- 1 year ago
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:30DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:32DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:34DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:36DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:38DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:40DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:42DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:44DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:46DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:48DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:50DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:52DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:54DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:56DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:00:58DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:00DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:02DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:04DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:06DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:08DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:10DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:12DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:14DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:16DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:18DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:20DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:22DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:24DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:26DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:28DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:30DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:32DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:34DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:36DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:38DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:40DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:42DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:44DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:46DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:48DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:50DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:52DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:54DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:56DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:01:58DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:00DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:02DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:04DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:06DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:08DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:10DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:12DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:14DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:16DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:18DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:20DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:22DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:24DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:26DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:28DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:30DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:32DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:34DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:36DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:38DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:40DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:42DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:44DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:46DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:48DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:50DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:52DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:54DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:56DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:02:58DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:00DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:02DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:04DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:06DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:08DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:10DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:12DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:14DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:16DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:18DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:20DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:22DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:24DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:26DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:28DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:30DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:32DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:34DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:36DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:38DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:40DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:42DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:44DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:46DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:48DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:50DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:52DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:54DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:56DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:03:58DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:04:00DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:04:02DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:04:04DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:04:06DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:04:08DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:04:10DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:04:12DziÄkuje za oglÄ
danie!
00:04:14ProszÄ bardzo.
00:04:44ProszÄ bardzo.
00:05:15CzeÅÄ.
00:05:18A, to ty.
00:05:21No ja. A kto?
00:05:23No wchodÅŗ.
00:05:25Co tak stoisz?
00:05:45Nie cieszysz siÄ?
00:05:47CieszÄ siÄ, cieszÄ.
00:05:51MógÅbyÅ coÅ znaÄ?
00:05:54A wychodzisz gdzieÅ?
00:05:56Czekam na kogoÅ.
00:06:06To dla ciebie.
00:06:10DziÄki.
00:06:14DziÄki.
00:06:33UrosÅeÅ?
00:06:35No.
00:06:41Jóż! Jóż!
00:06:45PrzesuÅ siÄ.
00:06:48PrzesuÅ siÄ!
00:06:56Znam go?
00:06:58Jest super!
00:07:00Na pewno siÄ polubicie.
00:07:02Na pewno. Wszyscy swoi faceci to idioti.
00:07:04Nie mÄ
drze, dobra?
00:07:07Jóż!
00:07:09Jóż!
00:07:15Jako bez żadnych numerów brytyjski, tak?
00:07:18Pa.
00:07:22Kochasz mnie?
00:07:24A ty?
00:07:27Na razie.
00:07:44DziÄki.
00:08:14DziÄki.
00:08:44DziÄki.
00:09:14DZIENNIKARZ
00:09:44Ciii!
00:09:46Ciii!
00:09:48Ciii!
00:09:58DzieÅ dobry.
00:10:00Tadzi!
00:10:02AÅa!
00:10:04Spadaj!
00:10:08Spadaj do kuchni!
00:10:11Tadzik! Spadzik!
00:10:14Tadzik!
00:10:19Zdejmij to.
00:10:45DzieÅ dobry.
00:10:47DzieÅ dobry.
00:11:06Nie lubisz facetów siostry, co?
00:11:10Wszyscy to frajerzy.
00:11:12SkÄ
d wiesz?
00:11:15Zgadnij.
00:11:17Ale ja mogÄ siÄ zaÅożyÄ, że my siÄ polubimy.
00:11:19BÄdziemy rodzinÄ
.
00:11:21To siÄ jeszcze okaże.
00:11:25Dobra.
00:11:27IdÄ do pracy, potem sobie pogadamy.
00:11:38No?
00:11:41To na ile przyjechaÅeÅ?
00:11:44Podobno rzuciÅaÅ.
00:11:46Bo rzuciÅam.
00:11:58No gadaj.
00:12:00No ale co?
00:12:02Co siÄ staÅo, że nagle braciszek postanowiÅ mnie odwiedziÄ?
00:12:05Nic.
00:12:07ZaczÄÅy siÄ wakacje i...
00:12:09Ty masz poprawek?
00:12:11Jakich poprawek?
00:12:16Kto ci pozwoliÅ poprzestawiaÄ meble?
00:12:20KiedyÅ tak byÅo i nikomu nie przeszkadzaÅo.
00:12:22Ale teraz tu nie mieszkasz, tylko ja i mój facet.
00:12:24Bo wyrzuciÅaÅ meble ciotki.
00:12:26Tak byÅo lepiej.
00:12:28Ciekawe dla kogo.
