00:00Il était une fois, dans un village lointain, une vieille dame appelée Gribouline.
00:05Les villageois disaient qu'elle était une sorcière parce qu'elle vivait seule dans
00:09une petite maison en forêt et avait des pouvoirs magiques.
00:12Mais ce que personne ne savait, c'est que Gribouline n'était pas méchante.
00:17Elle se sentait juste très seule.
00:20Un jour, en regardant les enfants jouer au bord de la rivière, Gribouline eut une idée
00:25« Si je les emmenais chez moi, ils pourraient rester et je ne serais plus jamais seule.
00:30»
00:31Alors, elle utilisa un sort de brume magique pour attirer deux enfants, Léo et Clara,
00:37jusqu'à sa maison.
00:38Au début, les enfants étaient effrayés.
00:41Mais la sorcière leur offrit des biscuits au chocolat, leur lit des histoires, et leur
00:46fabriqua des jouets avec sa magie.
00:48Cependant, même si tout semblait amusant, Léo et Clara commençaient à s'ennuyer.
00:54« On veut rentrer chez nous.
00:56Nos parents vont s'inquiéter, » déclara tristement.
01:00« Mais, si vous partez, je serai toute seule à nouveau, » murmura la sorcière en baissant
01:05les yeux.
01:06Léo eut alors une idée.
01:09Il expliqua doucement à Gribouline, « Tu n'as pas besoin de nous garder prisonniers.
01:14Si tu veux des amis, tu peux venir jouer avec nous dans le village.
01:18»
01:19Au début, la sorcière hésita.
01:21Elle avait toujours pensé que les gens du village avaient peur d'elle.
01:26Mais Léo et Clara l'apprirent par la main, et ensemble, ils retournèrent au village.
01:32À leur grande surprise, les habitants accueillirent Gribouline avec gentillesse.
01:37Ils comprirent qu'elle n'était pas une méchante sorcière, juste une dame qui avait
01:41besoin d'amitié.
01:42Depuis ce jour, Gribouline participa à toutes les fêtes du village.
01:49Elle organisa même des ateliers de magie amusante pour les enfants, leur apprenant
01:53à fabriquer des potions colorées et inoffensives.
01:55Et jamais plus elle n'eut envie d'enlever qui que ce soit, car elle avait enfin trouvé
02:01de vrais amis.
02:02Parfois, les gens qui semblent effrayants ont simplement besoin d'amour et d'amitié.
02:09Il suffit de leur tendre la main.
