00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
02:00موسيقى
02:02موسيقى
02:04موسيقى
02:06موسيقى
02:08موسيقى
02:10موسيقى
02:12موسيقى
02:14موسيقى
02:16موسيقى
02:18موسيقى
02:20موسيقى
02:22موسيقى
02:24موسيقى
02:26موسيقى
02:28موسيقى
02:30موسيقى
02:32موسيقى
02:34موسيقى
02:36موسيقى
02:38موسيقى
02:40موسيقى
02:42موسيقى
02:44موسيقى
02:46موسيقى
02:48موسيقى
02:50موسيقى
02:52موسيقى
02:54موسيقى
02:56موسيقى
02:58موسيقى
03:00موسيقى
03:02موسيقى
03:04موسيقى
03:06موسيقى
03:08موسيقى
03:10موسيقى
03:12موسيقى
03:14موسيقى
03:16موسيقى
03:18موسيقى
03:20موسيقى
03:22موسيقى
03:24موسيقى
03:26موسيقى
03:28موسيقى
03:30موسيقى
03:32موسيقى
03:34موسيقى
03:42واقحة
03:48ها الوقحة!!! لش وعم تسعى هلّأ كمان؟
03:54فرات
03:56هاي وحدة حقيرة وسيئة
03:58بعد عنا
04:03ليش ماما تردع مكالماتي من مبارح
04:06وما رجعت اتصلت
04:11قول
04:12قول
04:14قول
04:16قول
04:18قول
04:20قول
04:23قول
04:25ليش ده رياسية
04:29انت بتعرف شو عملت بديلان
04:31بس هيك؟
04:33شو ما بيكفي؟
04:35حاولت انه تقتل البنت
04:45ومو بس هيك
04:49عرضت علي مصاري
04:51لحتى بعيد عنك
04:54عطتني شيك
04:56حاولت انه تشتري حبنا فرات
06:52معقول انا
06:55بحبه عن جد؟
07:01ايه بحبه
07:22بدك تقولي شي؟
07:27انا بس
07:31بحبك
07:52انا بس
08:00ما كنت مفكرتك جاي
08:13شو بدك تقولي؟
08:16قولي
08:22ما بدي قول شي؟
08:29بحبه
08:41شو فيه؟
08:45شو فيه؟
08:48شو فيه؟
08:52شو ممكن يكون فيه؟
08:54ما بعرف
08:56انتي بتعرفي
08:58احمر وشك كمان
09:00وعم تخبي عني شي
09:09خالي قادر
09:12نسيته
09:14لازم اروح ساعت خالتي قادر
09:17لازم اروح
09:48شو فيه؟
09:52شو ممكن يكون فيه؟
09:54ما بعرف
09:56انتي بتعرفي
10:05اختي زمرون؟
10:07اليلي روحي؟
10:09يا طرع اعطاني لأمي الرسالة اللي بعتها معه
10:18نبستت فيها؟
10:20كتير على بالي اعرف
10:27انتي مانك عم تحكي مع اخي علي دائماً؟
10:30وامي هونك بألمانيا كمان
10:33فيكي تتصلي فيه؟
10:35لأن انا بدي احكي مع امي عالتليفون وهلا
10:48اه اه
10:52انا شكلة نسيت تليفوني اليوم بالمطعم يا عمور
11:00وانت فيك تتصل بأمي؟
11:09بنتي يا عمور شكلو شاحن تليفوني خالص هلا
11:12طيب خلينا نحطو عالشاحن لكان
11:15طيب منحطو
11:17ومنستنى لحتى يتعبى ومنحنا هون
11:20ما بيتعبى بسرعة بس
11:24امتى بيتعبى لكان؟
11:26بعد ساعة او هيك شي
11:30حزيري شو بدي اليك
11:32منحطو التليفون عالشاحن
11:35وبعدين منروح منحط اكل للقطط لبين ما يتعبى شو رأيك؟
11:42يلا تعالي
11:45يلا يلا امشي
11:47رح حطو عالشاحن استنيني
11:58يلا امشي
12:00اوبا
12:16موسيقى
12:35شو عم يصير معاك ديلان؟
12:37ليش صايرة مثل الولاد؟
12:40ارجعي لوعيك
12:45موسيقى
13:07انتي منيحة؟
13:11بلشت قيلة عليك
13:13ردات فعلك غريبة
13:16منروح لشي محل؟
13:20منروح؟
13:23لون بدك نروح؟
13:25رحلة مثلا
13:27رحلة؟
13:30التقس حلو اليوم
13:32ومبارح كنا عم نحكي عن الطبيعة والهواء والمحلات
13:35ما بعرف حسيت عبالي هيك
13:38نشم هوا نظيف
13:41متأكدة انتي؟
13:44اذا ما بدك ما منروح
13:46لا مو قصدي
13:48بس لما قلتيلي فجأة استغربت
13:51ما في مشكلة عن جد اذا عندك شغل؟
13:53لا ما عندي شي
13:56عكل حال تمام منروح
13:58يلا روحي لبسي
14:00تمام
14:04رح اطلع ألبس واجي
14:41مرحبا
14:44انتي ما بتخجلي انك تزبطي امور مع بابا من ورا ضهري؟
14:47فيك تهدي حالك شوي فراد؟
14:49مفكرة حالك شاطرة وعم تحاولي تضحكي علييا بنت؟
14:53ما تركتلنا حل تاني لحتى تشوف الحقيقة فراد؟
14:57يلي لازم يفيقوا يشوفوا الحقيقة مو انا
15:00هي انتو
15:02لو كانت جول معي
15:04كرمال انو بتحب المصاري
15:06كانت قبلت بعرضك
15:08بس ما قبلت
15:10لأنها بتحبني عن جد
15:12ومن جوات قلبها كمان
15:15هي قالتلك هالحكي صح؟
15:19قالتلك انو ما أخدت الشيك؟
15:22كذبت عليك
15:24لأنه أخدته
15:27وما رشفت ايدا وهي عم تحط الشيك بجزدها
15:32سهمتنا انو عم نكذب عليك
15:35بس يلي عم يكذب
15:37هو يقوله محد غيره
18:25تفضل برامبك
18:26قللي بدك شي؟
18:33أنا وديلان رايحين مشوار
18:35عنا سلة للأغراض عم بدور عليها
18:37لساتها هون؟
18:38معقول مو هون؟
18:48تفضل هيي
19:06المرحومة آي تين
19:08حطت شريطة شعرها هون
19:16بتذكر هاي اللحظة
19:19بابا عمل لها تاج من الأقحوان
19:24وامي قامت الشال وحطتها على السلة هون
19:28ما اشلناها من سنين طويلة
19:32يلا لكن نصيبكم تاخدوها
19:34رح جهزلكم أغراض تحطوهم فيها
19:38ما بعرف بهاي الشغلات
19:40شو منحط؟
19:41يعني صندوشات باردة وهيك؟
19:43مهم
20:05ما عجبك؟
20:09حلو كتير
20:20شو بلشتوا تحضروا أغراض السلة؟
20:22لا هلأ لحتى طلعناها
20:24باردة
20:25باردة
20:26باردة
20:27باردة
20:29باردة
20:30باردة
20:31باردة
20:32باردة
20:33طلعناها برامبك نعطرك
20:35قولي شو بدك لحتى نحط فيا؟
20:37لا تتعبي حالك خالي أنا بحضرها
20:40الله يسامحك
20:41تعب شو؟
20:42صدقيني رح أحس حالي مرتاحة أكتر هيك
20:45تمام لكان، متل ما بدك
20:50ما بصير بلا مساعدة
20:53بعدين بتنقي
20:56خالي قادر
20:58كأنه فيه صندوش بارد بالبراد؟
21:00إيه فيه فيه
21:04باردة
21:17فيه بالمرتدلة وفيه بالجاج وفيه بالجبنة كمان
21:21منحطها كلها
21:22رح أجيب العصير لحظة
21:33القائمة رح تزيد كل شوي
21:37إيه وغيره؟
21:39خلينا ما عم فكر بالأكل وبس
21:41بدنا محارم وغطاء وهيك أشياء بتلزم لأنه
21:47إيه صح
22:04بنتي خليها تحكي مع أمها شوي
22:06أنتو لأنت رح تخبوا الموضوع عن البنت
22:08هي بتضل أمها بالنهاية
22:10ما فينا، مستحيل
22:12المرأة لقيمة ومعنا مراعية وحدة مجنونة هي
22:16كل ما اتصلت فيها بتحكي حكي فاضي
22:19ممكن تكسر قلبي يا أمور
22:21ما في خاطر هيك
22:23وأنا مع ساوري كمان
22:25لساتها صغيرة
22:26عاشت شغلات كتير ما فيها تتحملها بهالعمر أصلا
22:31ممكن كلمة واحدة بشعة من هالمرأة تعملها صدمات كبيرة بنفسيها
22:35بتذكر على أيامنا نحنا ما كان في صدمات
22:37كنا نحل كل شي بالشحاطة
22:48آسفة يا بنتي أنا ما كان قصدي هيك يعني
22:54تمام انتي عم بتفكر بشكل لطيف وبشكل عاطفي كمان
22:57بس فكر شوي بالنتيجة هالمرة بتكون أمها
23:00لأنت رح تخبوا عنها بالنهاية لازم تعرف هذا حقها مظبوط
23:04أمك معها حق بنتي
23:07إذا مول يوم بكرة رح تعرف
23:10لازم تخبريها أمور حتى تواجهها الحقيقة
23:13كل ما كان أبكر كل ما كان أحسن
23:17لا حبيبي بابا
23:18الشغلة بالعكس تماما
23:21لساتها صغيرة
23:22ممكن تنجرح فورا
23:23علقت حالها بأم الكبير
23:25وحلمت بحياة جديدة مع أمها وحبتها
23:28أنه نصلح تأثير كلمة واحدة من أمها رح يكون كتير صعب
23:33حتى هيك قليل
23:35هاي المرة بتحكي اللي بتمها فورا بدون ما تفكر
23:38إذا مو شي بحير الواحد
23:40تعرفوا كم مرة سكرت التليفون بوجهي
23:43ما رح أسمح
23:45ما رح أسمح يا أمور تنجرح طول ما أنا عايشة
23:48جرحنا لحظة أحسن من جرح كل العمر
23:51هي صغيرة بالأخير
23:52وبتقدر تتجاوز كل شي أسرع من الكبار
23:56لا أمي مو هيك
23:57مو هيك
24:01والله أنا انتفخت
24:02أنا انتفخت وتعبت من جواتي كتير
24:05فهموا علي بقى
24:08عكل حال رح أخد يا أمور على الجنانة
24:14يا أمور
24:16يلا أمشي نروح على الجنانة
24:23رح أحط شوي من فطاير الجبنة
24:43وحطيت كمان من هذا الكيك
24:45بتاكل مو؟
24:47إيه بأكل
24:52ومنحط من هي
24:56الشوربة؟
24:58الشوربة ما بيصير؟
25:01صعبة شوي
25:02ممكن تنكب علينا
25:04وكمان ما بتتاكل باردة
25:06بده تسخين
25:08منسخنها هلأ
25:12لما نروح ونبلش بالأكل بتكون بردت من زمان
25:23ما رحت رحلات من قبل؟
25:35رحت كم مرة أنا وصغير
25:38مرة وقت طويل كتير
25:41صعب أتذكى
25:47تا تا تا تا تا
25:48تا تا تا تا
25:50تا تا تا تا
25:51تا تا تا تا تام
25:53وفيه ورق عنب
25:54أنت بتحبه كتير
26:03بس بده لبن
26:05طبعا موجود يا بيك
26:22الإنسان بيحب أنه يسعد حبيبه
26:26يعني مثلا
26:28إذا عملت المرة الأكلية اللي بيحبه زوجها
26:31وقلها يسلموا إيديكي
26:32ما رح يكون فيه أسعد منا بالعالم كله
26:39يسلموا إيديكي
26:52موسيقى
27:10متأكدة صار شيء بالبيت الصيفي
27:13سألت جهان بس ما قال لي شيء
27:15كأنهن اتفقوا بينات بعضهم حتى ما يقلولي شيء
27:19عم يزبطوا شيء بالخفة عني أكيد
27:21بس
27:23شو عم يعملوا بالبيت الصيفي
27:25وهن على أساس ناويين يطلقوا يا قدرة
27:28وشو عم يعمل جهان ورفيته هنيك
27:30بدي أعرف شو مخبيين عني
27:33أخ مين بدي أسأل
27:35مين أسأل لا أعرف
27:39إيه أكيد
27:41الست وصفية جارتنا بالبيت الصيفي
27:44قعدوا هنيك بعد ما طلعت تقاعد
