- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Benim Masalım 21 Ekim Pazartesi günü yayınlanan 46. Bölümüyle izle7.com’da.
Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Acımasız geleneklere sahip bir toplumda sıkışıp kalmış genç bir kızın hikayesi “Benim Masalım” her gün 14:45’de Kanal 7’de.
Mahua, katı kuralların olduğu bir köyde dünyaya gelir. Mahua’nın yaşadığı köy, çağ dışı geleneklerin yaşandığı bir yerdir. Bir kız çocuğu doğduğu andan itibaren köyün sahibi tarafından el konulur. Kızın ailesiyle yaşamasına izin verilir fakat evlenecek yaşa geldiğinde kendi istedikleri kişiyle evlendirme hakkına sahiptirler. Köyün en zengini Rameş Sing, Mahua doğduğunda onu öldürmekle tehdit edip ailesiyle zorla anlaşma yapar. Mahua, içinde yaşadığı toplumun dayatmalarına karşı çıkan zeki bir kızdır fakat daha bebekken kendisine yüklenen yükün farkında değildir.
Acımasız geleneklere sahip bir toplumda sıkışıp kalmış genç bir kızın hikayesi “Benim Masalım” her gün 14:45’de Kanal 7’de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00MÜZİK
00:00:05Amirim orda ne kadar kalacaksınız, kilidi kırmak zorundayız. Ben Maho Ana'nın geleceğini sanmıyorum.
00:00:11Gelecek, kesinlikle gelecek. Geri sayıma başlayın siz. Devam edin.
00:00:175, 4, 3, 2
00:00:21Burdayım.
00:00:22MÜZİK
00:00:36Yani sonunda bahsi ben kazandım.
00:00:40Şimdi kapıyı aç ve beni buradan çıkar tamam mı?
00:00:47Arian hiçbir meydan okumayı kaybetmez.
00:00:52MÜZİK
00:00:56Ama Maho'ya karşı her meydan okumayı kaybedeceksin.
00:01:01Yüzümü bana geri vereceksin.
00:01:04Ancak o zaman bu hapisten çıkabilirsin komiser.
00:01:10Yüzük mü? Ne yüzüğü?
00:01:12Benim parmağımdan çaldığın yüzük tabi ki.
00:01:16Bu yüzden kendinden bu kadar emindin. Geri döndüm gerektiğini biliyordun çünkü.
00:01:21Ooo.
00:01:25Bu yüzükten bahsediyorsun sanırım.
00:01:42Unut bunu. Asla geri alamayacaksın.
00:01:46O benim yüzüğüm. Bana Şambu'nun hatırası. Onu mutlaka senden geri alacağım.
00:01:52Kim? Bu bahsettiğin kişi acımasızca öldürdüğün adam değil mi?
00:01:58Sen buna layık değilsin.
00:02:03Yüzüğü bana geri vereceksin yoksa, yoksa bu anahtar...
00:02:15Bu anahtar kullanılmaz hale gelir.
00:02:46Böyle bir şey yapmayacaksın.
00:02:51Moho'a istediği her şeyi yapabilir.
00:02:55Şimdi bir elinle yüzüğü bana ver ve sonra da ötekiyle bu anahtarı al.
00:03:09Anahtar.
00:03:10Yüzük.
00:03:15Sana söyledim. Bunu hak etmiyorsun.
00:03:46Benimle yeniden evlenir misin?
00:03:54Öldürdüğün kocan sana o yüzüğü verdi.
00:03:58Sen hayatın pahasına o yüzüğü kurtardın.
00:04:02Bu yüzükten bahsediyorsun.
00:04:05Bu yüzükten bahsediyorsun.
00:04:08Bu yüzükten bahsediyorsun.
00:04:11Bu yüzükten bahsediyorsun.
00:04:13Bu yüzüğü kurtardın.
00:04:16Sen yalancı ve sahtekar birisin.
00:04:33Çünkü bu yüzük beni hayatta tutuyor.
00:04:36Biri ona dokunmaya kalkarsa eğer, gözünün yaşına bakmam.
00:04:44O kilidin asıl anahtarı bu.
00:04:58Aradığım kanıtları elde ettiğim gün seni parmaklıklar ardına atacağım.
00:05:14Muhtar Mahua!
00:05:15Çok yaşa!
00:05:16Hanımefendi!
00:05:17Muhtar Mahua!
00:05:18Çok yaşa!
00:05:19Muhtar Mahua!
00:05:20Çok yaşa!
00:05:21Muhtar Mahua!
00:05:22Çok yaşa!
00:05:31Durun!
00:05:43Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:05:48www.seslibetimlemedernegi.com
00:06:04Mazbata almak için bu acele nedir ha?
00:06:07Biraz bekle.
00:06:09Görüntülerin inceleme raporu geldi.
00:06:13Ama ben henüz zarfı açıp kararın ne olduğuna bakmadım.
00:06:17Senin önünde açmamın daha doğru olacağını düşündüm.
00:06:21Böylece kendini kurtarmak için yeni bir bahane bulamazsın.
00:06:26Benim insanları kandırmak, aldatmak gibi adetlerim yok.
00:06:31Hemen aç o zarfı!
00:06:32Hemen aç o zarfı!
00:07:03Mahua.
00:07:04Namıdiğer muhtar.
00:07:06Namıdiğer küçük hanım.
00:07:11Senin için artık hapis vakti.
00:07:20Ne diyorsun sen Aryan?
00:07:32Raporda açıkça belirtildiği gibi, görüntülerde yer alan kız sensin Mahua.
00:08:0372 saatin dolmasına sadece bir saat kaldı.
00:08:08Sana söz verdiğim gibi, parmaklıkların ardını boylamış olacaksın.
00:08:18Sen raporu oku, ben de bu arada boynuna taktıkları çiçekleri çıkarayım olur mu?
00:08:25Sebebi basit. Polisin önünde hiçbir suçlunun şerefli biri gibi durmaması gerekir.
00:08:33Ne?
00:08:34Ne?
00:08:35Ne?
00:08:36Ne?
00:08:37Ne?
00:08:38Ne?
00:08:39Ne?
00:08:40Ne?
00:08:41Ne?
00:08:42Ne?
00:08:43Ne?
00:08:44Ne?
00:08:45Ne?
00:08:46Ne?
00:08:47Ne?
00:08:48Ne?
00:08:49Ne?
00:08:50Ne?
00:08:51Ne?
00:08:52Ne?
00:08:53Ne?
00:08:54Ne?
00:08:55Ne?
00:08:56Ne?
00:08:57Ne?
00:08:58Ne?
00:08:59Ne?
00:09:00Ne?
00:09:01Ne?
00:09:02Ne?
00:09:03Ne?
00:09:04Ne?
00:09:05Ne?
00:09:24Bu rapor asılsız. O görüntüler de düzmece.
00:09:27Ben hiçbir şey yapmadım. Anladın mı beni?
00:09:31Doğru söylüyorsun yenge, o sahte görüntüler hiçbir şeyi kanıtlamaz.
00:09:36Ben bile bu kadarını biliyorum.
00:09:37Sağlam bir kanıt bul, sonra yengemi götürürsünüz.
00:09:41Bu olacak.
00:09:46Sağlam bir kanıt elde edeceğiz.
00:09:48Bala.
00:09:49Amin.
