00:00Il était une fois, dans un petit village, un garçon nommé Tom et sa petite sœur
00:05Léa.
00:06Ils vivaient avec leur maman dans une maison modeste.
00:09Leur seule richesse était une vache blanche nommée Brume, qui donnait du lait délicieux.
00:14Un jour, Brume ne donna plus de lait.
00:19Leur maman, inquiète, demanda à Tom de vendre la vache au marché pour acheter de quoi manger.
00:24Sur le chemin, Tom rencontra un vieil homme qui lui dit, « Vieil homme, si tu me donnes
00:30ta vache, je t'offre ces haricots magiques.
00:32Plante-les ce soir et tu découvriras un miracle.
00:37» Bien que sceptique, Tom échangea la vache contre les haricots et rentra tout fier.
00:42Mais en voyant les haricots, sa maman se fâcha.
00:45« Maman, des haricots ? Que allons-nous manger ce soir ? » Furieuse, elle les jeta par la
00:52fenêtre.
00:53Tom et Léa s'endormirent le cœur lourd.
00:56Le lendemain matin, Tom et Léa furent réveillés par une lumière étrange.
01:01En regardant dehors, ils virent un immense plan d'haricots montant jusqu'au ciel.
01:06Léa, grimpant.
01:08« Peut-être que nous y trouverons quelque chose pour aider maman.
01:11» Ils commencèrent à escalader, montant de feuille en feuille, jusqu'à arriver dans
01:18un pays magique, tout en haut des nuages.
01:21Dans ce royaume, ils trouvèrent une immense maison.
01:23Curieux, ils entrèrent et virent une géante assise près de la cheminée, chantonnant doucement.
01:29Elle semblait gentille et triste à la fois.
01:33« Géante, que faites-vous ici, petits enfants ? » Tom et Léa expliquèrent qu'ils cherchaient
01:39de quoi aider leur maman.
01:40La géante sourit et leur dit « Géante, je peux vous donner un trésor, mais il faudra
01:46que vous soyez courageux.
01:47Mon mari, l'ogre, garde ici une poule aux œufs d'or.
01:53Elle pourrait bien changer votre vie.
01:55Mais attention, il ne faut pas être gourmand.
01:58» Quand l'ogre rentra, Tom et Léa se cachèrent derrière un gros sac de farine.
02:03Ils virent la poule pondre un œuf d'or.
02:06Dès que l'ogre s'endormit, Tom attrapa doucement la poule et ils partirent discrètement.
02:12Mais au moment de descendre le plan d'haricots, la poule se mit à cacter bruyamment.
02:18L'ogre se réveilla et les poursuivit.
02:20Tom et Léa descendirent à toute vitesse.
02:23En bas, leur maman, effrayée, prit une hache et coupa le plan d'haricots.
02:29L'ogre tomba du ciel, mais il disparut avant de toucher le sol, comme emporté par un souffle
02:35magique.
02:36Grâce à la poule aux œufs d'or, la petite famille n'eut plus jamais faim.
02:40Tom et Léa apprirent que la richesse doit être partagée avec ceux qui en ont besoin.
02:47Ils utilisèrent leurs fortunes pour aider leurs voisins du village et prirent toujours
02:51soin de leur maman.
02:52Et ils vécurent heureux, avec la poule qui pondait toujours, un œuf d'or par jour.
02:56Parfois, un simple haricot peut cacher la clé d'une aventure extraordinaire.
03:02Mais n'oubliez jamais, le vrai trésor, c'est le cœur rempli de gentillesse.
