00:00Sei uscita di casa?
00:02La maledizione del compleanno a capodanno mi colpirà ancora.
00:10Non succederà niente di male.
00:13Aiuto!
00:15Ciao.
00:16Ciao.
00:19Sono Minnie.
00:20Quinn.
00:21Quinn Hamilton, nato all'ospedale di Hampstead nel 1990?
00:24Sì.
00:25Tu mi hai rubato il nome!
00:27È appena nato il primo bambino dell'anno.
00:29Maschio o femmina?
00:30Maschio o femmina. Si chiama Quinn.
00:32Porta fortuna agli irlandesi.
00:34Pensi che ti abbia rubato la fortuna?
00:36L'universo ce l'ha con me.
00:39È come se fosse la tua nemesi, ma sexy.
00:42Ciao.
00:43Ciao.
00:44Ci sta aiutando?
00:45Smettila.
00:48Vuoi fare colazione con me?
00:50Facciamo colazione.
00:52Torna qui!
00:53Quindi, niente baci?
00:56Il sesso rovina le relazioni.
01:00Sto fallendo in ogni cosa.
01:02La nostra attività ha chiuso.
01:04Sono solo una perdente che torna a casa a 30 anni.
01:06Posso aiutarti?
01:09Devi chiamarla.
01:12Ogni tanto è giusto accettare un po' di aiuto.
01:17Forse vale la pena rischiare.
01:23E tu dove vorresti essere tra un anno?
01:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
Commenti