- il y a 1 an
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Un couple dévoué, c'est la famille idéale, un couple uni et dévoué, dans un quartier
00:19idéal.
00:20C'était le cliché de la petite ville américaine, un lieu idéal pour une vie de famille, mais
00:24une mystérieuse disparition va tout bouleverser.
00:28Des doubles vies révélées.
00:40Pourquoi vous filmez la maison de vos voisins ?
00:42C'était le chaos le plus total.
00:45La police doit distinguer la réalité de la fiction.
00:48Leur relation a été fondée sur des mensonges.
00:51Voici une histoire vraie, pleine d'amour, de désir et de cupidité.
00:56Je n'ai jamais connu quelqu'un d'aussi manipulateur, d'aussi malfaisant.
01:03Elle était d'une franchise brutale.
01:10Si ses lèvres remuent, c'est qu'elle raconte un mensonge.
01:14On ignore la vérité.
01:33Randy était le frère idéal, impossible d'imaginer mieux.
01:47Je vivais ma vie sans jamais me soucier de quoi que ce soit, parce que je savais qu'en
01:59cas de problème, mon grand frère serait là pour me défendre et se battre pour moi.
02:04Je me souviens quand Randy est parti à l'armée après le lycée.
02:13Il était assez svelte et, bizarrement, quand il est revenu de la marine, il était plus
02:19gros que quand il y est entré.
02:21C'est la première fois que je voyais ça.
02:24Je me souviens quand on est allé le chercher à l'aéroport.
02:28Il était en haut de l'escalator et on était en bas.
02:32Je me souviens avoir regardé en haut et j'ai mis une seconde à réaliser que c'était
02:37lui.
02:38Je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse avoir une tignasse pareille.
02:42Ça, c'est les années 80 tout craché.
02:46Regardez.
02:47On avait tous des coupes un peu folles.
02:50Il adorait ses cheveux.
02:52Il avait plein de tatouages magnifiques.
02:56Il était très fier d'eux.
03:02Randy adorait ses soeurs.
03:04Il adorait nos enfants et il s'occupait de nous.
03:10Son emploi de machiniste payait très bien et il était vraiment très généreux.
03:17Si on avait besoin de quoi que ce soit, c'était toujours le premier à dire « Tiens,
03:23prends ça ». Peu à peu, on s'est toutes retrouvées dans des relations amoureuses
03:29sérieuses et il s'est retrouvé à être le seul célibataire d'entre nous.
03:35Mais il a toujours été introverti.
03:37Il ne sortait pas beaucoup.
03:40Randy adorait rester à la maison et regarder la télé.
03:44Je n'ai pas beaucoup de souvenirs de lui en compagnie de femmes.
03:47Ce qui l'intéressait, c'était la famille.
03:51Randy changeait de personnalité selon son interlocuteur, surtout avec sa famille.
03:58Randy adorait sa famille, mais c'était sa famille.
04:03Elle était là-bas.
04:04Il n'avait pas besoin de savoir ce qu'il faisait par ici.
04:07C'était les années 80.
04:11J'avais 23 ans.
04:12Il avait un an ou deux de plus que moi.
04:14Randy et moi, on faisait toujours la fête.
04:19Tous les soirs, après le boulot, on avait nos petites habitudes.
04:22On prenait une douche, on enfilait nos bottes de rockeur, nos habits de rockeur, on se coiffait
04:28et on allait au bar du coin.
04:29Quand j'y pense, ça paraît absurde, mais les femmes adoraient ça.
04:33Et puis du jour au lendemain, notre relation s'est évaporée.
04:39On ne communiquait plus, on ne sortait plus ensemble.
04:48C'est comme s'il voulait passer à autre chose, il voulait tourner la page et je ne
04:56figurais pas dans le chapitre suivant de son histoire.
04:59Il avait des cheveux longs magnifiques et il a fini par tout couper.
05:02C'était presque symbolique du changement.
05:05Je crois qu'il voulait fonder une famille et peut-être que je le gênais.
05:13Il avait très envie de se marier et d'avoir des enfants.
05:19C'est ce qu'il a toujours voulu.
05:23En 2000, je vivais avec mon mari à Aronne et nos trois filles.
05:30Les huit boîtes aux lettres de la résidence se trouvaient au bas de la rue.
05:35Et tous les jours, j'allais chercher le courrier à peu près à la même heure.
05:42Un jour, j'ai vu une femme remonter la rue.
05:47Je me souviens de sa longue chevelure magnifique.
05:51On a commencé à papoter et elle s'est présentée.
05:56Elle s'appelait Angela Phillips.
06:02Elle m'a dit qu'elle était infirmière.
06:05Elle venait juste d'emménager dans la maison d'à côté.
06:10Quand elle m'a dit qu'elle élevait ses quatre enfants seules,
06:13j'étais vraiment impressionnée.
06:16Moi aussi, j'ai des enfants.
06:18J'ai été longtemps mère au foyer et je sais à quel point ça peut être difficile.
06:24J'étais sûre que c'était le genre de femme qui allait plaire à Randy.
06:28Je ne sais plus exactement comment c'est arrivé,
06:31mais elle s'est retrouvée chez moi pour un barbecue.
06:36Randy était là et on le voyait lui lancer des sourires et discuter avec elle.
06:42Tout est allé très vite.
06:45En moins d'une semaine, il a commencé à passer tout son temps chez elle.
06:50Au lieu de se garer devant chez moi, il se garait devant chez elle.
06:54Quand elle le voyait se garer, elle sautait dans sa voiture et elle l'embrassait.
06:58Je les voyais et je me disais, je suis sa soeur, j'ai pas envie de voir ça.
07:03Mais j'étais contente parce que je savais qu'il était heureux.
07:10Je comprends très bien le coup de foudre qu'il a eu pour Angela
07:13parce qu'il m'est arrivé la même chose avec sa soeur.
07:18Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que c'était un coup de foudre pour moi.
07:22Angela était très jolie, c'était une très belle femme.
07:26Je la voyais et je me disais, Randy te plaît ?
07:31Il a du bol.
07:32Quel veinard ce Randy.
07:38Après seulement quelques semaines en couple avec Angela,
07:41Randy est venu me voir et il m'a dit,
07:43je crois que je vais demander Angela en mariage.
07:45Je lui ai regardé dans les yeux et je voyais qu'il cherchait mon assentiment.
07:48Je lui ai dit, Randy, est-ce que tu l'aimes ?
07:52Il avait un sourire énorme sur le visage et il m'a dit, oui.
07:56Je lui ai dit, ce mariage ne concerne pas que toi et Angela.
07:59Elle a déjà une famille, alors tu dois être prêt à assumer cette famille.
08:06Et Randy a pris tous ses enfants sous son aile.
08:09C'était très respectable de sa part.
08:12Un jour, j'ai reçu une invitation à son mariage
08:15et je suis vraiment tombé des nues.
08:19Mais je me suis dit qu'il voulait peut-être se remémorer le bon temps avec moi.
08:24Je suis du genre nostalgique et je sais que Randy l'était aussi.
08:30J'espérais que ma présence à son mariage
08:32pourrait aider à lui rendre compte de ce qu'il a vécu.
08:35Mais quand on est arrivés, il m'a complètement ignoré.
08:38Je ne savais pas comment le prendre.
08:40Il m'a traité comme un parfait inconnu.
08:42Je me suis dit, tu crois qu'il voulait juste un cadeau ?
08:48Je me souviens du mariage comme si c'était hier.
08:52J'étais son témoin.
08:53Randy portait un smoking et Angela portait sa caméra.
08:58Je me suis dit, c'est peut-être un cadeau.
09:00J'étais son témoin.
09:02Randy portait un smoking et Angela portait sa robe de mariée blanche.
09:07Elle était magnifique.
09:09Il était fou de joie.
09:11Regardez les photos.
09:13Il était sur un petit nuage.
09:19Juste après leur mariage, Randy et Angela ont découvert qu'ils allaient avoir un enfant.
09:24À la naissance de leur fille, Angela nageait en plein bonheur.
09:27Elle essayait de bâtir une nouvelle vie avec son nouveau mari.
09:31La famille était très importante pour elle.
09:35Je crois qu'ils aimaient tous leurs enfants avec la même force.
09:38Mais quand la petite est née, elle était vraiment unique.
09:43Parce que Randy l'avait conçue avec Angela.
09:49J'ai emménagé avec ma famille dans le quartier en novembre 2000.
09:58On s'est tout de suite bien entendus avec Randy et Angela.
10:01Dès notre première rencontre.
10:04On faisait des barbecues ensemble.
10:06On s'asseyait autour du feu à boire des bières et à discuter.
10:12Angela était mère au foyer.
10:14Sa vie tournait exclusivement autour de sa famille.
10:17C'était l'épouse modèle.
10:19Quand Randy rentrait, le dîner était prêt.
10:22La maison était impeccable.
10:24Les enfants étaient propres sur eux.
10:25C'était un peu comme dans une scène de série télé.
10:30On était très proches.
10:32On célébrait les anniversaires ensemble.
10:34Les fêtes de l'école.
10:36On se souciait les uns des autres.
10:38Et je crois que c'est pour ça que j'ai été d'autant plus choqué par ce qui s'est passé.
10:44Ça a été le chaos le plus total.
10:56Angela Ferguson s'est rendue au poste de police de South Hill pour signaler la disparition de son mari, Randall Ferguson.
11:07Randy et Angela étaient mariés depuis environ cinq ans.
11:11Ils avaient un enfant ensemble.
11:13Et Angela avait quatre enfants issus d'une relation précédente.
11:17Elle a déclaré avoir vu son mari pour la dernière fois le soir du 22.
11:25Mais on l'appelle Randy.
11:27Est-ce qu'il a des tatouages ou quelque chose comme ça ?
11:29Il a des tatouages sur ses bras.
11:32Un dragon, un oiseau.
11:35Est-ce qu'il a quelque chose d'autre sur son corps ?
11:37Non, c'est tout.
11:39Et il est sorti où le lendemain ?
11:42Le vendredi.
11:44Donc il est parti travailler le vendredi.
11:47Il sort du travail à quelle heure ?
11:491h30.
11:51Et qu'est-ce que vous avez tous fait après qu'il soit sorti du travail ?
11:53On s'est rencontrés au mal.
11:55Et on est allés à dîner.
11:57On a passé par la conduite.
11:59Et on est rentrés à la maison.
12:01Quelle heure ?
12:033h30, 4h.
12:05Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:07Moi, Randy et Claude ont mangé.
12:10Et comment était son comportement à ce moment-là ?
12:14Je ne sais pas.
12:16C'était vraiment mauvais.
12:18Elle l'a frappé dans le visage avec un jouet ou quelque chose.
12:20Et il s'est fait foutre.
12:22Il s'est fait foutre.
12:24Et je l'ai frappé et je lui ai appelé.
12:26Et il m'a dit qu'il allait partir.
12:28Et je lui ai dit de partir.
12:30Et il est sorti.
12:33À quelle heure ?
12:35Je pense à 5h30.
12:37Est-ce que ça s'est passé auparavant ?
12:39Oui, il est sorti auparavant.
12:41Il a été fou avant.
12:43Mais non, il n'a jamais appelé.
12:47Et est-ce qu'il a des amies ?
12:50Non.
12:52Et est-ce qu'il a des affaires particulières ?
12:58Non.
13:01Dans cette affaire, il était possible qu'il ait simplement eu besoin d'un peu d'air.
13:05Et tu sais où il allait ?
13:08Oui, je pensais qu'il allait à la maison de Lisa.
13:11Et Lisa est...
13:12Sa soeur.
13:14Si tu lui parlais...
13:16Angela m'a appelée pour me dire qu'elle venait de se disputer avec Randy.
13:23Qu'il était parti.
13:25Et n'était toujours pas rentré.
13:27Je ne comprenais pas.
13:29Parce que c'était déjà arrivé et qu'ils se disputent.
13:32Et...
13:34Il venait toujours chez moi.
13:36J'ai tout de suite appelé le portable de Randy.
13:39Et je suis tombée directement sur sa messagerie.
13:42Je savais qu'il ne laissait jamais son portable se décharger.
13:46Puis j'ai appelé mon mari et j'ai dit...
13:48Il y a un truc qui cloche.
13:54Lisa était hystérique au téléphone.
13:57Randy et Lisa se parlaient très fréquemment.
14:00C'était comme une petite routine.
14:03Il fallait qu'ils se parlent tous les jours.
14:05Elle a dit...
14:06C'est pas son genre de ne pas répondre à Ron.
14:09Il y a un truc qui cloche.
14:10Je lui ai dit...
14:11Ça arrive.
14:12Peut-être qu'il n'a plus de batterie.
14:14T'inquiète pas.
14:16J'essayais de la raisonner.
14:18De la calmer.
14:21Au bout de quelques heures, sans réussir à le joindre,
14:24j'ai commencé à m'inquiéter, moi aussi.
14:26Elle m'a rappelé en me disant qu'elle avait peur que quelque chose lui soit arrivé.
14:31J'ai commencé à avoir la boule au ventre.
14:33Ma femme capte toujours des choses que je ne vois pas.
14:36Je ne sais pas si c'est parce que je suis un homme.
14:38Je ne sais pas si c'est parce que je suis un homme et elle une femme.
14:41Ou si elle a un sixième sens.
14:43Mais après ce deuxième appel, j'ai arrêté de minimiser les choses.
14:51En tant que policier, on essaie toujours de se préparer pour toute éventualité.
14:56C'était le 24 mars 2006.
14:58En pleine heure de pointe.
15:00Donc la circulation était assez dense.
15:02Quelqu'un a appelé les urgences pour signaler un véhicule abandonné au bord de la route.
15:06Près de Guygarbor, à une trentaine de kilomètres de la ville de Puyallup.
15:16Quand je suis arrivé sur place, il y avait un véhicule dans le fossé, encastré dans un arbre.
15:21J'ai remarqué que les clés étaient dans le contact.
15:24Donc je les ai utilisées pour ouvrir le coffre.
15:27Je l'ai ouvert et il y avait une grosse surprise.
15:32Il y avait un homme de race blanche.
15:34Il était clairement décédé.
15:37J'étais chez ma sœur et j'ai reçu un appel de la police.
15:42Ils pensaient avoir retrouvé la voiture de Randy.
15:47Le policier m'a dit qu'il y avait un cadavre dans le coffre.
15:53Ça m'a complètement bouleversée.
15:55J'étais effondrée.
15:59Je crois que je suis restée aussi calme que possible.
16:03J'ai dit au policier, mon frère a des tatouages sur les deux bras.
16:09Il porte un jean, un tee-shirt uni et une chemise à carreaux.