00:12:30Dobra.
00:12:32PoznaÅam faceta, który mi odpowiada.
00:12:34Mamy poważne plany i jestem bardzo szczÄÅliwa.
00:12:36Komprendo?
00:12:39Tak.
00:12:49Kup sobie obiad.
00:12:51A ja siÄ jeszcze poÅożÄ.
00:13:00A budÅŗ mi o piÄ
tej, bo mam dyżur w nocy.
00:13:10CzeÅÄ.
00:13:36Ej, dziewczyny, to wasze?
00:13:39Moje.
00:13:54No to czeÅÄ.
00:14:04On bÄdzie kiedyÅ mój mÄżem.
00:14:09To czeÅÄ.
00:14:39CzeÅÄ, mama.
00:15:03Co mogÄ zjeÅÄ?
00:15:10Co masz?
00:15:12RomaÅskie.
00:15:14Angielskie.
00:15:16Chyna.
00:15:25DzieÅ dobry.
00:15:33DzieÅ dobry.
00:15:35DzieÅ dobry.
00:15:39DzieÅ dobry.
00:15:45Co ty robisz?
00:15:47Co ty robisz?
00:16:10DzieÅ dobry.
00:16:22Tadzik.
00:16:25Tadzik.
00:16:27No chodÅŗ tu.
00:16:29Tu co?
00:16:31ChodÅŗ, to ci powiem.
00:16:35IdÅŗ do przedpokoju i siÄ nie odwracaj.
00:16:39Tam.
00:16:43No, jestem.
00:16:47Już.
00:16:58Jak?
00:17:03NieÅŗle, nie?
00:17:06MuszÄ oddaÄ.
00:17:08Nie staÄ mnie teraz. WiedziaÅam tylko, że przymierzyÄ.
00:17:10No co ty? KtoÅ ci podkupi.
00:17:12Trudno. Powiem, że siÄ nie podobaÅa narzeczona.
00:17:16Ale mi siÄ podoba.
00:17:18Dobra.
00:17:24Smakuje ci?
00:17:26No.
00:17:28A chcesz dokÅadkÄ?
00:17:30ChcÄ.
00:17:32No to masz klopsa.
00:17:35Mam talent, nie?
00:17:37Czy jechamy po kim?
00:17:39Matka miaÅa dwie lewe rÄce.
00:17:42A może my nie jesteÅmy rodzinÄ
?
00:17:45Tak?
00:17:47I co jeszcze?
00:17:49No jak siÄ ma różnych ojców, to można i różne matki.
00:17:52Jak jesteÅ obcym facetem, to spadaj stÄ
d.
00:17:56Kurde, żartowaÅem.
00:18:01Na ile przyjechaÅeÅ?
00:18:03Już sÄ
wakacje.
00:18:05Przeszkadzam ci tu?
00:18:07Już teraz nie możecie spaÄ.
00:18:09No to oddaj mi mój pokój.
00:18:11Andrzej tam trzyma swoje rzeczy.
00:18:13Andrzej.
00:18:15A Andrzej na dÅugo?
00:18:17Na dÅugo.
00:18:33CzeÅÄ.
00:18:35CzeÅÄ.
00:18:37CzeÅÄ.
00:18:39CzeÅÄ.
00:18:41CzeÅÄ.
00:18:43CzeÅÄ.
00:18:45CzeÅÄ.
00:18:47CzeÅÄ.
00:18:49CzeÅÄ.
00:18:51CzeÅÄ.
00:18:53CzeÅÄ.
00:18:55CzeÅÄ.
00:18:57CzeÅÄ.
00:18:59CzeÅÄ.
00:19:01CzeÅÄ.
00:19:03CzeÅÄ.
00:19:05CzeÅÄ.
00:19:07CzeÅÄ.
00:19:09CzeÅÄ.
00:19:11CzeÅÄ.
00:19:13CzeÅÄ.
00:19:15CzeÅÄ.
00:19:17CzeÅÄ.
00:19:31ChÅopaki, już?
00:19:33No to już, spadamy.
00:19:39Anka!
00:19:41Anka.
00:19:43Ania mówiÅa, że dÅużej zostajesz z nami, tak?
00:19:51Przepraszam.
00:19:53Nie powinienem byÅ zajmowaÄ...
00:19:55Pokój jest twój.
00:20:01Trzeba walczyÄ o swoje.
00:20:03Wszystko, co ma jakÄ
Å wartoÅÄ,
00:20:05bierze siÄ z walki.
00:20:07Ale ja jestem genetycznie obciÄ
żony pacyfizmem.
