Voix d'étoiles n°1 - Boris REHLINGER - Vidéo Dailymotion

ici Roussillon

Regardez Voix d'étoiles n°1 - Boris REHLINGER - ici Roussillon sur Dailymotion

Transcript

00:00Oui, Colin Farrell, c'est ma voix, mais alors Jason, on descend.

00:03J'adore les voitures.

00:04Je t'écoute, va te faire la peau.

00:05Allez, je t'écoute.

00:06Une seconde, ça sort à peine du pressing.

00:10Bonjour Boris.

00:11Bonjour Arnaud.

00:12Tout démarre avec des cours de théâtre chez les Jésuites à Reims.

00:16Oui, oui, c'est ça.

00:17Je suis à l'équipe théâtre.

00:19Puis après, ça nous quitte, mais ça me fait naître quelque chose en moi

00:22et je fais cours périmonie.

00:24Et au bout de deux ans périmonie, j'ai passé, j'ai donné la réplique

00:27à une amie qui voulait rentrer à l'école du studio théâtre d'Agnères,

00:30qui est devenu l'esca.

00:31Et c'est lors de mon premier spectacle à Agnères

00:35que des gens du doublage, un grand directeur de plateau de doublage

00:38qui s'appelle Jean-Marc Plantier, avec un grand auteur qui s'appelle Jean-Pierre Carasso,

00:42étaient venus voir le spectacle et puis ils sont venus voir à la fin.

00:45Et ils ont trouvé que j'avais une certaine présence,

00:49une certaine énergie et une voix, mais qui était plus légère à l'époque.

00:54Et ils m'ont proposé de venir faire du du doublage.

00:57Il s'appelle Féchier, avec PH ou l'EDF, ça se prononce Féchier.

01:01Pitié ! Féchier, ne fais pas chier.

01:03Et alors, le grand public, il vous découvre sans doute un jour

01:05en regardant Tigerland et c'est Colin Farrell.

01:08Et c'est Colin Farrell.

01:09Vous n'allez pas me tuer, sergent.

01:12J'ignore ce que vous allez me faire, mais vous ne me tuerez pas.

01:14Je l'ai doublé plus de 40 fois.

01:16Et alors de Colin Farrell, on passe après à Jason Statham.

01:18Il faut rajouter des basses là, non ?

01:20Alors, oui, Colin Farrell, c'est ma voix.

01:22Mais alors, Jason, on descend.

01:24J'adore les voitures.

01:25Voilà, et ça, c'est avec Michel Dorlin.

01:30Et c'était Snatch.

01:32C'est pas la même caravane et c'est pas le même combat.

01:35Elle est deux fois plus grande que la précédente.

01:37Alors, ici, c'est le Festival Voix d'Étoiles avec...

01:39Voix d'Étoiles, Formule d'un festival.

01:42Les voix du cinéma d'animation.

01:43L'année dernière, vous étiez venu pour la fameuse invasion de la Sicile

01:46par les ours avec un professeur magique.

01:48Oui, avec le professeur...

01:50Déo Brossis, grand ami des ours.

01:53Voilà, et c'était un très beau film.

01:54Au niveau graphisme, ça boxe dans la même catégorie que Le Roi et l'Oiseau pour moi.

01:58Et puis, beaucoup vous reconnaissent souvent

02:02lorsqu'on regarde Patrick, l'étoile de mer.

02:05Petite crabe, hé Bob, hé Bob, ah oui ?

02:09Mais à quoi est-ce que tu joues abruti ?

02:11Tous les citrons ont été pressés, du coup je vais presser.

02:14Tiens !

02:17Et puis bien sûr, dans Madagascar, King Julien, et puis peut-être...

02:20Hé, Arnaud, j'ai dit, touche pas les pieds.

02:22Voilà.

02:23Et puis, évidemment, celui avec son chapeau et sa belle plume

02:25et ses bottes de sept lieues, le chapeauté !

02:27Ah, c'est les chapeautés, olé.

02:29Alors, tu vas bien, chaton ?

02:30Kitty, pourrais-je voir la carte, je te prie ?

02:33Non.

02:34Sérieux ? Tu veux pas me la confier même pas une minute ?

02:37Jamais, même pas une seconde.

02:38Enfin de quoi, Kitty, il faut que tu aies confiance en moi.

02:45Ouais, ça c'est super.

02:46Colin Farrell, Jason Statham, Matt Damon, et puis bien sûr, le Joker.

02:50Ah oui, Joaquin Phoenix.

02:52Ça, cet acteur, il est fou.

02:54Je disais que j'avais passé toute ma vie

02:58sans même savoir si j'existais réellement.

03:01Enfin, c'est extraordinaire.

03:02On sait jamais où il va vous emmener.

03:05Alors, pour le Joker, j'ai tout fait.

03:07En français, il y a eu 10 basques, c'est les rires de l'acteur.

03:10Non, j'ai tout fait.

03:10J'ai fait tous les rires, le moindre pleurs, le moindre...

03:14Voilà, et le génie de ce mec, c'est pas rentrer dedans.

03:19C'est que lui, pour vous faire comprendre,

03:21c'est comme si on créait un parc d'attractions, mais énorme.

03:25Et il invente les manèges et tout ça.

03:26Et puis, tout d'un coup, il est sur son épaule, sur ton épaule, piffé.

03:29Tiens, là, les clés.

03:31Amuse-toi et tu as le parc pour toi tout seul.

03:33Et tu montes dans tous les manèges.

03:35Ah, c'est génial.

03:36Et il y a le 2 qui est en train.

03:38Il parle d'un 2 avec Lady Gaga, je crois.

03:41Voilà, donc je l'attends.

Voix d'étoiles n°1 - Boris REHLINGER

Catégorie

Transcription

Recommandations