment, si vous étiez le Shadow Master

06:31Ouais, je vais essayer de sortir de Bricks

06:33Vous devez trouver Shadow, vite !

06:37Où suis-je ?

06:39La grotte, vous êtes dans la grotte

06:42J'ai cru

06:44Et qui êtes-vous ?

06:45Est-ce que je peux toucher votre visage ?

06:46C'est moi, Jawbreaker

06:48Retenez-vous

06:49Bizarre

06:50Ma mère dit que la bizarre a à faire avec ce qu'il y a à l'intérieur d'une personne

06:54Pas à l'extérieur

06:56Eh bien, je vois où vous allez

06:58Est-ce que vous êtes un mutant ?

07:00Il n'y a rien à craindre

07:02Mais tout le monde dit que les mutants sont mauvais

07:06Maintenant vous avez l'air comme mon père

07:08Il est même plus blindé que moi

07:10Parce qu'il ne voit pas que les mutants sont des humains aussi

07:14Je veux ces fous qui ont ma fille derrière les barres

07:17Faisons-le

07:18Oui, sir

07:19Vous pouvez compter sur nous, sir

07:20Faisons-le

07:21Oui, sir

07:22Commissaire, attendez

07:23Je ne pense pas que les mutants soient responsables ici

07:25Non ?

07:26Alors pourquoi ce personnage de Jadot m'a dit de le rencontrer au quartier d'Undertown si j'ai besoin de ma fille ?

07:32Si Jadot était le frappeur, pourquoi lui donner son nom ?

07:35Parce qu'il est un mutant stupide, c'est pour ça

07:38Commissaire, c'est Shadow Warriors qui a commencé le riot ce matin

07:41Vous êtes hors de votre juridiction, garçon

07:43Les mutants sont à blâmer et ils vont payer

07:45D'accord, homme, faisons-le

07:47Je vais toujours avec vous, c'est l'ordre du maire

07:51Les mutants seront à blâmer pour ce frappement si vous ne venez pas au quartier d'Undertown à 8h ce soir

07:58Jadot, c'est un setup

08:00J'ai le goût d'un frappeur

08:02Soyez un bon ami, Jimmy Lee

08:05Mais même si c'est vrai, je dois aider les gens et cette pauvre fille

08:10Il est là ! Vous êtes en arrestation !

08:13Pourquoi ne pas essayer de lui parler d'abord ?

08:16Bienvenue, commissaire

08:18Nous sommes très déçus de nous rencontrer sous cette terrible circonstance

08:22Il y a un père, et je sais ce que vous ressentez

08:26Je veux aider

08:28Maintenant, je peux lui frapper le nez ?

08:31Si les amis étaient de la poudre, vous seriez en train de tirer à l'ombre !

08:34Shadow Master a dit...

08:36Faites-le !

08:41Vous m'avez mis au courant, Yugi, vous allez payer !

08:44Faites-le, Will !

08:46Ce n'est pas ce que je fais !

08:48Shadow, allez !

08:50Commissaire, vous avez été menacé, n'avez-vous pas vu Shadow Master ?

08:53Prenez votre respiration, Dragon Master

08:55Continuez à tirer !

09:00Shadow, revenez ici !

09:02Arrêtez-moi ! Ce n'est pas la bonne façon !

09:06Nous devons arrêter ça, frère, avant qu'il ne frappe jusqu'au ciel

09:09Allez !

09:12Très bien !

09:16Nous sommes les Deux Dragons !

09:29Cette fête marche maintenant, Ice Man !

09:32Ils ne nous ont plus besoin

09:34C'est temps d'aller en retraite stratégique !

09:37Pas avant que vous nous preniez pour la fille de Commissaire Bricks

09:41Mission accomplie, Maître !

09:43Bricks et les mutants vont se faire en morceaux !

09:47Excellente, Ice Man !

09:49La ville de la métro est en chaos

09:51et ma fabrication de armes secrètes s'appuiera comme prévu

09:55Et la fille, Shadow Master ?

09:57La fille ?

09:59Nous ne voulons pas qu'elle soit là-dedans

10:01en nous blâmant pour sa frappe

10:03N'est-ce pas ?

10:06Oui, Ice Man

10:08Silencez-la

10:10Silencez-la maintenant !

10:18Éliminez la fille, Ice Man

10:20Personne ne devra savoir qu'elle a été frappée par Shadow

10:24Considère que c'est fait, Maître !

10:27C'est ce qu'il nous faut, Ice Man !

10:30C'était Shadow

10:32Considère que c'est fait, Maître !

10:34Envoie le squad

10:36Pas de problème

10:44On termine ça, maintenant !

10:46D'accord, mon pote

10:48Allons-y !

11:01Trigger Happy, nous allons discuter un petit peu

11:10Tu viens avec moi, maintenant !

11:18Commissaire Briggs, j'ai quelqu'un à la porte

11:21C'est l'armée !

11:23C'est l'armée !

11:25C'est l'armée !

11:28Commissaire Briggs, j'ai quelqu'un à la porte

11:32Des mutants !

11:34Des mutants !

11:39Retirez l'arbre !

11:48Shadow, suivez-moi

11:52Ok, maintenant, tirez

11:54Vous voyez, vous avez fait un crâne de chat

11:57Un crâne de chat, ouais

11:59Oh mon dieu, c'est touchant !