00:09:50Hemen bütün evi arayın.
00:09:55Kanıt burada bir yerde olmalı.
00:10:31Efendim, hiçbir şey bulamadık.
00:10:35Komiser.
00:10:36Götürün artık onu buradan.
00:10:38Katil o.
00:10:39Evet, siz hala hangi kanıtın peşindesiniz ki?
00:10:42Bir an önce götürüp onu hapse tıkın bence.
00:11:01Mahua.
00:11:27Şimdi ne diyeceksin ha?
00:11:30Kime ait olduğunu veya nereden geldiğini bilmiyorum.
00:11:43Bunlar Şambu'yu öldüren mermilerin kovanları.
00:11:52O mermiler bu tabancadan ateşlendi.
00:11:55Bu tabanca da senin evinde bulundu.
00:11:57Bu da silahın senin olduğunu gösterir.
00:11:59Yani...
00:12:01...kardeşimin katili...
00:12:04...sensin.
00:12:08Zenginin parası da, zorbanın hayatı da...
00:12:12...Aryan'dan sorulur.
00:12:14Bu bir yalan.
00:12:15Yalan söylüyorsun.
00:12:17Doğru değil bu benim...
00:12:19...bu silah hakkında hiçbir bilgim yok.
00:12:22Burada ne oluyor bilmiyorum bile.
00:12:24Yemin ederim.
00:12:28Polis daha ne kanıtlasın?
00:12:30Sen katilsin.
00:12:32Şambu'yu sen öldürdün.
00:12:36Onu sen öldürdün.
00:12:38Hayır anne.
00:12:39Hayır.
00:12:40Yalvarırım beni dinle ne olur anne.
00:12:42Yeter artık, oynamayı bırak uğursuz.
00:12:44Şuna bak.
00:12:45Hemşireyi öldürdün.
00:12:46Hemşireyi öldürdün.
00:12:47Sen öldürdün.
00:12:48Sen öldürdün.
00:12:49Sen öldürdün.
00:12:50Hayır anne.
00:12:51Hayır.
00:12:52Yalvarırım beni dinle ne olur anne.
00:12:54Yeter artık.
00:12:55Oynamayı bırak uğursuz.
00:12:56Şuna bak.
00:12:57Hem Şambu'yu öldürüyor.
00:12:58Hem de kendini hala iyi bir gelin gibi göstermeye çalışıyor.
00:13:03Şambu'yu neden öldüreyim ki ben?
00:13:05Sen de biliyorsun.
00:13:06Hatırla anne.
00:13:07Şambu'nun hayatını kurtarmak için çok şey yaptım ben değil mi?
00:13:11Buna rağmen bu gerçek ortadayken...
00:13:13...sen bile onu öldürdüğümü mü düşünüyorsun?
00:13:16Bunların hepsi yalan.
00:13:17Doğru değil anne.
00:13:18Bunu ben yapmadım.
00:13:19İnan bana anne.
00:13:21Lütfen inan anne yapmadım.
00:13:22Fakir bir aileden geliyorsun.
00:13:24Para için her şeyi yaparsın sen.
00:13:26Ben Şambu'yu senin öldürdüğünden asla şüphe etmiyorum.
00:13:29Şimdi kanıt da var üstelik.
00:13:31Anne.
00:13:32Anne lütfen söyle.
00:13:33Gerçeği söyle bana.
00:13:34Ne düşündüğünü sen söyle.
00:13:36Onu sen öldürdün.
00:13:40Evet.
00:13:42Onu sen öldürdün Maho.
00:13:46Bak bütün deliller alevli.
00:13:50Daha ne görmem gerekiyor?
00:13:52Onu sen öldürdün sen.
00:13:58Hayır.
00:14:00Hayır anne ben yapmadım.
00:14:02Bunu hep biliyordum zaten ben.
00:14:04Şambu'yu sen öldürdün Maho.
00:14:06Onu sen öldürdün.
00:14:07Ben bu kızı öldürmeden önce götür onu buradan.
00:14:11Yüzünü asla bir daha görmek istemiyorum ben bu kızın.
00:14:14Onu ben öldürmedim.
00:14:17Babaanne.
00:14:19Babaanne sen biliyorsun değil mi?
00:14:21Onun katili değilim.
00:14:22Onu ben öldürmedim babaanne.
00:14:24Babaanne susma söyle.
00:14:26Konuş ne olur yalvarırım.
00:14:28Bak ben masumum.
00:14:29Hiçbir şey yapmadım ben.
00:14:31Onu nasıl öldürebilirim ben babaanne.
00:14:33İnanıyorsun bana değil mi?
00:14:35Ne olur bir şey söyle.
00:14:36Maho.
00:14:41Bak ben.
00:14:42Vay canına.
00:14:43Sen tam bir sahtekarsın.
00:14:45Şeytana külahını ters giydirirsin.
00:14:47Ve yalancı.
00:14:48Çok da iyi bir oyuncusun.
00:14:50Hangi oyun?
00:14:51Ne oyun o?
00:14:52O benim.
00:14:53O benim tüm kalbimle sevdiğim adam.
00:14:56Onu çok sevdim.
00:14:58Ama şimdi.
00:14:59Cinayeti benim üstüme yıkılıyor.
00:15:01Hayır.
00:15:02Hayır.
00:15:03Hayır.
00:15:04Rade.
00:15:05Rade.
00:15:06Beni anladığını söyle bana.
00:15:07Sen bana güveniyorsun değil mi Rade?
00:15:09Beni iyi tanırsın.
00:15:10Sen de mi onlar gibi.
00:15:12Abini öldürdüğümü düşünüyorsun.
00:15:14Onu öldürebilir miyim ben?
00:15:16Rade susma söyle bir şey söyle.
00:15:18Dur Maho.
00:15:20Dur.
00:15:40Sen.
00:15:41Sen ne yapıyorsun burada?
00:15:43Hangi cüretle buraya geri dönebilirsin?
00:15:51Masum suratınla Rade'yi kandırabilirsin belki.
00:15:54Ama beni asla kandıramazsın.
00:15:58Ben buraya Şambu'nun katilini karalamak için geldim.
00:16:06Sen de yaptıklarınla yüzüne kara çalmayı sonuna kadar hak ettin.
00:16:21Saate bak.
00:16:24Yetmiş iki saatin bitmesine sadece beş dakika var.
00:16:31Tam beş dakika sonra hapsin yolunu tutmuş olacaksın.
00:16:38Senin için yolun sonu geldi.
00:16:40Sen her ne kadar beni suçlasan da.
00:16:44Ben gerçek suçluyum mu?
00:16:46Eğer ki bu işin sonunda Şambu'nun ölümünden senin sorumlu olduğunu öğrenirsem.
00:16:51Tanrı üzerine yemin ederim.
00:16:53Senin kendi ellerinle ipini çekeceğim.
00:16:56Sen önce kendini kurtar.
00:17:00Beni asmayı sonra düşün Maho.
00:17:16Maho.
00:17:17Maho.
00:17:45Böyle şeylere gerek yok.
00:17:48Yasalar var.
00:17:49Bırakın da biz işimizi yapalım.
00:17:54Bir kişi daha böyle bir şeye yeltenirse o da Maho ile birlikte hapse girecek.
00:18:04Anladın mı?
00:18:10Şambu cinayetinin zanlısı olarak kanun namına tutuklusun.
00:18:18Götürün onu buradan.
00:18:33Gidelim.
00:18:47Gidelim.
00:19:18Ben mahvolduğumu düşünüyorum.
00:19:23Ama sen de biliyorsun ki...
00:19:24Ben seni hep çok sevdim.
00:19:27Değil seni incitmek, saçının tenine zarar gelsin istemem ben.
00:19:33Asla!
00:19:40Maho Ağa gidiyoruz.
00:20:17Şambu!
00:20:21Şambu!
00:20:25Şambu!
00:20:31Görüyorsun, Şambu bile masum olduğumu anlatmaya çalışıyor.
00:20:39Şambu!
00:20:41Hayır, arkadaşım sadece beni tebrik ediyor.
00:20:51Sonunda katilini ele geçirdiğim için.
00:21:01Bugün cumartesi, yarın pazar.
00:21:03Pazartesi mahkemeye sevk edilecek ve ölüm cezasına çarptırılacaksın.
00:21:12Ancak o zaman arkadaşımın ruhu huzura kavuşabilir.
00:21:20Gidelim.
00:21:41DÖRÜN!
00:22:11Ne oldu anne, niye öyle söyledin?
00:22:20Babaanne, bir şey hatırladın öyle değil mi?
00:22:27Bunu biliyordum, bana güveniyorsun sen değil mi?
00:22:30Şambu'yu ben öldürmedim babaanne, ben onun katili değilim babaanne.
00:22:34Sen de biliyorsun, ben hiçbir şey yapmadım.
00:22:37Hadi bir şey söyle, lütfen gerçek katil kim?
00:22:42Hatırladığım bir şey yok.
00:22:50Ama bildiğim bir şey varsa, o da itibarımız ve ailemizin onurudur.
00:22:59O yüzden Mahua hiçbir koşulda hapse atılmayacak.
00:23:12Babaanne, bırak Kaan'ın işini yapsın.
00:23:20Lütfen sen bundan uzak dur.
00:23:27Mahua katil olsun ya da olmasın, bu evin gelinidir.
00:23:35Ben de evimde böyle bir hakarete hiçbir zaman izin vermem, anladın mı?
00:23:41Babaanne!
00:24:11Babaanne, sen beni kucağında salladın.
00:24:25Şambu'yla beraber, başımızı okşadın.
00:24:32O güzel ellerinle bize tatlı yedirdin.
00:24:37Senin sözüne nasıl itaatsizlik ederim ki?
00:24:42Onu hiçbir yere götürmeyeceğim.
00:24:53Mutlu oldun mu?
00:24:58Ama tabii ki, Kanun'un da işini yapması gerek.
00:25:03Suçlu cezasını çekmek zorunda.
00:25:12Madem Mahua buradan gitmeyecek, biz de karakolu buraya getiririz.
00:25:19Ne demek bu?
00:25:21Ev hapsi!
00:25:28Getirin!
00:25:30Durun, ne yapıyorsunuz siz?
00:25:33Hayır, beni burada hapse atamazsınız, yapamazsınız!
00:25:36Çıkarın beni buradan diyorum size, büyük bir hata bu!
00:25:42Sağır mısın sen be adam, beni duymuyor musun hiç?
00:25:45Aç şu kapıyı, çabuk çıkar beni buradan!
00:25:48Aç diyorum!
00:25:50Hemen aç şunu!
00:25:51Babaanne, benden istediğini yerine getirdim.
00:25:53Mutlu musun şimdi?
00:25:54Başka itirazı olan varsa, şimdi söylesin.
00:25:58Annemin kararı bizim için uygundur.
00:26:01Evet, şimdi sana gelelim Mahua.
00:26:03Ne demiştim sana?
00:26:05Arkadaşımın katilini cezalandıracak bir işim var.
00:26:08Yine de sana bir şey göstereceğim.
00:26:11Sen de benimle gel.
00:26:14Bir işim yok.
00:26:17Ben de sana da bir işim var.
00:26:21Ben de sana da bir işim var.
00:26:24Ben de sana da bir işim var.
00:26:26Ne demiştim sana? Arkadaşımın katilini cezalandıracağım demedim mi?
00:26:32İşim bitti. Artık elimdesin.
00:26:35Körsün sen, kör hepsi bu. Bu yüzden gerçeği göremiyorsun bir türlü.
00:26:40Tıpkı, tıpkı bir fakirin eline iki bin rupi para vermek gibi bir şey.
00:26:45Onların kendini zengin hissetmelerine yetiyor.
00:26:47Onlar dünyadaki tek iki bin rupelik banklota sahip olduğunu düşünüyor.
00:26:52Aynı şekilde sen de beni hapse atıyorsun. Oysa katil dışarıda geziyor.
00:26:56Bunu yapamayacaksın. Anlaşılan o kirşambunun katilini benim aramam gerekecek.
00:27:01Sen cezan kesinleştikten sonra öleceksin.
00:27:04Sonrasında özgür bir ruh olarak istediğini yapabilirsin.
00:27:09Ben ölmeyeceğim. Buradan gideceğim. Bir yolunu bulup kaçacağım anladın mı?
00:27:14Sonra geri döneceğim. Elimde masumiyetimin ispatlı kanıtlarıyla hem de.
00:27:20Hey! Dur! Ne yapıyorsun sen? Çıldırdın mı? Dur! Ne yapıyorsun? Yeter! Kes artık şunu!
00:27:34Sorun ne Maho? Kafesi kontrol ediyordum. Ne kadar sağlam olduğuna bakıyordum.
00:27:39Ve gayet de sağlammış. Ne yaparsan yap çıkamazsın.
00:27:44Daha doğrusu sen bana suçunu itiraf edip, kocanı öldürdüğünü söyleyene kadar.
00:27:51Yoksa oradan çıkamayacaksın. O kafeste öleceksin.
00:27:57Bunu daha çok beklersin komiser bey. Böyle asılsız bir suçlamayı asla kabul etmem. Anladın mı beni?
00:28:06Göreceğiz.
00:28:07Göreceksin.
00:28:14Şimdi ne diyeceksin ha? Bunlar şambuya atılan kurşunların kovanları.
00:28:19O kurşunlar şambuya sıkıldı. Biri onu acımasızca öldürdü.
00:28:25Timsah gözyaşları benzetmesini duymuştum. Ve bugün buna şahit oldum.
00:28:30Öyle mi? Ben de aptal polis tabirini çok duyardım ama bugün şahit oldum.
00:28:38Mahua uğursuzu suçunu aryana itiraf etti mi tamamdır bu iş. Defter kapanmış olur.
00:28:45Benim aslında iyi bir fikrim var. Bu işi hızlandıracak bir şey.
00:28:50Mahua'nın itiraf etmesini sağlamak için her yolu denemeye karar verdim.
00:28:55Dua, tören, adak...
00:28:57Bunların hiçbir işe yaramaz.
00:28:59Yaradığını sen de biliyorsun değil mi? Sen de biliyorsun.
00:29:02Seni diğer kadınlardan kurtarmak için çok dua ettim ben.
00:29:05O gönül eğlediğin yere yapılan okul kendiliğinden ne oldu sanıyorsun yoksa?
00:29:09Boş konuşuyorsun.