00:20:09Moja matka byÅa hipiskÄ
.
00:20:11I wyrwaÅ jÄ
taki jeden pang.
00:20:13A dziadkowie pochodzÄ
z drobycza.
00:20:15Fajnie kombinujesz.
00:20:17KurczÄ, jak ja zazdroszczÄ takim ludziom.
00:20:27BÄdÄ gdzieÅ pojutrze.
00:20:31Do widzenia.
00:20:47Co ty wygadujesz o drochobyczu?
00:20:49A co, nie jesteÅmy z żydowskiego drochobycza?
00:20:51Nie.
00:20:53ChodÅŗ.
00:20:55Wiecznica stygnie.
00:21:01ChodÅŗ, chodÅŗ, chodÅŗ!
00:21:03Dawaj, dawaj, dawaj!
00:21:05Uderz!
00:21:23Erynie, jak dÅugo my jeszcze zrozumiemy?
00:21:27SkÄ
d ja to mogÄ wiedzieÄ?
00:21:29Ale powiem ci, że
00:21:31twoja siostra tu ma farto.
00:21:33No ma, ma, rzeczywiÅcie.
00:21:35Super goÅciu, stary.
00:21:37On wszystko potrafi zaÅatwiÄ. Wszystkich zna.
00:21:39On tylko haj, haj, zik, zik.
00:21:41ZaÅatwione.
00:21:43Stary, on od tych koleÅ z Europy wyciÄ
gnÄ
Å takÄ
kasÄ,
00:21:45że bÄdziemy mieli tu nowy stadion. Wyobrażasz sobie?
00:21:47Nowy stadion, stary.
00:21:49A mówiÅeÅ ci, że do Pielska jeÅŗdzi?
00:21:51Może on jeździ tam.
00:21:53To daleko, no, nie?
00:21:55Nie.
00:21:59No jakoÅ siÄ daje radÄ.
00:22:01Dobra, chodÅŗmy, jestem gÅodny.
00:22:03MuszÄ coÅ zjeÅÄ.
00:22:05Nie doÅÄ, że jest spierdolonym faszystÄ
,
00:22:07to ma jeszcze dwójkÄ bohaterów.
00:22:09Zamknij siÄ.
00:22:11DziÄkujÄ bardzo.
00:22:13Rozumiesz? Facet, z którym chcesz wziÄ
Ä Ålub,
00:22:15ma żonÄ i dwójkÄ dzieci.
00:22:17PowiedziaÅam ci, zamknij siÄ.
00:22:19Nie bÄdÄ siÄ tutaj z tobÄ
kÅóciÄ.
00:22:21Nawet nie wziÄ
Å z niÄ
rozwodu.
00:22:23A to, co robi, też ci nie przeszkadza, nie?
00:22:25ÅigioÅeÅ.
00:22:27To jest porzÄ
dny facet, okej?
00:22:29I nie używaj sÅów, których znaczenia nie rozumiesz.
00:22:33Dobra, dziecko.
00:22:35PosÅuchaj, bo to coÅ o tobie.
00:22:39DzwoniÅam do ciotki.
00:22:49Pakujesz rÄkÄ, do widzenia.
00:22:53Co ona ci powiedziaÅa?
00:22:55Podobno przyjechaÅeÅ na wakacje, tak?
00:22:57A okazuje siÄ, że siÄ tu wprowadzasz.
00:22:59No, nieÅŗle ciÄ pogiÄ
Å, maÅy, nieÅŗle.
00:23:01Co, masz czyste umowy?
00:23:03KrÄcisz, kÅamiesz, koniec.
00:23:05Koniec.
00:23:07Åatwiej mi bÄdzie dostaÄ siÄ na studia, nie rozumiesz?
00:23:09Rozumiem.
00:23:11To w takim razie szukaj internatu, bÄdziesz padaÅ na obiadki.
00:23:17Nie mów tak do mnie.
00:23:19Co, nie mów tak?
00:23:23Jak mam mówiÄ?
00:23:25Jak mam to ci wymówiÄ?
00:23:27Zboczone kurwa, popierdoliÅo ciÄ na maksa, wiesz co?
00:23:29WeÅŗ siÄ za siebie, bo inaczej skoÅczysz u czubków.
00:23:31Nie dotykaj moich rzeczy.
00:23:33Nie dotykaj moich pÅotów, mojej bielizny.
00:23:35Od dzisiaj nie dotykasz moich rzeczy, rozumiesz?
00:23:37Pakuj siÄ!