12:02Games over, Jawbreaker !

12:04Le Maître Shadow veut qu'elle disparaisse !

12:08Laisse-la partir, d'accord ?

12:11Non !

12:12Non !

12:14Non !

12:18Ne touche pas à elle !

12:22Samantha, viens

12:25Qu'est-ce qui se passe ?

12:27Je sais, laissez-les vous blesser

12:34Le Maître Shadow ne va pas aimer ça, Jawbreaker !

12:38Je vous warne !

12:41Le Maître Shadow !

12:47Pour la dernière fois, commissaire, ce sont des soldats de l'ombre qui t'ont tiré, pas des mutants !

12:52Vous devez vous dépêcher, je vais trouver votre fille !

12:55Bien sûr que oui, vous l'avez emprisonnée, vous êtes en arrêt !

12:58Et Samantha, n'est-ce pas plus important de la trouver d'abord ?

13:02Ma fille, je peux l'aider à la sauver !

13:05Les ombres sont dans la fabrique cachée !

13:07Alors aidez-moi si vous mentez !

13:09Allons-y, on perd du temps !

13:12Garde la station !

13:18Le Maître Shadow est allé là-bas ?

13:20Où ? Montrez-moi !

13:23Samantha ?

13:25Samantha !

13:27Qu'est-ce que tu sais ?

13:29On dirait que le Maître Shadow s'est emprisonné dans une fabrique illégale

13:36Quelqu'un vient

13:38Samantha ? Tu es là ?

13:40C'est mon père !

13:42Je suis là, père !

13:47Oh, Samy, j'étais si inquiété !

13:50Ces mutants t'ont tué ?

13:52Non, père, personne ne m'a tué !

13:54Jawbreaker, viens voir mon père ! Il m'a sauvée la vie, père !

13:59Elle a dit Jawbreaker ?

14:05Mais... mais... il est un mutant !

14:07Pire, il est un Shadow !

14:10Ah, il a sauvé la vie de la fille !

14:13Il doit être bien, n'est-ce pas ?

14:15Je suis fier d'être un mutant !

14:18Comme toi !

14:20Jawbreaker s'en va, Shadow !

14:22Reste avec moi, mon fils !

14:25Oh, tu es bien le bienvenu !

14:28Très bienvenu !

14:30Je rêve, n'est-ce pas, frère ?

14:33Bonne journée !

14:35Qu'est-ce que tu fais, idiot ?

14:37Il y a des explosifs ici !

14:39Quoi ? Je ne t'entends pas !

14:42Ne bougez pas, Shadow Master Sparky !

14:44Prends juste les dragons !

14:52Laissez-moi ! Sauvez ma fille !

14:55Viens avec moi, mon fils !

14:58Tu es naquit !

15:06Tu as sauvé ma vie ! Pourquoi ?

15:08Je peux être humain, comme toi !

15:11Les humains aident les autres humains !

15:20On est emprisonnés, on ne peut pas voir ! On ne sort jamais !

15:23Oui, on va le faire, père ! Je vais le faire !

15:25Comment as-tu trouvé le chemin ?

15:27Père, viens, prends ma main !

15:29Je sens de l'air frais venant de là-bas !

15:32Votre enfant est la plus intelligente !

15:40Dépêchez-vous, la grotte est en chemin !

15:52C'est la sortie !

15:54Mais c'est trop petit pour passer !

15:56Pas pour longtemps !

15:58C'est l'heure de l'ultime !

16:00L'ultime !

16:02L'ultime pouvoir !

16:04L'ultime droite !

16:16Retournez !

16:31Vite, plus haut !

16:33Plus haut !

16:48J'en ai assez de ces ombres !

16:50Moi aussi !

16:53S'il vous plaît, laissez-moi !

17:01Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'homme de la paix ?

17:04Parfois, la paix doit être gagnée !

17:13Dîner !

17:24Impressionnant, les dragons !

17:27Mais vous n'arrêtez pas la bombe !

17:29Shadow Master est coincé dans le tube de gravité !

17:31Prêt à exploser dans 15 secondes !

17:37Oh non !

17:44Prends la bombe !

17:45Je vais gérer ces pervers !

17:48Oh non !

17:55Cette bombe peut être n'importe où !

18:02J'ai eu !

18:18J'en ai assez de ces ombres !

18:20Mais je veux que vous sachiez

18:22que je serai aussi vigilant

18:24en gardant vos droits que je serai avec Sammy.

18:27Et nous mutants promettons

18:29d'être des bons citoyens de Métro-City !

18:32Oui, des bons citoyens !

18:34Bienvenue chez les bons, JB.

18:37Par la puissance du dragon !

18:48C'est uniquement humain de faire des jugements sur les gens

18:51en fonction de ce que nous connaissons ou de leur apparence.

18:54Oui, qui aurait pensé que Jawbreaker

18:56serait devenu un des bons ?

18:58Mon père n'a jamais pensé que j'allais avoir cette cape

19:01juste parce que je ne pouvais pas le voir.

19:03Votre père a traversé un long chemin

19:05pour voir que nous, les mutants, sommes des gens.

19:07Donnez aux gens une chance.

19:09Il y a toujours plus à l'intérieur que dans l'œil.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations