00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Einfach Schluss machen.
00:35Kopf hoch.
00:36Ich weiß, du wirst einen Typen treffen, wenn du es am wenigsten erwartest.
00:39Ich kann es fühlen.
00:41Chase, wir müssen darüber reden.
00:45Du brauchst ein völlig neues Image.
00:47Na dann, viel Glück damit.
00:49Geben Sie einen Einblick in den großen Plan, Ihre Familie zu ruinieren?
00:53Fahren Sie.
00:55Hallo?
00:56Andrew.
00:58Hey, sag mal, können wir reden?
01:00Ich wollte dich wissen lassen, dass...
01:02Wir sind verlobt.
01:04Wow.
01:06Ich hoffe, du bist okay.
01:07Ja.
01:08Hey, sorry, dass es so lange gedauert hat.
01:10Hey, Chase Knightley, was geht?
01:12Also dann, das Flugzeug ist vollgetankt. Zeit zu gehen.
01:16Also bis dann, ciao.
01:17Sie daten Chase Knightley?
01:19Nur drei Wochen nach unserer Trennung?
01:21Komm schon.
01:22Okay, was geht hier vor?
01:24Du sagtest mir doch, dass ich ein neues Image haben soll.
01:27Und voilà.
01:29Sie ist perfekt.
01:30So viel Geld hast du nicht.
01:33Probier's.
01:34Ich tue so, als würde ich dich daten.
01:35Und du baust ein neues Gemeindezentrum.
01:38Deal.
01:39Georgia, du darfst eine Woche lang Cinderella spielen,
01:43mit dem begehrtesten Single in Amerika.
01:45Also sag mir, wo das Problem liegt.
01:47Das Problem ist, dass ich lüge.
01:49Du bist überaus charmant, meine Liebe.
01:52Kein Wunder, dass sich die Presse überschlägt.
01:54Ich bin beeindruckt, wie weit ihr geht, um es echt aussehen zu lassen.
01:58Ich hab mich gefragt, ob du heute Abend Zeit hast.
02:03Es fällt mir sehr schwer, den Kerl von den Bildern,
02:05mit dem, der vor mir steht, unter einen Hut zu bringen.
02:08Ich hab dich.
02:09Du lügst.
02:11Mir ins Gesicht.
02:12Du bist unglaublich.
02:14Sie will mich sicher nie wieder sehen.
02:15Wer kann es ihr verübeln?
02:17Und so, wie sie dich ansieht,
02:19weiß ich nicht, dass das stimmt.
02:21Schnapp sie dir.
02:24Du bist hier.
02:25Das bin ich.
02:27Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
Kommentare