Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
Il Centro
  • 24/10/2024
Trascrizione
00:00Altrove, c'è l'altrove, io non mi occupo dell'altrove, dunque che questo romanzo abbia
00:23inizio.
00:25In fondo è solo un trucco, sì, è solo un trucco.
00:34Mentre andavo verso quel palco mi sembrava di galleggiare, il cuore mi batteva all'impazzata,
00:42non capivo bene perché mi dessero una medaglia, non avevo mica fatto saltare in aria la morte
00:47nera, avevo solo finito la prima media, come tutti gli altri.
00:52Ma in fondo forse è proprio questo il punto, forse la verità è che davvero non sono normale,
01:07forse se sapessimo quello che pensano gli altri capiremmo che nessuno è normale e che
01:13tutti meritiamo una standing ovation almeno una volta nella vita.
01:18Siate gentili perché tutti combattono una battaglia dura e se vuoi davvero vedere come
01:24sono le persone non devi fare altro che guardare.
01:36Ho un segreto da confessarvi, avvicinatevi, avvicinatevi, non leggiamo e scriviamo poesie
01:43perché è carino, noi leggiamo e scriviamo poesie perché siamo membri della razza umana
01:49e la razza umana è piena di passione.
01:54Medicina, legge, economia, ingegneria sono nobili professioni necessarie al nostro sostentamento
02:00ma la poesia, la bellezza, il romanticismo, l'amore sono queste le cose che ci tengono in vita.
02:14Voi non siete buoni, sapete solo nascondervi, solo dire bugie.
02:25Io non ce l'ho questo problema, io dico sempre la verità anche quando dico le bugie.
02:37La nostra più grande paura non è quella di essere inadeguati,
02:40la nostra più grande paura è quella di essere potenti al di là di ogni misura,
02:44è la nostra luce e non la nostra oscurità che più ci spaventa.
02:48Agire da piccolo uomo non aiuta il mondo, non c'è nulla di illuminante
02:50né rinchiudersi in se stessi cosicché le persone intorno a noi si sentiranno insicure.
02:55Noi siamo nati per rendere manifesta la gloria che c'è dentro di noi,
02:58non è solo in alcuni di noi, è in tutti noi.
03:01Se noi lasciamo la nostra scuola, la nostra famiglia,
03:03se noi lasciamo la nostra luce splendere inconsciamente
03:05diamo alle altre persone il permesso di fare lo stesso.
03:08Appena ci liberiamo dalla nostra paura,
03:11la nostra presenza automaticamente libera gli altri.
03:23Sei nato in una prigione che non ha sbarre, che non ha mura, che non ha odore,
03:28una prigione per la tua mente.
03:31Dovrai scoprire con i tuoi occhi che cos'è.
03:34È la tua ultima occasione, se rinunci non ne avrai altre.
03:39Pillola azzurra, fine della storia.
03:43Domani ti sveglierai in camera tua e crederai a quello che vorrai.
03:47Pillola rossa, resti nel paese delle meraviglie
03:50e vedrai quant'è profonda la tana del bianconiglio.
03:56Uno, due, tre.
03:59Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
04:05Dovete andare.
04:0799, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 e 100.
04:13Lo sai chi c'abita qua? Ah, un sudano c'abita qua.
04:17100 passi ci sono da casa nostra, 100 passi.
04:28Capitano mio, capitano.
04:30Si sieda immediatamente, Anderson.
04:34Mi ha sentito per... Si sieda.
04:37Ho detto si sieda.
04:41Guardi, è l'ultima volta che glielo dico.
04:45Come si permette? Mi ha sentito, Anderson?
04:49Capitano mio, capitano.
04:52Signor Overstreet, l'avverto, si sieda immediatamente.
04:58Sieduti, ho detto. A sedere.
05:01Dico a tutti, voglio che vi sediate.
05:04Tutti a sedere, capito?
05:07Lei se ne vada, chiti.
05:13Scendete.
05:15Avanti, scendete tutti.
05:18Mi avete capito?
05:25Sieduti.
05:29Qualunque cosa si dica in giro, parole e idee possono cambiare il mondo.
05:36Dopotutto, domani è un altro giorno.
05:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org