16:18Je voulais qu'il me dise si c'était bien ce que portait cette personne.
16:25Il m'a dit que la description que j'avais faite correspondait au cadavre.
16:29Il m'a dit que la description que j'avais faite correspondait au cadavre.
16:35À cet instant, ma vie a changé à jamais.
16:39Notre vie à tous a été complètement bouleversée.
16:47Ce genre d'enquête est toujours très difficile.
16:50Randy et moi, on avait à peu près le même âge.
16:53On était tous les deux mariés.
16:55Moi aussi j'ai des enfants et je n'ai jamais eu d'ennuis.
16:58Je voulais tout faire pour rendre justice à Randy et à sa famille.
17:04Je suis allée voir Angela pour lui dire qu'on pensait que c'était le corps de Randy qu'on avait retrouvé dans le coffre de la voiture.
17:13C'est toujours dur d'apporter des mauvaises nouvelles.
17:16Il faut essayer d'être le plus direct possible.
17:19Notre but, c'était de découvrir qui aurait pu vouloir faire du mal à Randy.
17:25Angela était bouleversée, elle était en larmes.
17:28Et pendant qu'on lui parlait, il y avait un jeune homme dans le salon qui semblait complètement déconnecté de ce qui se passait autour de lui.
17:36On lui a demandé son identité et il nous a répondu qu'il était le fils d'Angela, Burrell.
17:43Puis il nous a demandé « c'est tout ce que vous voulez ? »
17:46Et il a remis ses écouteurs dans ses oreilles, tout simplement.
17:50C'était un peu bizarre.
17:52Il venait juste d'apprendre la mort de son beau-père.
17:55On voulait que Burrell nous donne davantage d'informations parce qu'il était présent le jour de la disparition de Randy.
18:02Donc, on lui a demandé si on pouvait lui parler dehors.
18:25On s'attendait à ce qu'il soit triste, comme sa mère.
18:29Mais il ne montrait pas beaucoup d'émotions.
18:32Chacun réagit à sa manière et Burrell nous a semblé être sincère.
18:39On a dit à Angela qu'on aurait sûrement besoin de lui reparler.
18:43Et elle nous a dit qu'elle ferait tout pour se rendre utile.
18:47Ensuite, on a parlé à Burrell.
18:49Les policiers ont commencé à essayer de creuser.
18:52Ils ont demandé s'il avait des ennemis, s'il se droguait.
18:55On répondait non à tout.
18:57Il partait travailler et il rentrait à la maison.
19:00Il venait manger chez nous les dimanches et passait son temps en famille.
19:04Quel genre d'ennemis est-ce qu'il pourrait avoir ?
19:07On trouvait ça absurde.
19:20Le séducteur
19:32Comment peut-on être aussi égoïste au point de l'arracher à sa fille ?
19:36Ce n'est pas juste.
19:38Il adorait ses enfants. Il adorait sa femme.
19:40Chaque seconde de sa vie.
19:42Chaque matin où il se levait pour partir travailler, il le faisait pour elle, pour sa famille.
19:46J'avais de la peine pour Angela.
19:47J'étais heureux de savoir qu'elle était en sécurité,
19:50mais j'étais triste parce qu'on l'aimait et je savais que ça allait être dur pour elle.
19:55Le plus difficile à accepter, c'est l'incertitude.
19:58Comment on a pu lui faire ça ?
20:00Je voulais découvrir la vérité et savoir ce qui lui était arrivé.
20:06J'étais convaincu que Randy était mort d'une balle dans la tête.
20:10L'autopsie a révélé qu'il avait deux blessures par balle à la tête.
20:14Ce qui m'a le plus étonné, c'était à quel point le coffre était propre.
20:18Il y avait très peu de sang.
20:20Je me suis demandé où tout le sang avait pu passer.
20:23Normalement, les blessures à la tête produisent de grandes quantités de sang.
20:27Il était clair qu'il avait été tué autre part avant d'être placé dans le coffre voiture.
20:32Il devait y avoir du sang quelque part et c'était à nous de découvrir où.
20:37L'autre chose que j'ai remarqué, c'était que le siège conducteur était avancé au maximum.
20:41Randy était assez corpulent, ce qui semblait indiquer que la voiture avait été conduite par une personne à la stature plus petite.
20:48Randy était décrit comme quelqu'un de très organisé.
20:51Il se réveillait à la même heure tous les jours, il partait au travail à la même heure.
20:55Ça ne lui ressemblait pas de partir comme ça.
20:57Je voulais parler avec Liz Amour, sa sœur.
21:00Ils étaient proches et elle pourrait m'aider à comprendre les tenants et les aboutissants.
21:04J'étais au courant des problèmes que le couple que formaient Randy et Angela traversaient depuis quelques années.
21:12Et j'ai tout raconté aux enquêteurs.
21:17Angela n'arrêtait pas de mentir au sujet de choses sans grande importance.
21:22Il avait découvert qu'elle n'avait pas passé de diplôme, alors qu'elle affirmait que si.
21:28Elle n'avait pas travaillé là où elle disait avoir travaillé.
21:31Mais pour Randy, c'était des petits mensonges sans conséquence, donc ça ne le dérangeait pas.
21:37Mais quand les problèmes sont arrivés, alors c'était comme ouvrir la boîte de Pandore.
21:45Au tout début de leur relation, j'ai reçu une lettre anonyme par la poste.
21:51Elle me prévenait qu'il y avait eu un problème.
21:53J'ai reçu une lettre anonyme par la poste.
21:56Elle me prévenait qu'il y avait une enquête portant sur les crimes d'Angela Ferguson.
22:04Elle ciblait les hommes aisés, les séduisait et puis les quittait après les avoir ruinés.
22:11La lettre disait si j'étais vous, je prendrais mes jambes à mon cou et je me sauverais de là.
22:19La lettre m'a fait l'effet d'une bombe, comme un signal d'alarme qui venait de se déclencher.
22:28Randy a reçu exactement la même lettre.
22:31Elle était identique à celle qu'on avait reçue.
22:34Il pensait que c'était l'oeuvre d'un ex d'Angela qui était jaloux, qui essayait de saboter leur relation.
22:38Je pensais la même chose.
22:40Ça devait être une ruse visant à faire capoter leur relation.
22:43On n'y a pas prêté grande attention.
22:45Randy se fichait des problèmes d'argent d'Angela.
22:49On a pris en compte ce que Lisa nous a raconté.
22:53Mais même si ça relevait un peu le niveau de suspicion, on ne pouvait rien confirmer.
22:59Il fallait enquêter et creuser encore plus.
23:01Au pire, ça se met le doute sur la crédibilité d'Angela.
23:05Et puis, on s'est intéressé au voisinage.
23:08Les voisins peuvent être d'une aide précieuse.
23:10Ils savent repérer les allées et venues étranges ou les événements bizarres ou inhabituels.
23:18Ma famille et moi, on a vécu en face de chez les Ferguson pendant environ 5 ans.
23:24C'était un samedi matin, je crois.
23:26J'avais préparé le petit-déjeuner et on venait de terminer de manger quand on a frappé à la porte.
23:33J'ai ouvert et c'était la sœur d'Angela.
23:36Je ne me souviens plus laquelle.
23:38Elle m'a dit « Ils ont retrouvé Randy ».
23:41J'ai répondu « Quoi ? Comment ça ils ont retrouvé Randy ? »
23:45Et elle me dit « Randy était porté disparu. Ils viennent de le retrouver et il est mort. »
23:51Je ne savais pas que Randy avait disparu.
23:54Donc, j'essayais de comprendre ce qui se passait.
24:04J'ai vu les policiers venir annoncer à Angela que Randy avait été assassiné.
24:09Les voisins étaient tous dehors.
24:11On était tous sous le choc.
24:12Comment croire que quelque chose de pareil s'était passé dans notre quartier ?
24:17Tout le monde était inquiet.
24:19Et puis j'ai entendu quelque chose qui m'a laissé bouche bée.
24:23Angela a trompé Randy.
24:27Et là, un autre voisin me dit « Ouais, j'ai même la preuve en vidéo ».
24:33Je n'ai même pas réalisé à quel point c'était absurde.
24:37J'étais là à penser « Waouh, c'est complètement dingue tout ça ».
24:43Je n'avais aucune idée de ce qui se passait.
24:48Le meurtre, l'amant, les vidéos.
24:51J'étais tellement sous le choc que je n'ai même pas pensé à demander qui était l'amant.
24:56Ou bien, si on me l'a dit, je ne m'en souviens pas.
25:03Il s'appelait Leon.
25:06Le voisin nous a fait visionner la vidéo sur son caméscope
25:09et pour la première fois, on a pu voir l'homme qui, d'après lui, rendait fréquemment visite à Angela.
25:15Quand on nous signale un inconnu qui rôde, il y a un tas de possibilités.
25:19On peut avoir affaire à des cambrioleurs en repérage ou des agents immobiliers prenant des photos,
25:24mais l'homme en question avait l'air à l'aise et n'essayait en rien de se cacher.
25:29Angela et l'enfant qui l'accompagnaient avaient l'air parfaitement tranquilles.
25:33Elles n'avaient en rien l'air d'être menacées.
25:35Rien ne paraissait suspect en soi sur la vidéo.
25:38Mais si Angela avait un amant, c'est le mobile le plus fréquent pour un meurtre de ce type.
25:45La femme, l'amant et le mari gênant dont ils veulent se débarrasser.
25:51On était peut-être devant une pièce clé du puzzle.
25:55Une fois qu'on a réussi à l'identifier, on a effectué des recherches
26:00et on a découvert qu'il avait un mandat d'arrêt à son nom pour deux délits mineurs.
26:03On a donc pu procéder à son arrestation.
26:34Je savais qu'ils étaient mariés, mais elle m'a dit qu'ils allaient se divorcer
26:38et qu'il allait signer la maison pour elle et les droits de l'enfant pour elle.
26:51Je me suis dit qu'il avait un appartement.
27:03Tu avais tout ce que tu avais dans une charge dans ton véhicule ?
27:07Non, c'était comme deux à trois charges.
27:09Deux à trois charges.
27:11Donc ça t'a pris quelques heures pour te déplacer ?
27:13Oui, deux, deux et demi, environ.
27:17Ma prochaine question est, pourquoi as-tu pris toute ta journée au travail
27:21pour te déplacer quand ça ne t'a pas pris autant de temps pour te déplacer ?
27:24Je ne savais pas à ce moment-là combien de temps ça allait me prendre pour me déplacer.
27:28Je voulais passer du temps avec Angela, c'était vraiment la raison principale.
27:32J'ai pris la journée et je lui ai dit que je n'avais pas grand-chose,
27:36mais que je voulais passer la journée avec elle, car je ne l'avais pas vraiment vue.
27:42Quand tu es allé chez Angela, as-tu collé des vêtements dans la chambre ?
27:45J'ai collé trois vêtements.
27:47Et la chambre était vide ?
27:49Oui.
27:53Angela nous avait invité à fouiller la maison après avoir signalé sa disparition.
27:58On savait donc que les vêtements de Randy
28:01se trouvaient dans l'armoire.
28:06Leon nous a raconté que quelques jours après avoir emménagé,
28:10après le soi-disant déménagement de Randy,
28:12Angela a rompu avec lui.
28:14Elle lui a annoncé dans une lettre
28:16et lui a demandé de faire ses valises et de s'en aller.
28:31Le fait qu'il coopérait avec nous alors qu'il était au courant de la mort de Randy
28:35nous a incité à lui faire confiance.
28:38En sortant de l'interrogatoire avec Leon,
28:40je sentais qu'il avait été franc avec nous.
28:43Mais il ne faut pas trop se fier à ses sentiments dans des cas pareils.
28:47Donc, en plus de vérifier ses alibis,
28:49on a saisi sa voiture et on l'a fouillée.
28:52C'était dingue qu'il décide d'emménager
28:55juste au moment où Angela a été mort.
28:58C'était dingue qu'il décide d'emménager
29:00juste au moment où Angela a signalé la disparition de Randy.
29:04Ça ne faisait qu'accentuer la suspicion qui pouvait peser sur Angela.
29:09On avait une longue liste de suspects.
29:12À cet instant, on ignorait qui pouvait être coupable.
29:15Il nous restait encore du travail.
29:17Mais ce qui s'est passé ensuite nous a complètement pris de court.
29:20On était au poste
29:22et on m'a dit que l'ex-compagnon d'Angela,
29:24le père de ses quatre enfants, voulait nous voir.
29:28Il nous a dit que son fils Claude avait fait le commentaire suivant.
29:32« Les balances, faut les buter. »
29:36En se mariant, Randy a rejoint une famille nombreuse.
29:40On voulait parler à tous ses beaux-enfants, surtout Claude,
29:43parce qu'on savait que Claude était présent le soir de la disparition de Randy.
29:48Mais Claude n'avait pas été considéré comme suspect jusque-là.
29:51On n'avait aucune raison de croire le contraire.
29:55On l'a emmené en salle d'interrogatoire.
29:58Il n'était clairement pas content d'être là.
30:01Ça nous a confirmé dans l'idée que Claude était mêlé à ça
30:04ou qu'il savait ce qui était arrivé à Randy.
30:25Normalement, quelqu'un qui n'a rien à se reprocher dirait
30:29« Demandez-moi ce que vous voulez, je vais tout vous dire. »
30:33Mais ce n'est pas du tout le cas.
30:35Il a refusé de répondre à nos questions.
30:37Il n'a pas du tout coopéré.
30:55Il ne voulait rien nous dire.
30:57Et à cet instant, on n'avait aucune raison de le forcer à parler.
31:01Donc, on l'a laissé partir.
31:04Je crois qu'il essayait de se protéger lui-même,
31:07ou sa mère, ou son compagnon,
31:09ou bien, au contraire,
31:12il a voulu qu'on l'entende.
31:14Il a voulu qu'on l'entende.
31:16Il a voulu qu'on l'entende.
31:18Il a voulu qu'on l'entende.
31:20Il a voulu qu'on l'entende.
31:22Donc, quelques jours après la découverte du corps de Randy,
31:29j'ai appelé Angela
31:31pour lui demander si on pouvait passer du temps avec leur fille.
31:36Ce à quoi elle a répondu oui.
31:39On a tout de suite remarqué qu'elle avait un comportement très bizarre.
31:43Ainsi, on a eu plusieurs nouvelles.
31:45On a mis en place un nouveau cognis en vue de l'immédiat.
31:48On a été satisfaits de ce travail.
31:49comportement très bizarre. Et puis, à un moment, la pauvre petite a poussé un
31:56cri qui m'a vraiment fendu le coeur.