00:23:47ChciaÅem, żeby byÅo nam tak, jak kiedyÅ.
00:23:49Jakim nam?
00:23:51Jakim?
00:23:53Jakim nam?
00:23:55O czym ty mówisz, idioto?
00:24:05Siedem, cztery, siedem.
00:24:09Nie odbiera pani rachunków.
00:24:11Od lutego pani nie pÅaci.
00:24:15Ja pani mówiÅem chyba, nie?
00:24:17Że to już jest ostatnie wezwanie.
00:24:19PotrzebujÄ kilku dni.
00:24:37BÄdÄ za tydzieÅ.
00:24:47Poczekaj.
00:25:07Poczekaj, Tadzi.
00:25:11Poczekaj.
00:25:13ChciaÅam...
00:25:17ChciaÅam tylko powiedzieÄ, że...
00:25:19Okropnie siÄ czujÄ.
00:25:23Å»e ciÄ wtedy wywaliÅam z domu.
00:25:27I...
00:25:29Że...
00:25:31Nie powinnam ciÄ byÅa nigdy
00:25:33oddawaÄ obcym ludziom.
00:25:35I...
00:25:39I wtedy to byÅa moja wina.
00:25:41Tylko moja.
00:25:43Okej?
00:25:47Okej.
00:25:59JesteÅmy rodzeÅstwem.
00:26:03Nie wolno nam o tym zapominaÄ.
00:26:07Nie wolno.
00:26:17Nie wolno.
00:26:47Nie wolno nam o tym zapominaÄ.
00:26:49Nie wolno.
00:26:51Nie wolno.
00:26:53Nie wolno.
00:26:55Nie wolno.
00:26:57Nie wolno.
00:26:59Nie wolno.
00:27:01Nie wolno.
00:27:03Nie wolno.
00:27:05Nie wolno.
00:27:07Nie wolno.
00:27:09Nie wolno.
00:27:11Nie wolno.
00:27:13Nie wolno.
00:27:15Nie wolno.
00:27:21ProszÄ bardzo.
00:27:29WiedziaÅam.
00:27:33Co?
00:27:35Å»e siÄ odwrócisz.
00:27:37I że mnie pamiÄtasz.
00:27:45Nie wyskoczyÅ z pociÄ
gu, co?
00:27:47Nie jesteÅ mojÄ
dziewczynÄ
.
00:27:49No to co?
00:27:51BÄdÄ twojÄ
żonÄ
.
00:27:53Nienormalna jesteÅ.
00:27:57PowrĆ³Å¼Ä ciÄ chcesz?
00:27:59Nie wierzÄ w to.
00:28:03Linie życia przycina w dwóch miejscach
00:28:05linia gÅowy i linia serca.
00:28:09To jest blizna.
00:28:11SkaleczyÅem siÄ jak byÅem maÅy.
00:28:13Prawdziwa miÅoÅÄ pokona nawet ÅmierÄ.
00:28:17Ale najpierw musisz umrzeÄ.
00:28:21Co?
00:28:23Wszystko jest o ciebie pokrÄcone.
00:28:27Umrzesz, ale bÄdziesz żyÅ.
00:28:29Dopiero kiedy wszystko siÄ skoÅczy
00:28:31to siÄ zacznie.
00:28:33A to dlatego, że bÄdziesz czekaÅ.
00:28:37Ja?
00:28:39Na co?
00:28:41Nie.
00:28:45Przecież mówiÅam, że bÄdÄ twojÄ
żonÄ
.
00:28:53I co?
00:28:55Nie wierzysz w te bajki, tak?
00:29:01Dobra.
00:29:05Musisz mi kiedyÅ powiedzieÄ, jak to siÄ robi.
00:29:07Co, mam ci zdradziÄ cygaÅskÄ
tajemnicÄ?
00:29:09A co ty mi dasz zamian?
00:29:11Nie wiem.
00:29:13SamÄ
sobie to wymyÅl.
00:29:39Andrzej!
00:29:45Andrzej, ktoÅ ma nas!
00:29:47KtoÅ ma nas!
00:29:49Tadzik!
00:29:51Tadzik!
00:29:59No dobra.
00:30:01ByÅeÅ szybszy.
00:30:03Pogadajmy.
00:30:05Tadzik!
00:30:09Po prostu nie zachowuj siÄ jak dziecko.
00:30:11WidziaÅa pani?
00:30:13DziwkÄ do domu narzeczonej przyprowadza.
00:30:15Kto nie widziaÅ kurwiarza,
00:30:17za darmo jest!
