00:30C'est pas vrai, c'est pas vrai !
01:00Capitaine Baker voudrait avoir un mot avec vous.
01:06C'est à moi, lieutenant.
01:11D'accord, arrêtez-le, je veux qu'il soit écrit.
01:15Tu laisses rien t'atteindre ? Je veux dire, vraiment t'atteindre.
01:20Ou es-tu tellement habitué à ça que rien ne te touche ?
01:24Tu vis dans une chauve-souris, Frank.
01:26Jour après jour.
01:28Avec toi, vivre avec la violence, c'est une façon de vivre.
01:30Vivre avec la violence et la mort.
01:41De toute façon, Frank est en train de s'éloigner.
01:43Tu sais qu'il est en train d'arriver à un crash.
01:45Avec ce bruit de désaccord officiel.
01:48C'est pas vrai !
02:03Qu'est-ce qui s'est passé, lieutenant ?
02:06Qui d'autre savait où il était ?
02:08Quoi ?
02:10Qui d'autre savait où il était ?
02:13Que veux-tu dire ?
02:14Bien, ils savaient où le chercher et ils ont utilisé ton nom pour y entrer.
02:17Est-ce que tu suggères que j'ai déclaré que je m'occupe ?
02:20Tu crois ce que tu veux.
02:22Tu travailles ton côté de la rue, et je vais travailler le mien.
Commentaires