32:01Elle s'est jetée dans mes bras et m'a dit qu'un méchant, un monsieur méchant
32:10avait tué son papa avec un pistolet.
32:16Je me souviens avoir pensé, pauvre petite, ça a dû être horrible pour elle, ce
32:26qu'elle a pu entendre ou voir. J'ai tout de suite appelé l'inspecteur et il nous
32:33a demandé de l'amener au poste de police pour lui parler.
32:36On ne saura jamais les preuves qu'a vécu cette pauvre enfant, mais j'imagine que
32:43ça a dû être un vrai soulagement pour elle de pouvoir enfin révéler la vérité.
32:49Même son comportement dans la voiture avec moi et Aaron. Je me souviens qu'elle
32:55était assise à l'arrière, pratiquement en transe.
33:02Les yeux perdus dans le vague. Il n'y a pas eu un mot pendant tout le trajet.
33:10C'était très étrange. Et puis elle a été interrogée par une psychologue pour enfants.
33:15Ma spécialité concerne les enfants qui ont vécu des situations traumatisantes.
33:25J'aimerais pouvoir dire que j'ai aidé à faire en sorte que justice soit rendue pour ces enfants.
33:35Il y a une grande différence entre interroger un adulte et un enfant.
33:39Il faut être très prudent avec les témoins en bas âge parce qu'un enfant dira « ça je le sais »,
33:45mais est-ce que tu l'as vu ? Non. Très bien, alors raconte-moi comment tu le sais.
33:51Mais si on leur demande « qu'as-tu entendu ou qu'as-tu ressenti ? », alors la réponse peut
33:58être beaucoup plus utile. Elle venait d'avoir 4 ans, donc elle était jeune, mais tout à fait
34:05capable de communiquer avec nous. L'enfant nous a parlé d'un monsieur méchant avec un pistolet,
34:12ce qui confirmait le fait que Randy Ferguson avait été tué chez lui. Ça réduit le nombre
34:18de suspects possible. C'était clairement quelqu'un qui s'était rendu chez lui, qui connaissait la
34:23maison et très probablement quelqu'un de proche. On était convaincus qu'il s'agissait d'un homme.
34:28Cet entretien a été d'une importance capitale parce que grâce à lui on avait assez de preuves
34:34pour obtenir un mandat de perquisition pour la maison d'Angela Ferguson.
34:38Le 28 mars, on a effectué la perquisition. Les enquêteurs avaient déjà fait un passage dans
34:46la maison, donc on savait qu'il n'y avait pas de traces de sang sur les murs ou de signes évidents
34:51de violences. Je pensais que quelqu'un avait dû faire un effort monumental pour nettoyer la maison,
34:57si c'est bien là que Randy avait été tué. Je me disais donc qu'on allait devoir chercher
35:05des traces infimes de sang et je voulais une équipe qui en serait capable. J'ai fait appel
35:12à des scientifiques de la patrouille de l'état de Washington qui excellent dans la détection de
35:17traces de sang.
35:32Alors qu'on essayait de rassembler les pièces du puzzle, sa fille de 4 ans a dit qu'elle avait
35:37entendu un méchant tuer Randy avec un pistolet. On s'est donc retourné vers les personnes de
35:44sexe masculin dont la présence dans la maison avait été avérée. Il y avait Leon, l'amant d'Angela
35:51et son fils Claude. On avait rencontré Claude au début de l'enquête, mais il avait refusé de nous
35:58parler. Il avait déclaré qu'il n'aimait pas les balances et on était persuadés qu'il savait
36:03quelque chose. On était chez les Ferguson à chercher des traces de sang et à ma grande
36:10surprise j'apprends que Claude était prêt à cohérer. Il s'était présenté sans hésitation et
36:16répondait à nos questions. Claude est revenu en salle d'interrogatoire et c'était différent.
36:23Il était plus calme, il avait l'air soulagé. Je crois que son père y était pour beaucoup. Il
36:31avait aidé à discerner le bien et le mal et Claude était donc prêt à dire la vérité parce qu'il
36:36n'en pouvait plus. On lui a demandé de se remémorer cette journée. Toutes les histoires ont un fond
36:43de vérité. Oui Randy était bien allé travailler, ils étaient effectivement allés chercher un repas
36:48à emporter avant de rentrer à la maison. Mais ensuite le récit de Claude a pris une tournure inattendue.
37:07Je suis allé là-bas et j'étais comme en colère.
37:11Et Randy était juste dans une chaise à l'ordinateur comme s'il dormait.
37:17Tu as senti du sang? Oui, ça venait de son nez, de son ventre aussi. Je ne sais pas.
37:24Ta mère a dit qu'elle l'a coupé par accident? Oui. Donc tu n'as jamais entendu un tir d'arme,
37:29n'est-ce pas? Non, je dormais. Qu'est-ce qu'elle a dit? Qu'est-ce qui s'est passé si tu nous l'as raconté?
37:33Elle m'a dit que j'allais probablement aller en prison ou quelque chose comme ça.