00:30:21Takiemu to tylko trzeba
00:30:23Åeb urwaÄ.
00:30:25Mam proÅbÄ, nie odzywaj siÄ, dobra?
00:30:29Tadzik, do jasnej cholery,
00:30:31nie rób siostrze wstydu.
00:30:33Otwórz, to pogadamy jak facet z facetem.
00:30:35RobiÅa mu loda!
00:30:37Dobra, dosyÄ.
00:30:39Otwierasz albo ja wzywam policjÄ.
00:30:41O, policja przyjedzie!
00:30:53Anka,
00:30:55ty robisz sprawÄ z niczego, serio.
00:30:59PrzeglÄ
daliÅmy dokumenty.
00:31:01Nie wiem, może za bardzo siÄ pochyliÅem, tyle.
00:31:03Odpierdol siÄ.
00:31:05Dobra.
00:31:07Nie ma co tego napinaÄ.
00:31:09Ja przyjdÄ jutro...
00:31:11Nie, nie przyjdziesz ani jutro, ani pojutrze.
00:31:13Wypierdalaj!
00:31:15Nie bÄ
dÅŗ wulgarna, okej?
00:31:17Wypierdalaj z mojego życia, rozumiesz?
00:31:35DzieÅ dobry.
00:32:05DzieÅ dobry.
00:32:35Wracaj do siebie.
00:33:05CzeÅÄ.
00:33:13Przegrachnij go, zabij!
00:33:15JadÄ przywaliÄ.
00:33:17Szybko, rukie, paluwie!
00:33:19ZwieraÄ siÄ! Å»yjcie, żyjcie, żyjcie!
00:33:23Ty co, czego tu szukasz?
00:33:25ÅwiosÅem rzeczy dla Andrzeja.
00:33:29Ty, mówi, że nazywa siÄ Tadzik.
00:33:31Polec mi mów, że ten zdrowobycza.
00:33:35TrochÄ obieczaÅ.
00:33:37Pytaj siÄ go, czy mam ci powiedzieÄ, po co to przyniosÅeÅ.
00:33:42Dobra, na razie.
00:33:47Wszystko?
00:33:51Fajne zdjÄcia tu macie.
00:33:53Podoba ci siÄ?
00:33:56Mhm.
00:33:58To spierdalaj.
00:34:06Dobra.
00:34:33Co siÄ staÅo?
00:34:35Nie wiem.
00:34:38Skurwysyny wyÅÄ
czyli prÄ
d.
00:34:43Daj to.
00:34:44Daj, ja to zrobiÄ.
00:34:49Przecież ja mu mówiÅam, że zapÅacÄ.
00:34:55A ile tego jest?
00:34:57Nie wiem.
00:35:01KupiÅam sobie parÄ rzeczy, pÅaszcz, zapomniaÅam.
00:35:05Dobra.
00:35:30RzeÅŗ.
00:35:32To nic nie zmieni.
00:35:33WeÅŗ, zaÅatwiÄ resztÄ.
00:35:38Zostaw mnie.
00:35:40Dobra? Zostaw mnie.
00:36:01Dobra.
00:36:25Hej, ważniaku.
00:36:29Co, nie poznaÅeÅ mnie?
00:36:32WyglÄ
dasz fajnie.
00:36:34Możesz siÄ chwaliÄ, że mnie znasz, dostaÅam nagrodÄ.
00:36:38Gratulacje.
00:36:41A ciÄ
gle organizujesz kasÄ?
00:36:43Co?
00:36:44Zbierasz kasÄ?
00:36:47OdciÄli nam prÄ
d.
00:36:49No, to kiepsko.
00:36:51Przy tym to sobie tylko odcinki narobisz, mogÄ ci pomóc.
00:36:56Cygani i poÅrednictwo pracy?
00:37:02Ej, Irmina.
00:37:19CzeÅÄ.
00:37:22CzeÅÄ.
00:37:23Jestem wykoÅczona.
00:37:29Zobacz.
00:37:31Zobacz.
00:38:02Co siÄ gÄ
bisz?
00:38:24Nie musisz siÄ nikogo prosiÄ, zaÅatwiÄ ci tÄ kasÄ.
00:38:28Ale ty dzieciak jesteÅ.
00:38:29Prawda?
00:38:30Tak.
00:38:33Na pianÄ.
00:38:35Nie Åcigam siÄ z tobÄ
.
00:38:36Na pianÄ.
00:38:37Kto szybciej?
00:38:47PrzegraÅeÅ.
00:38:49Ubijaj, ubijaj.
00:38:59Tak, tak, tak.