00:29:11Demek sen Mahua'yla arkamdan iş çeviriyorsun ha?
00:29:17Ben gidip biraz anlık süreyim ha?
00:29:19Dur!
00:29:26Orada konuşan hiçbir şey yok.
00:29:29Orada konuşan iki kişi vardı.
00:29:31Ama yüzlerini göremedim.
00:29:34Eğer biri Mahua'ysa...
00:29:38Öteki kimdi?
00:29:41Ailemizde başka biri mi var?
00:29:43Mahua'yla ilgisi olan biri.
00:29:46Hiçbir şeyi net hatırlayamıyorum.
00:29:49Avtar, beni bir doktora götür oğlum.
00:29:52Yeter!
00:29:53Annem sürekli aynı şeyi tekrarlıyor.
00:29:55Annem sürekli aynı şeyi tekrarlıyor.
00:29:57Hatırlamaya çalıştığını söylüyor.
00:29:59Gerçekten de hatırlanacak başka bir şey var mı?
00:30:02Mahua'nın katil olduğu çok açık, ortada işte.
00:30:04Eğer annem iki kişi olduğunu söylüyorsa, o zaman bu iki kişi kim?
00:30:09Sen de mi?
00:30:11Evet, gerçek şu ki gelinimiz bizim oğlumuzu öldürdü.
00:30:17Evet, ne yazık ki bu bizim şanssızlığımız işte.
00:30:20Onun gibi bir gelinimiz var.
00:30:22Tanrı bize her şeyi verdi.
00:30:24Her şeyi!
00:30:25Ama oğlumuz, oğlumuzu elimizden aldı.
00:30:30Bize verdiği gelin, onu bizden koparıp aldı.
00:30:33Ben hiçbir şey istemiyorum.
00:30:35Sadece adalet istiyorum.
00:30:37Şambu için adalet istiyorum.
00:30:39Adalet istiyorum, adalet!
00:30:41Canci!
00:30:42Şambu için!
00:30:43Sakin ol!
00:30:44O onu öldürdü.
00:30:45Canci kendine gel!
00:30:46Bırak beni!
00:30:47Bırak!
00:30:48Duydun mu?
00:30:49Beni bırak diyorum, bırak!
00:30:51O benim oğlum öldürdü.
00:30:52Canci sakin ol canım.
00:30:53Kaderim var benim.
00:30:54Canci sakin ol.
00:30:55O benim oğlumdu.
00:30:56O masumdu.
00:30:57Benimle gel.
00:30:58Ben sadece adalet istiyorum.
00:31:00Neden onu hatırlayamıyorum ben?
00:31:02Kimdi ikinci kişi?
00:31:04Şambu mu öldüren kimdi?
00:31:06Kim?
00:31:12Yüce Tanrım, sen yardım et bana.
00:31:22Görüyorsun Mahua.
00:31:26Senin gibi bir kadın, girdiği her aleyhi dağıtabilir.
00:31:30Bu olanların hepsi senin suçun.
00:31:34Ve bunun bir bedeli olacak.
00:31:37Hey amca!
00:31:39Dur, bekle biraz daha.
00:31:41Burada hava buz gibi.
00:31:43Bekle bir bakalım.
00:31:47Evet, boşal işimi görür.
00:31:49Teşekkürler.
00:32:07Şambu, biliyor musun?
00:32:10Bu şal sana gerçekten yakışıyor.
00:32:13Üstünde çok güzel duruyor.
00:32:15Seni kral gibi gösteriyor.
00:32:17Komiser Bey!
00:32:20Ne var?
00:32:21Dile, şey, bak o...
00:32:25O şal Şambu'ya aitti.
00:32:28Yani onu kullanamazsın.
00:32:31Kullanamaz mıyım?
00:32:34Kullanamaz mıyım?
00:32:46Şambu'ya ait ne varsa, bana da aittir.
00:32:52O senin kocan olmadan önce benim arkadaşımdı, anladın mı?
00:32:58Senin arkadaşındı.
00:33:00Ama benim sevdamdı.
00:33:02Bu şalı sana geri vermeyeceğim.
00:33:04Sana öyle geliyor.
00:33:06Asıl ben sana vermeyeceğim.
00:33:08Bak komiser, bırak şunu yoksa iyi olmaz.
00:33:11Asıl sen bırakacaksın.
00:33:12Bırak diyorum sana işte!
00:33:13Bırak dedim.
00:33:14Bırak!
00:33:15Bırak şunu, bırak!
00:33:16Ben de sana vermeyeceğimi söyledim.
00:33:18Ne olursa olsun alamayacaksın.
00:33:19Bırak dedim.
00:33:20Bırak!
00:33:21Ne oluyor, ne oldu, iyi misin?
00:33:23Sana söyledim.
00:33:25Vermeyeceğim dedim ve vermedim.
00:33:30Vay canına, mahva.
00:33:34Sen tam bir sahtekarsın.
00:33:37Ve yalancı.
00:33:40Ne var biliyor musun?
00:33:42Yalanda öyle iyisin ki, şeytana külahını ters giydirirsin.
00:33:47Ama bugün gördüm ki, çok da iyi bir oyuncusun.
00:33:51Şambu'yu nasıl kandırdığını hayal edebiliyorum.
00:33:56Ama şunu bil ki, Şambu'nun üzerinde hiçbir hakkın yok.
00:34:22Yenge, sana yemek getirdim.
00:34:26Rade, ona sakın güvenme.
00:34:28Bu masum tavırları sadece numara.
00:34:31Aç değilim Rade.
00:34:34Herkes iyi bilir ki yenge, sen aç kalamazsın.
00:34:39Lütfen bir şeyler ye, yoksa hastalanabilirsin.
00:34:43Madem hiçbiriniz bana güvenmiyorsunuz, yemek yemişim yememişim kime ne?
00:34:48Bırakın beni öleyim buradan.
00:34:50Böyle şeyler söyleme yenge.
00:34:53Hadi lütfen ye bir şeyler.
00:34:56Rade, lütfen.
00:34:59Lütfen beni yalnız bırak artık.
00:35:02Tamam, yemekleri buraya bırakıyorum.
00:35:05Acıktığın zaman yersin.
00:35:19Evet, mahkum yemeği dediğin budur işte.
00:35:27Hadi ye.
00:35:41Bakalım, burada ne varmış?
00:35:49Ah, bu Şambu'nun en sevdiği yemek.
00:35:55Yine oynamaya başladın.
00:35:58Neyse, yemek varken senin gözlerine kim neden itibar etsin ki?
00:36:03Devam et.
00:36:04Devam et.
00:36:15Hmm, enfes.
00:36:19Ey Mahua, henüz daha asılmadın ki sen.
00:36:25Oraya kadar yaşamaya devam et.
00:36:29Suçlulara sadece öyle yemekler verilir.
00:36:31Durma, ye yemeğini.
00:36:34Durma.
00:37:04Ona asla güvenmiyorum be.
00:37:06Mahua bu.
00:37:07Ne zaman ne yapacağı belli olmaz.
00:37:09İkisine de göz kulak olsam iyi olur.
00:37:35Mahua!
00:37:56Senin bu soytarı mı Mahua'nın itiraf etmesini sağlayacak?
00:37:59Sana soytarı gibi gelebilir ama o çok büyük bir büyücü.
00:38:02Önce bir dinle, sonra alay edersin.