37:38Qu'est-ce qui s'est passé ensuite? Ma mère a collé une poudre sur sa tête et nous l'avions emporté
37:45en bas de l'étage. Est-ce qu'il était encore dans la chaise? Oui. Donc nous l'avons emporté et c'est le garage.
37:51Ok, alors qu'est-ce que tu as fait? Nous avons assis Randy. J'ai levé ses pieds et ma mère a
37:58commencé à pousser et Randy a sauté directement dans la tronche. Et elle était juste en train de marcher, de nettoyer.
38:06Je suis rentré à l'étage et je suis allé en bas parce que j'étais fatigué. J'étais juste inquiet parce que je ne savais pas quoi faire.
38:15Après l'interrogatoire, Claude a été envoyé en prison pour recel de malfaiteurs.
38:25La perquisition était encore en cours chez Angela. Claude nous a donné des détails concernant l'endroit où Randy avait été tué.
38:34Et j'ai pu les transmettre à l'inspecteur Berg.
38:39À ce stade de la perquisition, on était arrivé à l'étage. J'étais par terre à fouiller le sol près de l'ordinateur.
38:50En relevant la moquette, j'ai découvert une grande quantité de sang.
38:56J'ai aussi trouvé une douille de petit calibre qui correspondait à l'arme qui devait avoir été utilisée pour tuer Randy Ferguson.
39:04Je suis sûre qu'Angela croyait avoir bien nettoyé, mais ce n'était pas le cas.
39:10On avait des preuves assez tangibles contre Angela. Tout correspondait avec la version que venait de nous livrer Claude.
39:19Comme on tenait Angela, on lui a demandé de nous raconter ce qu'il s'était passé.
39:49Il m'a dit qu'il avait eu assez et qu'il allait me tuer. Je n'irai plus jamais le voir.
39:56Je suis allée à l'extrémité de mon véhicule.
40:00À l'extrémité de mon véhicule, il y avait cette arme.
40:04J'étais en train de l'utiliser.
40:07Je l'ai coupée parce que j'étais tellement effrayée.
40:10Pourquoi tu l'as laissée ? Pourquoi tu l'as laissée ?
40:13J'étais en train de me battre. J'étais en train de me battre.
40:19J'étais en train de me battre.
40:28Selon elle, il lui aurait crié dessus en voyant le pistolet.
40:32Elle aurait sursauté et le coup serait parti tout seul.
40:36Et puis là, à en croire Angela, Claude est arrivé en courant de sa chambre et a vu Randy.
40:42Mais Claude n'était pas le seul de ses enfants dans le coup.
40:52Après avoir signalé la disparition de Randy, Angela se rend à Guygarbor dans la voiture de Randy avec son cadavre dans le coffre.
41:01Lisa Marie a avoué être allée chercher sa mère.
41:05Elle a admis qu'elle savait que sa mère avait tué Randy.
41:09Lisa Marie a également été inculpée de recettes de malfaiteurs.
41:15Angela a été arrêtée pour meurtre au premier degré, c'est-à-dire avec préméditation.
41:20Plus tard, on a découvert qu'elle avait tenu des conversations avec des personnes qu'elle a essayé d'engager pour tuer Randy.
41:28Tout porte à croire qu'elle avait préparé un plan qu'elle a mis à exécution.
41:33Elle voulait se débarrasser de Randy.
41:35Elle a demandé de l'aide autour d'elle.
41:37Devant leur refus, elle a décidé de s'en charger elle-même.
41:41Et c'est ce qu'elle a fait.
41:46Personne ne l'a vu venir.
41:50J'ai commencé à douter de mon jugement.
41:53Parce que j'avais laissé cette meurtrière s'occuper de mes enfants.
41:56Elle était venue chez moi, elle faisait partie de la famille.
42:02Mais en y repensant, Angela était une manipulatrice très douée.
42:07Même si les signes avaient été là, je ne crois pas que je les aurais vus.
42:16On pensait qu'elle lui prendrait tout son argent.
42:22Mais elle avait une autre idée en tête.
42:25Elle a dit à son amant que Randy lui avait légué la maison
42:29et qu'elle aurait la garde de leur fille.
42:33Mais elle voulait l'assurance-vie en plus.
42:56La fille de Randy a aussi été condamnée à perpétuité.
43:02Elle a perdu son père.
43:04Elle a perdu sa mère.
43:08Mais...
43:10Elle a gagné une nouvelle famille en vivant avec nous.
43:16Je crois que c'est ce qu'elle a fait.
43:20Elle a gagné une nouvelle famille en vivant avec nous.
43:26Moi, c'est maman. Aaron, c'est papa.
43:30Et elle a trois sœurs.
43:34Je sais que c'est ce que Randy aurait souhaité.
43:38Angela m'a pris mon frère.
43:42Et même si elle a réussi à lui ôter la vie,
43:45au final, je sais qu'il sait à quel point je l'aimais.
43:51Et ça compte énormément pour moi.
Commentaires