00:39:17To ty tutaj chcesz.
00:39:22No mów, sÅynnÄ
, jestem tu.
00:39:23Uga, ja mówiÄ.
00:39:25No mów, ja nazywam je.
00:39:26MówiÅaÅ, że ojciec jest policjantem.
00:39:28Co ty im powiedziaÅaÅ?
00:39:30Że twój ojciec jest policjantem.
00:39:32SkupiaÅaÅ siÄ na tym?
00:39:34Nie.
00:39:36Nie.
00:39:38Nie.
00:39:40Nie.
00:39:42Nie.
00:39:44Nie.
00:39:46Nie.
00:39:48Nie.
00:39:50Nie.
00:39:52Nie.
00:39:54Twój ojciec jest policjantem.
00:39:56SkupiaÅaÅ? Ja nie mam ojca.
00:39:58No i co z tego?
00:40:00Co, potrzebujesz tej kasy?
00:40:02Osiemstu.
00:40:04To wiem, jak jÄ
zdobyÄ.
00:40:06NaprawdÄ?
00:40:08No.
00:40:10A można mieÄ kÅopoty?
00:40:12Ty to masz same kÅopoty.
00:40:24Ludka mnie nie dostrzegaÅa, żebym z niÄ
nie gadaÅa.
00:40:26Nie znosiÅa siÄ.
00:40:30Dla mnie Blonka zawsze byÅa dobra.
00:40:34Na pewno wiesz, gdzie idziemy?
00:40:36Cicho.
00:40:38ChodÅŗ.
00:40:40Skakuj.
00:40:44Na pewno nas nie wtrÄ
ca.
00:40:46Skakuj.
00:41:10A to?
00:41:12JakiÅ wiÄkszy.
00:41:26Trzystówki mogÄ daÄ.
00:41:28Ile?
00:41:30Nawet w kryzysie taki idzie za tysiaka.
00:41:32To jest super oldschoolowy model.
00:41:34Jasne.
00:41:37Trzystówki.
00:41:44JesteÅ beznadziejny.
00:41:46Nie kupi to wam.
00:41:56Nie wcinaj siÄ.
00:41:58DzieÅ dobry.
00:42:00My nie możemy sprzedaÄ twórka za trzysta.
00:42:02To jest gatunek.
00:42:04Zobacz jaki gÄsty.
00:42:08Ma pan ogieÅ?
00:42:18Najczystsza jak jÄca weÅna.
00:42:20Pan ma dzieci, to pan dobrze wie co to znaczy.
00:42:22Takie to siÄ kupuje specjalnie dla maÅych dzieci.
00:42:24Nie uczula,
00:42:26można chodziÄ boso
00:42:28i dzieci potem zdrowe jak rudze.
00:42:34Ile ci brakuje?
00:42:36JakieÅ sto piÄÄdziesiÄ
t.
00:42:40MyÅlaÅam, że nam jeszcze zostanie.
00:42:42Kurde.
00:42:44Nie mam gÅowy do interesów.
00:42:46PrzyniosÄ ci te resztÄ.
00:42:48Chcesz?
00:42:52Nie wiem kiedy bÄdÄ mógÅ ci oddaÄ.
00:42:54A skÄ
d wiesz, że chcÄ kasÄ?
00:42:58Dobra, bÄdÄ za godzinÄ.
00:43:00DziÄkujÄ.
00:43:04MuszÄ, żeby Pan znalazÅ
00:43:06trochÄ herbaty,
00:43:08żeby dostaÄ nagrodÄ w szkole.
00:43:10DzieÅ dobry.
00:43:12Pani ma pierwszy okres w angielskim.
00:43:14189,13.
00:43:16To ja wiem, że to jest trudne.
00:43:18Pierwszy.
00:43:20Dlaczego to nie wyszÅo?
00:43:2214 lat.
00:43:24Ile wyszÅo?
00:43:26Nie wiem.
00:43:28CzternaÅcie.
00:43:31BÄdziemy w Klamach.
00:43:34Mina, lubisz szkoÅÄ, tak?
00:43:38Którym tematem lubisz najbardziej?
00:43:40Wszystkim.
00:43:42A co z muzykÄ
?
00:43:44NienawidzÄ.
00:43:46Nie lubisz ÅpiewaÄ i taÅcaÄ?
00:43:48Uwielbiam biologiÄ i chemiÄ.
00:43:52To dziwne dla dziewczyny.
00:43:54Dlaczego to dziwne? ChciaÅabym byÄ doktorem.
00:43:56Dziewczyna nie może byÄ doktorem. Wiesz.