00:38:05Hey büyücü!
00:38:06Bütün günü böyle mırıldanarak mı geçireceksin?
00:38:09Mahua'nın direncini kır artık.
00:38:10Elini çabuk tut.
00:38:18Bırak.
00:38:21Kimsin sen?
00:38:23Kimdi o?
00:38:24Nereye gitti?
00:38:25Bırakın gideyim buradan lütfen.
00:38:28Lütfen, lütfen aç.
00:38:30Aç şunu.
00:38:31Rahat dur.
00:38:32Boğuluyorum lütfen.
00:38:39Kuş kapana girdi bile.
00:38:41Planım işe yarıyor.
00:38:43Bravo büyücüye.
00:38:46Dün geceden beri oynuyorsun.
00:38:48Buna bir son ver artık.
00:38:49Hayır, bu oyun değil.
00:38:51Nefes alamıyorum.
00:38:53Boğuluyor gibiyim ben.
00:38:55Boğuluyor gibiyim ben.
00:38:57Lütfen çıkar beni buradan.
00:38:59Yalvarırım burada.
00:39:00Burada boğuluyorum.
00:39:02Yardım edin bana.
00:39:04Lütfen aç kapıyı.
00:39:06İzin ver çıkayım buradan.
00:39:07Tanrım.
00:39:10Bak, işe yarıyor.
00:39:12Bak.
00:39:13Kendini iyi hissetmiyorsan seni oradan çıkartabilirim.
00:39:16Ama önce suçunu itiraf et.
00:39:18O zaman kurtulursun.
00:39:19Bak.
00:39:21Beni buradan çıkartman gerek.
00:39:22Hemen.
00:39:23Yalan söylemiyorum.
00:39:24Lütfen.
00:39:25Seni oradan çıkaracağım dedim.
00:39:27Ama önce suçunu kabul et.
00:39:29Ve biz de bunu kayıt altına alalım.
00:39:31İtiraf et.
00:39:32Peki, tamam.
00:39:33Ne istersen.
00:39:34Ne dersen.
00:39:35Hepsini yapacağım.
00:39:36Ama çıkar beni buradan.
00:39:37Yalvarırım.
00:39:38Boğuluyorum dedim.
00:39:39Bak çıkar.
00:39:44Yalvarırım aç.
00:39:45Öleceğimi hissediyorum.
00:39:47Nefes alamıyorum.
00:39:48Çıkar.
00:39:49Çıkar beni buradan.
00:39:51Çabuk ol.
00:39:52Lütfen.
00:39:53Çıkar beni.
00:39:54Çabuk.
00:40:01Ben.
00:40:02Ben.
00:40:03Ben.
00:40:07Şimdi sana söylediğimi yap.
00:40:09Suçunu itiraf etmeye başla.
00:40:11Ben.
00:40:12Ben.
00:40:14Ben.
00:40:17Senin için yolun sonu mu var?
00:40:20Suçunu itiraf ettiğin an.
00:40:22İşin tamamen bitmiş olacak.
00:40:24Ben.
00:40:33Geri çekilin.
00:40:34Uzak durun benden.
00:40:35Dur ne yapıyorsun?
00:40:36Geriye gidin.
00:40:37Yoksa titiği çekerim.
00:40:38İndir silahını.
00:40:39Titiği çekmeye zorlamayın beni.
00:40:41İndir.
00:40:42Kimse elinden kıpırdamasın.
00:40:44Yoksa ateş ederim bak.
00:40:46Mahua yanlış yapıyorsun.
00:40:48Mahua.
00:40:51Sen aklını mı kaçırdın?
00:40:53Ne sanıyorsunuz ha?
00:40:54Şarlatan bir büyücüden yardım alıp,
00:40:56bana cinayeti kabul ettireceğinizi mi?
00:40:59Dün gece konuştuklarınızı duydum.
00:41:01Her şeyin farkındayım.
00:41:03Ben sadece Tanrı'ya güvenip,
00:41:05ona sığındım.
00:41:06Şarlatanların büyüleri bende işe yaramaz.
00:41:11Sana sözümü kesme demiştim.
00:41:13Bak ters tepti işte.
00:41:14Mahua.
00:41:16Bu yaptığın doğru değil.
00:41:17Babaanne.
00:41:19Masumiyetimi kanıtlamanın başka yolu yok.
00:41:22Bu adam beni dinlemek istemiyor çünkü.
00:41:24Söyledeki bir memura silah doğrultuyorsun.
00:41:26Bu ağır bir suçtur.
00:41:27Umrumda değil.
00:41:28Şambu'nun katili olmadığımı ispat etmek için,
00:41:31bir değil,
00:41:32bin suç işlemeye bile hazırım.
00:41:35Mahua yeter artık.
00:41:36Kendine gel.
00:41:37Geri çekilin.
00:41:38Kimse engel olmaya çalışmasın.
00:41:40Aksi takdirde ateş ederim.
00:41:41Çekilin titiği.
00:41:44Sen aklını mı kaçırdın?
00:41:45Ya sen?
00:41:46Benimle geliyorsun.
00:41:47Kurnazlık yapmaya kalkma sakın.
00:41:49Yoksa beynini dağıtırım.
00:41:50Bak.
00:41:51Ne yapmak istiyorsun?
00:41:52Bu doğru değil.
00:41:54Affet beni babaanne.
00:41:55Ama başka seçenek bırakmadılar.
00:41:57Babaanne.
00:41:59Yürü.
00:42:17Seni uyarıyorum.
00:42:18Kimse beni takip etmeyecek anladın mı?
00:42:20Şimdi geri çekil.
00:42:25Sana geri çekilmeni söyledim.
00:42:47Dur.
00:42:48Sen nereye gidiyorsun?
00:42:49Sakin ol.
00:43:02Hainliğin artık bir işe yaramayacak abla.
00:43:07Durma.
00:43:08Geri çekil.
00:43:09Buna pişman olacaksın Mahua.
00:43:11Herkes geri çekilsin diyorum.
00:43:14Kimse elinden kımıldamaya kalkmasın.
00:43:16Yoksa iyi olmaz anladınız mı?
00:43:17Mahua vazgeç bundan.
00:43:18Yeter artık.
00:43:21Kimse kımıldamasın.
00:43:24Hepiniz orada kalın.
00:43:37Mahua.
00:43:38Sana bu kapıyı açmanı emrediyorum.
00:43:40Çok pişman olacaksın.
00:44:11Anne.
00:44:12Sen...
00:44:14Beni gerçekten...
00:44:18...annen gibi görüyorsan eğer...
00:44:21...söz ver bana.
00:44:23Mahua'ya yaptıklarının bedelini ödeteceksin.
00:44:40Sana söz veriyorum anne.
00:44:43Şambu'nun katilinin cezalandırılmasını sağlayacağım.
00:44:48E hadi ne bekliyoruz burada?
00:44:50Yürü kıralım kapıyı.
00:44:51Tamam.
00:45:11Mahua.
00:45:12Mahua.
00:45:13Mahua.
00:45:14Mahua.
00:45:15Mahua.
00:45:16Mahua.
00:45:17Mahua.
00:45:18Mahua.
00:45:19Mahua.
00:45:20Mahua.
00:45:21Mahua.
00:45:22Mahua.
00:45:23Mahua.