27:46أكيد بيكونوا شافوا شيء
27:47استنى لحظة
27:48رح أحكيها
27:55ألو
27:56ست وصفية
27:58مرحبا كيفك
27:59أنا أزادي كرابي
28:00شو الأخبار
28:01أهلاً ست أزادي شكراً إليك
28:04منقول إنه مناح
28:05بس إليلي كل شيء منيح عندك؟
28:07نحنا مناح والحمد لله
28:09عم نعيش هالأيام
28:10الله يبعث لك الخير
28:12لاك يا ست أزادي
28:13كنت رح أتصل فيكي
28:15حكيلي شو في
28:16صاير شيء؟
28:17شو ما عندك علم؟
28:18ما خبروكي بشيء؟
28:21بشو؟
28:22والله أنا وقدير خفنا كتير هذاك اليوم
28:25ست أزادي كنا عم نعمل أكل بالمطبخ
28:27وفجأة منسبع من عنكم صوت إصلاح
28:30خبينا من الخوف فوراً
28:32ولما مرق وقت طلعنا لنعرف شو صاير برا
28:35ما قدرنا نعرف
28:36وبعدين إجت الشرطة وصيارة الإسعاف
28:39أخدوا زلمة كان موجود
28:41على قولهم إنه كان حرامي بس
28:43صوت الإصلاح اللي طلع وهيك
28:45أكيد صاير حادثة كبيرة بالبيت
29:04لا تترك دي هيك بتوقع يا مود
29:08هزك أنا إذا بدك؟
29:11لا ما بدي بهز حالي لحالي
29:15لأنت رح تخبوا عنا ما في حال تاني
29:17لا تظلوا تهربوا من الموضوع
29:20أمك معاها حق يا بنتي
29:23إذا مول يوم بكرة رح تعرف
29:26لازم تخبري أمور حتى تواجهها الحقيقة
29:29كل ما كان أبكر كل ما كان أحسن
29:45يا أمور
29:54يا أمور
30:02يا أمور
30:05يا أمور
30:09يا أمور
30:13يا أمور
30:15يا أمور وين رحتي؟
30:45يا أمور
30:47يا أمور
30:50يا أمور
30:52يا أمور
30:54يا أمور
30:56يا أمور
30:58يا أمور
31:00يا أمور
31:02يا أمور
31:04يا أمور
31:06يا أمور
31:08يا أمور
31:10يا أمور
31:12يا أمور
31:13يا أمور
31:15يا أمور
31:24يمين
31:37نادون؟
31:38حبيت المكان
32:09نقعد تحت الشجرة، مو هيك؟
32:15خلينا نفرش لك
32:17موسيقى
32:36مبسكية الجهة
32:38موسيقى
33:05موسيقى
33:23قديش الطقس حلو، قديش هادي
33:26موسيقى
33:34ليك الزهر، تفتح بشكل حلو كتير
33:38موسيقى
33:41والأقحوانات حلوين
33:43موسيقى
33:47ما بتتخيل شو بحب الربيع
33:49انتي ربيعي
33:51موسيقى
33:58لأنه شمسه كتير بتدفي
34:01وبنفس الوقت بتحس بنسمة برودة
34:04ما بتزعج الإنسان أبدا
34:06بالعكس بيتنفس
34:07موسيقى
34:11كأنه في ريحة زي زفون بالمكان
34:13موسيقى
34:15إي
34:16موسيقى
34:20ريحته ودفاعه
34:22موسيقى
34:23بيريحه القلب كتير
34:25موسيقى
34:31ياريت لو إنه الورد إلو تم يحكي
34:33موسيقى
34:35كنت حابة أسأله كيف ممكن يتفتح بها الشكل الحلو
34:39شغلة عجيبة
34:41إي
34:43موسيقى
34:46ما بيستوعبه العقل
34:48موسيقى
34:55بس نهاية الربيع بتكون ظالمة شوي
34:58موسيقى
35:03هو أجمل فصل بالدنيا
35:05موسيقى
35:08شو كان رح يصير لو إنه الورد ما بيدبل
35:11ولو إنه وراء الشجر ما بيوقعوا أبدا
35:14موسيقى
35:17بيعطي الحياة لونه
35:20والسعادة بتملأ الدنيا
35:23ياريت ما تروح
35:25موسيقى