00:43:59Racja.
00:44:01Dziewczyna nie może byÄ lekarzem.
00:44:03Irmina.
00:44:05Jutro wyjeżdżam.
00:44:07Okej.
00:44:10Co ty robisz w nocy?
00:44:13Kamil, to cyklo dla doktorów.
00:44:17A co ty robisz cyklo dla dentystów?
00:44:23Musisz siÄ skoÅczyÄ.
00:44:27Co ty robisz?
00:44:29Co ty robisz w nocy?
00:44:31Co ty robisz?
00:44:33Co ty robisz?
00:44:35Co ty robisz?
00:44:43Co ty robisz?
00:44:46Co to jest?
00:44:48To jest maÅżeÅstwo.
00:44:56To jest maÅżeÅstwo.
00:45:26DziÄkujÄ.
00:45:30Teraz mam u ciebie dÅug.
00:45:33BÄdÄ pamiÄtaÅa.
00:45:39To ile kosztuje u ciebie ta wróżba? Ale na serio.
00:45:43No ale przecież w to nie wierzysz.
00:45:46A powiesz jak to robisz?
00:45:48Po co? Chcesz byÄ cyganem?
00:45:53GÅupi jesteÅ.
00:45:56Irmina.
00:46:03Zawsze możesz na mnie liczyÄ.
00:46:26Zapach.
00:46:57ChodÅŗ.
00:47:05ChodÅŗ.
00:47:27ChodÅŗ.
00:47:48Jak to zrobiÅeÅ?
00:47:50ZarobiÅem.
00:47:51Nie kÅam.
00:47:52Serio.
00:47:53SÅuchaj, bo siÄ bÄdziesz musiaÅ opakowaÄ.
00:47:57ObiecaÅem, że to zaÅatwiÄ.
00:47:59W koÅcu mam siÄ tobÄ
opiekowaÄ, tak?
00:48:07Twoje ulubione.
00:48:09Pistacjowe.
00:48:17Może skombinuj jednak jakÄ
Å wrzeczkÄ.
00:48:19Ciekawe.
00:48:23ProszÄ bardzo.
00:48:27Ciii.
00:48:31Pycha.
00:48:38Dobra.
00:48:40Później.
00:48:57Co jest?
00:49:02Możemy pogadaÄ?
00:49:04Teraz nie mogÄ.
00:49:08Ojciec caÅy czas mówi, że...
00:49:09Może jutro, okej?
00:49:15Czekaj.
00:49:18Czekaj.
00:49:20Czekaj.
00:49:22Czekaj.
00:49:24Czekaj.
00:49:26Czekaj.
00:49:31Irmina!
00:49:57Co ty wyprawiasz?
00:49:59ZwariowaÅeÅ?
00:50:03Wynocha!
00:50:07Nie krzycz tak.
00:50:09SpadÅ stÄ
d.
00:50:12Tylko marfinÄ.
00:50:13Tadzik!
00:50:14Nie bÄdÄ siÄ z tobÄ
kÄ
paÄ!
00:50:17KiedyÅ ci to nie przeszkadzaÅo.
00:50:19A teraz?
00:50:21A teraz?
00:50:23A teraz?
00:50:24KiedyÅ ci to nie przeszkadzaÅo.
00:50:26Nie wkurzaj mnie.
00:50:33JesteÅ mroczeÅstwem, nie możesz siÄ wstydziÄ.
00:50:36No chyba, że nie jesteÅ mojÄ
siostrÄ
.
00:50:37A kim?
00:50:38Do kogo tu przyjechaÅaÅ, kredynie?
00:50:55Czekaj.
00:50:56Czekaj.
00:51:24Czekaj.
00:51:25Czekaj.
00:51:54Czekaj.
00:51:55Czekaj.
00:52:25Nie chcesz już byÄ moim bratem.
00:52:29To nie jest normalne.
00:52:34A co jest?
00:52:37To jest po prostu zÅe.
00:52:46ChcÄ z tobÄ
byÄ.
00:52:48Nie bojÄ siÄ.
00:52:51Nie bój siÄ.
00:52:52Nie bojÄ siÄ.
00:52:55Chcesz ze mnÄ
pieprzyÄ?
00:52:57A to jest różnica.
00:53:03Kocham ciÄ.
00:53:14Nie chcÄ siÄ już tego wstydziÄ.
00:53:22Nie chcÄ już tego wstydziÄ.
00:53:52Nie chcÄ już tego wstydziÄ.
00:54:22Nie chcÄ już tego wstydziÄ.