00:45:24Mahua.
00:45:25Mahua.
00:45:26Mahua.
00:45:27Mahua.
00:45:28Mahua.
00:45:29Mahua.
00:45:30Mahua.
00:45:31Mahua.
00:45:32Mahua.
00:45:33Mahua.
00:45:34Mahua.
00:45:35Mahua.
00:45:36Mahua.
00:45:37Mahua.
00:45:38Mahua.
00:45:39Mahua.
00:45:40Mahua.
00:45:41Mahua.
00:45:42Mahua.
00:45:43Mahua.
00:45:44Mahua.
00:45:45Mahua.
00:45:46Mahua.
00:45:47Mahua.
00:45:52Hepiniz gördünüz, Mahua çok tehlikeli biri.
00:45:56Yapılacak tek şey var!
00:45:58Mahua bir daha bu eve adımını atmamamalı!
00:46:02Bunu ben başından beri söylüyorum!
00:46:04Ama kimse benim sözüme itimat etmiyor!
00:46:07Aynı kanı taşıyoruz. Onu ben tanımazsam başka kim tanıyabilir ki?
00:46:10Bundü söylediklerinde haklı. O kadın ailenin en büyük torununu öldürdü.
00:46:14Nasıl bilmiyorum ama bir şekilde annemin de aklını karıştırdı.
00:46:17O çok akıllı bir kız anne.
00:46:19Muhtar olması bunun göstergesi. Ne kadar zeki olduğunun ispatı.
00:46:22Evet anne. Bu kararı vermek zorundasın artık.
00:46:25Bundan sonra...
00:46:27...Şambu'nun katili asla bu eve geri dönmemeli.
00:46:33Maho'a kaçarak sadece hata yapmadı.
00:46:35Aynı zamanda günah işledi.
00:47:05Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:47:36Durma! Gaza bas! Gidelim hadi! Çabuk ol!
00:47:45Maho Ağa!
00:47:47Büyük bir hata yapıyorsun! Dur!
00:47:50Bekle! İn oradan! Motoru akşam karakoldan alırsın.
00:47:55Maho Ağa!
00:47:57Maho Ağa!
00:47:59Maho Ağa!
00:48:01Maho Ağa!
00:48:03Maho Ağa!
00:48:05Maho Ağa!
00:48:06Maho Ağa!
00:48:07Maho Ağa!
00:48:08Maho Ağa!
00:48:09Maho Ağa!
00:48:10Maho Ağa!
00:48:11Maho Ağa!
00:48:12Maho Ağa!
00:48:13Maho Ağa!
00:48:14Maho Ağa!
00:48:15Maho Ağa!
00:48:18Uzun zamandır bugünü bekliyordum.
00:48:24İstediğini elde etmek istiyorsan, sana düşeni yapman gerekir.
00:48:30Hatırlıyorsun değil mi?
00:48:31Önce anlaşma gereği bana payımı vereceksin.
00:48:35Radyayı senin pençelerinden kurtarmak için her şeye hazırım ben.
00:48:39Bu iş bitince istediğin yere gidebilirsin.
00:48:42İster başka şehre, ister cehenneme, ister sen nereye.
00:48:45Anladın mı? Sana ne söz verdiğimi biliyorum ben.
00:48:48Bunu da alacaksın.
00:48:53Müthiş.
00:48:55Bu dünyada hangi anne baba bunu yapar?
00:48:57Ebeveynler çocuklarına sağlam bir gelecek verebilmek için mücadele eder.
00:49:03Bir de benimkilere bak.
00:49:04Çocuklarının geleceğini mahvetmek için gelinleriyle anlaşma yapıyorlar.
00:49:08Gelin mi? Bu mu gelin?
00:49:10Radya tatlım, ben bu kurnaz tilkiden kurtulduğum için çok mutluyum.
00:49:16Duygusallığa gerek yok Radya.
00:49:18Başka kızla evlendiririz seni.
00:49:20Duygusallık değil baba.
00:49:22Bununla imkansız.
00:49:25Şunu iyi bil ki, ben de hayatımı seninle geçirmek için can atmıyorum Radya.
00:49:35Ben de senin için ölmüyorum tamam mı?
00:49:38Ama seni yere diz çöktürmezsem, bana da Radya demesinler.
00:49:47Göreceğiz.
00:49:55Bas gaza!
00:50:00Daha hızlı sür şunu!
00:50:05Daha hızlı! Hadi!
00:50:24Canım!
00:50:41O gün, köyün yeni muhtarının adını ilan edecektim.
00:50:47Sonra birden kendimden geçtim.
00:50:49Bu nasıl oldu aklım ağrıyor.
00:50:52Bilincim yerine geldiğinde, elimde bir akrep ısırır izi vardı.
00:50:59Silah Mahoğan'ın odasında bulundu.
00:51:02Ama Mahoğan'ın iddiasına göre, silah onun değil.
00:51:09O terlikler.
00:51:12O terlikler kimin bilmiyorum ama Mahoğan'ın olmadığı kesin.
00:51:16Halbuki, nasıl oldu da o raporda Mahoğan'ın adı yer aldı?
00:51:24Niçin?
00:51:25Ne sanıyordunuz ha? Şarlatan ve büyücüden yardım alıp bana cinayeti kabul ettireceğinizi mi?
00:51:31Dün gece konuştuklarınızı duydum. Her şeyin farkındayım!
00:51:35Ramesh ve Padme, neden bir büyücüye gittiler?
00:51:40Bana hikayeyi anlatmayı bırak. Bondi ile beraber Şambu'yu nasıl öldürdünüz onu söyle.
00:51:45Tanrım!
00:51:49Konuştuklarını duyduğum o iki kişi bunlar!
00:51:53Ramesh ve Padme olabilir mi?
00:51:57Neticede, bu evde benim odama hiçbir yabancı asla giremez! Bu mümkün değil!
00:52:08O iki kurnaz, ne iş çeviriyor?
00:52:15Acaba Mahoğan, bu işe yanlışlıkla mı karıştı yoksa biri bilerek, isteyerek mi karıştırdı?
00:52:31Ne yapıyorsun sen? Düzgün sür!
00:52:45Daha hızlı! Hadi!
00:52:48Arabayı durdur hemen!
00:52:49Beni takip etmeyi bırak! Bu iyi olmaz!
00:52:53Beni takip etme dedim! Vazgeç bundan! Sana söylüyorum!
00:53:14Bak! Sakın üstüme gelme! Yemin ederim sonu iyi olmaz!
00:53:29Bak sana söyledim komiser! Ateş ederim diyorum bak!
00:53:38Dışarı!
00:53:39Hayır!
00:53:40Hayır! Üstüme gelme dedim! Bak beni ateş etmeye zorlama sakın!
00:53:45Vur beni!
00:53:46Sana ne diyorsam onu yap! Beni mecbur bırakma sakın!
00:53:49Ateş et hadi!
00:53:50Bak ben şaka yapmıyorum!
00:53:52Cesaretin olsaydı ateş ederdin ama sende bu yok! Cesur olabilseydin arabayı durdurmazdın!
00:53:59Şimdi bu araba sadece adliyenin önünde duracak!
00:54:05Hayır! Hayır!
00:54:11Bak bırak beni gideyim! Masum olduğumu kanıtlamam gerekiyor! Arabayı durdur hemen!