35:27ياريت ما تروح ويضل هيك
35:30موسيقى
35:32هي يعني الربيع
35:34موسيقى
35:37بحب الربيع كتير
35:39موسيقى
35:44خلينا نفضي السلة لأنه بلشت جوع كتير
35:47موسيقى
36:00من وين أجت الكفتة على السلة؟
36:02أنا حبيتها
36:06لأنه بتحبيها
36:09آه الإنسان بيعرف أكيد
36:12ياللي بيحبه وياللي ما بيحبه حبيبه
36:14وشو بده وشو ما بده وشو عباله وشو لا
36:17طبعا يعني
36:19شكرا لألك
36:21موسيقى
36:51موسيقى
36:56يا أمور وين رحتي؟
36:59ها بعتذر لو سمحتي بس بدي أسألك شفتي بنت صغيرة عمره ست سنين؟
37:05لا مع الأسف ما شفتها
37:07يا أمور يا أمور وين رحتي وين رحتي بنتي؟
37:12موسيقى
37:26لوين عم تروحي وقفي لا تهربي
37:30تعيلة هون يا قطة وينك إنتي؟
37:33أنا عم ألك لا تهربي مني تعالي
37:37شفتي هاي ضغطي مني هلا
37:41موسيقى
37:55شو هاد المحل يلي هون أنا لوين إجيت؟
38:00أختي سافري؟
38:03أختي سافري وين رحتي إنتي؟
38:06موسيقى
38:10يا الله شكلي ضعف
38:12موسيقى
38:42موسيقى
39:02هالنوع من الكفتة كتير طيبة على فكرة
39:05موسيقى
39:10شو صار ليش عم تضحك؟
39:12موسيقى
39:19راحت؟
39:20موسيقى
39:25وقفي لايمة
39:27موسيقى
39:38شكرا
39:39موسيقى
39:45بصحي إذا بدك
39:46موسيقى
39:55كنت آكل بشهية كتير وأنا صغيرة
39:58كانت أمي تعصب علي
40:00تقلي على مهلك
40:01الأكل ما رح يهرب
40:03وأنا كنت آكل كل شيء أدامي
40:07ما كان عندي خيارات بالأكل
40:13عيب أقول هيك بس كنت سمين وأنا صغير
40:16لا حياتي ما بصدق هالشي
40:19عنجد؟
40:22لما بشوفك هلأ
40:24بستصعب بصدق أنك كنت سمين وأنت صغير
40:28لا كنت هيك
40:32بس فادتني شهيتي كتير
40:35من وراها ما ضل أكل ما كنت آكله أنا وصغير
40:38ولما كبرت هيك
40:40صرت خبير بالأكل
40:45أنا بحب كل الأكلات اللي فيهن حد
40:48بالعادة الأولاد بيحبوا الحلو مو هيك؟
40:51أنا كنت بالعكس
40:52شو ما كان الأكل بأكل فلفلة حد معه
40:55كانت أمي تعصب
40:57ومنعتني آكل حد
40:59لو تسمعني هلأ
41:01أنا كنت حب الحلو
41:03خصوصي الحلو العربي
41:07بعرف
41:10أنت بتحب البقلاو
41:16أيه تماما
41:23كنت عم حاول أتعلم طريقة عملها
41:26كنت فكر إذا قدرت أتعلمها
41:28كنت فكر إذا قدرت أتعلمها
41:30بعملها بأي وقت
41:35عقل ولد صغير
41:39أنا وزمرت كنا متعودين نأكل الأكل من البراد بالليل
41:43بس نعمل كل كنا نروح عالمطبخ
41:47ونأكل يلي ضل من أكل العشاء
41:50كنا فوضويين كتير
41:52وقت أتذكر هالشي
41:54بخجل من حالي عنجل
41:59أنا وجهام ما كنا نعمل هيك
42:02بس ما كنت فرد فيه
42:04كنت شوفه ما بحب الأكل لشي سبب
42:09كان بدي يأكل ويكبر ويطول
42:12لحتى نلعب سوا
42:15كنت قيم من صحني وحط بصحنه
42:20كنت عامل حيال كتير لحتى يأكل
42:25أنت كتير لطيف
42:28كان مبين حتكون أخي منيح من هداك الوقت
42:58ترجمة نانسي قنقر
43:28ترجمة نانسي قنقر
43:58ترجمة نانسي قنقر
Comments