00:54:18Durdur arabayı!
00:54:19Eğer cesaretin varsa ateş et!
00:54:24Bak sana! Sana son kez söylüyorum arabayı durdur artık!
00:54:31Bir polisi öldüremem ben!
00:54:41Ne yapıyorsun delirdin mi?
00:54:43Gitmeme izin vereceksin! Bırak beni!
00:54:46Dur dedim!
00:55:10Durma! Elini ver! Hadi elini ver! Çabuk ol!
00:55:23Bir suçlunun elini tutmak mı? Bunu hiçbir polis yapmaz!
00:55:28Gurur yapmanın sırası değil şu an! Elini ver bana!
00:55:31Önce hayatın kurtulsun sonra bu takıntıdan da kurtulursun!
00:55:35Suçlu değilim ben! Hadi hemen çık oradan! Hadi!
00:55:41Dur ne yapıyorsun?
00:55:45Ver onu bana! Ne yaptığını sanıyorsun? Dur!
00:55:54Burada kalıyorsun! Ben gidip masumiyetimin kanıtını bulacağım anladın mı?
00:55:58Sen aklını mı kaçırdın? Gel buraya! Ne yapıyorsun? Dön! Gel buraya! Ne yapıyorsun?
00:56:04Bunun bedelini ağır ödeyeceksin!
00:56:13Bunu ilk defa görüyorum! Kelepçelenmiş bir polis!
00:56:16Ne oldu memur bey? Bir kız tarafından mı oyuna getirildin?
00:56:19Fazla konuşmayın! Bir polise yardım etmeyecek misiniz?
00:56:22Gidin bir kesici getirin hemen! Durmayın hadi!
00:56:25Aptal aptal bakıyorlar!
00:56:35Bunu sana ödeteceğim Mahua!
00:56:47Efendim?
00:56:48Komiserim nasıl bir memurun var? Bir kız onu kandırıp kaçtı!
00:56:52İlgisi yok efendim. Tamam kız beni kandırıp kaçtı ama size onu yakalayacağıma söz veriyorum.
00:56:57Hemen bütün güvenlik birimlerine harekete geçireceğim.
00:57:00Bugün onu yakalamış olurum. Bu bir daha olmayacak.
00:57:03Bu insanları görüyor musun? Sana gülüyorlar.
00:57:06Bu senin beceriksizliğin değil. Bütün polis teşkilatının ayıbıdır. Anladın mı?
00:57:11Efendim size söz verdiğim gibi bu bir daha olmayacak. Bunu size kanıtacağım.
00:57:15Sen polis teşkilatına utanç yaşattın. Görevden alındın.
00:57:20Birkaç gün kenarda beklersen o zaman bunu anlarsın.
00:57:43Efendim?
00:57:45Efendim kendimi kanıtlamak için bana bir şans verin lütfen.
00:57:48O kadın bu şansını elinden aldı. Sonuçlarına katlan. Elimden bir şey gelmez.
00:58:01Mahua isimli o kızı bulun. Polis teşkilatına bu utancı o yaşattı. Direnmeye kalkarsa ateş serbest. Gidin.
00:58:14Bu defterin kapanmasına çok az kaldı. Elimi çabuk tutup bu kanıtları yok etmem gerekiyor.
00:58:45Padma ne saklıyordu öyle? Kim bilir yine ne işler çeviriyor?
00:58:57Özür dilerim.
00:58:58Önemli değil.
00:59:02Sen. Sen Oğuzhan mısın? Gel böyle. Sen Oğuzhan değil mi? Şambul'un evlilik kolyesi aldığı dükkana sahibisin.
00:59:11Mahua. Kanundan önce sana ben ceza vereceğim. Bugün senin yüzünden işimden oldum. Senin yüzünden herkesin önünde gülünç duruma düştüm. Sen bittin. Asla affetmeyeceğim seni.
00:59:30Neden benden kaçmaya çalışıyorsun ha? Şambul hakkında ne biliyorsun söyle. Söyle.
00:59:35Ben hiçbir şey bilmiyorum. Bırak beni gideyim.
00:59:37Bana söylemek zorundasın. Bak bunu iyi biliyorum ben. Şambul en son senin dükkana uğramıştı. Söyle.
00:59:47Şambul'u sen mi öldürdün? Söyle. Cevap ver bana hadi. Konuş benimle yoksa yemin ederim polisi çağırırım. Konuş.
00:59:54Hayır onu ben öldürmedim. Tek bildiğim onu bir depoya götürdükleriydi. Başka bir şey bilmiyorum.
00:59:59Bana deponun yerini söyle. Söyle.
01:00:07Hemen oraya gitmem gerek. Belki orada bir kanıt bulup masum olduğumu kanıtlayabilirim.
01:00:38Sırf benim yüzümü göndermek için evlilik kolyesi almaya gitmiştin. Sonra beni ebediyete kadar terk ettin. O polis bana acımasızca vurulduğunu söylemişti.
01:00:55Şambul! Tanrı'ya yemin ederim ki katilini bulup onu adalete teslim edene kadar asla vazgeçmeyeceğim Şambul.
01:01:25Katile ulaşmana nasıl izin verebilirim ki Maho?
01:01:54Şambul'u öldürdükten sonra hayatımda sadece iki amacım kaldı. Biri senin mahvoluşun ikincisi bugüne kadar elimden ne aldıysan hepsini geri almak.
01:02:10Bugün seni öbür dünyaya uğurlayacağım Maho. Belki orada huzur bulursun ha?
01:02:24Kardeş baksana bu kadını buralarda gördün mü?
01:02:28Hayır memur bey görmedim.
01:02:55Neredesin Maho?
01:03:10Neden buradan öteye geçemiyorum?
01:03:25Beceriksiz olduğun için kenara çekil be!
01:03:41Of hadi ama!
01:03:46Yürüyün!
01:03:48Bugün hayatının en kötü günü olacak Maho. Yaptıklarının cezasını çekeceksin bunu da ben sağlayacağım.
01:04:07Oyunun burada sona eriyor Maho. O ağacın içinde yavaş yavaş çürüyeceksin.
01:04:14Dinleyin kollarını arkadan sıkıca bağlamayı unutmayın. Böylece bilinci açılsa bile kendini kurtarmayı başaramaz.
01:04:21Şimdi onu ağacın içine yerleştirelim.
01:04:46Dikkatli olun o benim küçük kardeşim.
01:05:00Uyandın mı? Böylesi daha iyi. Orada debelendiğini görmek eğlenceli olacak.
01:05:07Maho!
01:05:21Bunları hemen yok etsem iyi olacak. Böylece kimse kocama karşı bir şey itham edemez. Evet.
01:05:28Oh Tanrım!
01:05:36Anne! İlerlemiş yaşına rağmen kulakların çok iyi duyuyor.
01:05:45Maho!
01:05:48Maho!
01:05:50Maho!
01:05:52Maho!
01:05:54Maho!
01:05:55Maho!
01:06:06Bunlar Ramesh'in kana bulanmış giysileri.
01:06:13Şey şey anne şey bunlar Holi'de giydiği elbiseler. Boyaya bulanmışlar o yüzden elden çıkarıyorum.
01:06:20O kadar yaşlanmadım. Holi boyasıyla kan kırmızısını birbirinden ayırt edebilirim.
01:06:26Anne senin gözlerin iyice bozulmuş bu yüzden renkleri seçmekte zorlanıyorsun. Kırmızı boya bu sadece.
01:06:32Dinle beni sen böyle ayakta durma. Dinlenmen lazım değil mi? Gerçekten. Sen neden ayaktasın ki? Kendini yorman doğru değil.
01:06:41Bana hikayeyi anlatmayı bırak. Bunda ile beraber Şabu'yu nasıl öldürdünüz onu söyle.
01:06:51Patma! Üçünüz yaptınız bunu. Karı koca ve bunda bir Şabu'mu öldürdünüz. Şimdi hatırlıyorum. Her şeyi hatırlıyorum. Yürü!
01:07:04Anne ama anne lütfen!
01:07:05Düş önüme yürü!
01:07:13Orada çırpınarak öleceğini görmek eğlenceli olacak Maho.
01:07:17Yardım edin!
01:07:19Çığlıkların bana huzur verecek.
01:07:21Çıkarın beni!
01:07:23Siz gidin buradan.
01:07:35Bu ağaç kovuğunda güzel de uyku çekeceksin.
01:07:40Anne yeter artık bırak beni. Sana söyledim ben bir şey yapmadım neden anlamak istemiyorsun?
01:07:46Sus! Yürü!
01:07:48Anne!
01:07:50Ne oluyor burada?
01:07:51Sen karın ve bunda bir olup Şabu'yu öldürdünüz.
01:07:57Bundi de bana bunun hesabını verecek. Hepinizi köpeklere yem edeceğim.
01:08:02Aptal!
01:08:03Anne sen niye böyle yapıyorsun?
01:08:05Neden yapmayayım? Sen benim evladımsın ama kan bağımızı hiçe sayıp bana zarar verdin.
01:08:11Anne! Anne beni affet ne olur. Ben hata yaptım ama çaresizdim anne başka çıkış yolum yoktu.
01:08:18Ne dersen de bunların hiçbiri bana sökmez artık. Üçünüz de!
01:08:26Anne!
01:08:27Götür onu çabuk!
01:08:33Ben senin evladınım anne. Senin kanındanım. Damarlarımda senin kanın akıyor.
01:08:40O yüzden sana yalvarıyorum ben ne diyorsam kabul et bunu ve karlı çık bu işten.
01:08:57Öldüm!
01:08:59Ama kurtarın beni!
01:09:02Nefesin tükenene kadar bağırabilirsin ama kimse çığlıklarını duymayacak Mahua.
01:09:08Kimse seni kurtarmaya gelmeyecek.
01:09:15Artık sonun geldi.
01:09:38Bu onun serisinden bir parça.
01:09:46Okulun yapım çalışması devam ediyor.
01:09:52Hayır! Asla olmayacak bu. Ben yaşadıkça olmayacak. Asla izin vermeyeceğim.
01:10:01Benim şahsi mekanımı okula çevirmek he? Boşuna çaba.
01:10:08Hiçbir zaman olmayacak böyle bir şey.
01:10:19Bu ağaç kesilecek.
01:10:20Hadi o zaman bunu hemen halledelim.
01:10:21Baş üstüne.
01:10:32Kumaş parçası buradan geldi. Mahua yakınlarda olmalı. Mahua!
01:10:46Mahua!
01:10:52Tanrım! Neredeyim ben?
01:11:01Mahua!
01:11:26Mahua!
01:11:28Mahua!
01:11:30Çık ortaya!
01:11:33Nereye saklanırsan saklan benden kaçamazsın.
01:11:39Seni bulacağım.
01:11:57Mahua!
01:12:18Bunu hep yaptı o.
01:12:21Şambu'nun ölümünden sonra bile evini asla rahat bırakmıyordu.
01:12:24Raden'in karısıydı ama sürekli Şambu'nun adını sayıklıyordu. Ben onun icabına baktım.
01:12:30Bundan sonra yolumuz açık. Şükürler olsun.
01:12:34Burayı artık ben yönetiyorum.
01:12:40Sana bir şey diyeyim mi Bundi? Sen bu dünyadaki en kötü kardeş olabilirsin.
01:12:46Kötü olan ben değilim aslında. Kötü olan Mahua. O her şeyi elimden almak için hazırdı.
01:12:52Ben de ona çoktandır hak ettiği dersi verdim.
01:12:58Görüşürüz.
01:13:02Buranın kralı benim artık. Bugün burada çok büyük bir kutlama olacak.
01:13:10Ne zaman böyle mutlu olsan buraya dansçı kızlar getirir eğlenirdin. Bugün de o mutlu günlerinden biri.
01:13:16İstersen senin için ben dans edeyim ne dersin?
01:13:19Nasıl istersin? Müzik çal o zaman.
01:13:22Hemen çalıyorum. Bekle.
01:13:29İkisi de aynı kumaştan. Mahua buralarda bir yerde olmalı.
01:13:34Mahua!
01:13:36Benden kaçamazsın ortaya çık. Seni bulup geri getireceğim Mahua.
01:13:49Mahua!
01:13:52Mahua!
01:13:55Ne yaparsan yap.
01:13:58Mahua!
01:14:00Mahua!
01:14:02Mahua!
01:14:04Ne yaparsan yap boşuna seni bulacağım.
01:14:06Kurtarın beni!
01:14:13Hey hemen durun. Durun. Bak şuna. Bu kızı buralarda gördün mü?
01:14:17Hayır ben görmedim.
01:14:19Sen de bir bak. Bak şuna. Onu buralarda gördün mü?
01:14:22Efendim böyle büyük bir ormandan genç bir kızın işi ne?
01:14:27Elimden kaçamazsın.
01:14:28Nereye saklanırsan saklan. Seni mutlaka bulacağım.
01:14:59Bu Mahua'nın bileziği.
01:15:16Mahua'nın hayatı tehlikede olabilir mi? Bu mümkün olabilir mi gerçekten?
01:15:24Ben neden böyle hissediyorum? Sanki bir terslik var.
01:15:28Mahua!
01:15:32Mahua!
01:15:39Mahua!
01:15:40Durun!
01:16:40Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:16:47www.seslibetimlemedernegi.com
01:16:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:17:35Mahua, hadi gözlerini aç, hadi.
01:17:39Uyan Mahua, uyan hadi.
01:17:41Evet, hadi, hadi aç gözlerini.
01:17:50Buradasın.
01:17:52Sen iyi misin?
01:17:54Şambu.
01:17:56Şambu.
01:18:04Şambu.
01:18:34Şabu.
01:18:35Şabu.
01:18:36Şabu.
01:18:37Şabu.
01:18:38Şabu.
01:18:39Şabu.
01:18:40Şabu.
01:18:41Şabu.
01:18:42Şabu.
01:18:43Şabu.
01:18:44Şabu.
01:18:45Şabu.
01:18:46Şabu.
01:18:47Şabu.
01:18:48Şabu.
01:18:49Şabu.
01:18:50Şabu.
01:18:51Şabu.
01:18:52Şabu.
01:18:53Şabu.
01:18:54Şabu.
01:18:55Şabu.
01:18:56Şabu.
01:18:57Şabu.
01:18:58Şabu.
01:18:59Şabu.
01:19:00Şabu.
01:19:01Şabu.
01:19:02Şabu.
Yorumlar