00:54:52Nie chcÄ już tego wstydziÄ.
00:55:22Woohoo!
00:55:53Woohoo!
00:56:13DziÄkujÄ.
00:56:15DziÄkujÄ.
00:56:17DziÄkujÄ.
00:56:22DziÄkujÄ.
00:56:52DziÄkujÄ.
00:57:20Nie ma jej.
00:57:21To poczekam.
00:57:23To może ci trochÄ zejÅÄ?
00:57:24Bo wyjechaÅa.
00:57:26Tak?
00:57:28I co jeszcze?
00:57:33MówiÄ, wiesz.
00:57:35Po co tu przychodzisz?
00:57:40Jak chcesz coÅ jej zostawiÄ to zabiorÄ.
00:57:46Nie, sam to zrobiÄ.
00:57:51Ona i tak ci nie wybaczy.
00:57:57Wiesz, że masz zÅe serce?
00:58:01Lepsze od twojego.
00:58:11Na zabawÄ poproszÄ dwa.
00:58:14Tylko proszÄ pani w Årodku na samym koÅcu, dobra?
00:58:18ProszÄ.
00:58:19DziÄkujÄ.
00:58:31Mówi pani co chciaÅem zmieniÄ?
00:58:33Na to co ona.
00:58:34Dobra?
00:58:50No co tam?
00:58:53Co ty tu robisz?
00:58:55Gdzie jest Anka?
00:58:59PoszÅa coÅ kupiÄ.
00:59:02Wynosi siÄ z naszego domu.
00:59:05A co ja ci zrobiÅem?
00:59:06Wypierdalaj stÄ
d.
00:59:09PowinieneÅ byÄ milszy.
00:59:10W koÅcu bÄdziemy rodzinÄ
.
00:59:13I tak ci siÄ nie uda?
00:59:15Nie.
00:59:17I tak ci siÄ nie uda?
00:59:20Anka już wie jaki jesteÅ.
00:59:21No wÅaÅnie.
00:59:23Dlatego do mnie zadzwoniÅa.
00:59:26KÅamiesz szczerze.
00:59:29Kocha mnie.
00:59:31Po prostu wypierdalaj stÄ
d.
00:59:33I pożÄ
dam.
00:59:34CiÄ
gle tylko prosi żebym jÄ
posuwaÅ.
00:59:36JakiÅ chyba wyjÄ
tkowy jestem, nie?
00:59:39Przeginasz.
00:59:40Przeginam?
00:59:43Zajrzyj w swoje majtki, anioÅku.
00:59:45ZaÅatwiÅaÅ?
00:59:46Tak.
00:59:47CzeÅÄ.
00:59:50Tadzik przyszedÅ.
00:59:51Tak sobie gadamy.
00:59:52Super.
00:59:56Na osiemnastÄ
.
01:00:00Tak jak siÄ umawialiÅmy.
01:00:03Co?
01:00:04CoÅ mi wypadÅo i nie dam rady.
01:00:06Pójdziemy kiedy indziej, co?
01:00:08Nadal lecisz na tego faszystowskiego chuja?
01:00:11To nie twoja sprawa.
01:00:13Dobra.
01:00:16I idziemy.
01:00:24Ale ja go jeszcze zabijÄ, rozumiesz?!
01:00:27Rozumiesz?!
01:00:29Albo siebie!
01:00:32PamiÄtaj o tym!
01:00:33Albo siebie!
01:00:35PamiÄtaj o tym!
01:00:54Ja tylko na krótko chciaÅem podziÄkowaÄ serdecznie za zaproszenie na tÄ przyjemnÄ
uroczystoÅÄ.
01:01:00Intuicja mi podpowiada, że wraz ze stadionem schodzi nowa gwiazda naszej polityki.
01:01:07OczywiÅcie polityki rozumianej jako praca na rzecz wspólnego dobra.
01:01:12Andrzeju, ja o tobie myÅlÄ.
01:01:14PrzyszÅoÅÄ należy do ciebie.
01:01:29DzieÅ dobry.
01:01:30DzieÅ dobry.
01:01:32DzieÅ dobry.
01:01:58Siedmy, pamiÄtaj o trzymanie.
01:02:00BÄdÄ dziÅ piÅa.
01:02:02Brawo, brawo, jest pani w dobrych rÄkach.
01:02:07Wiesz, że on bÄdzie ministrem?
01:02:10MocywaÅ mnie.
01:02:12ChÄtnie wziÄ
Åbym jeszcze jednÄ
lekcjÄ taÅca u Pani.
01:02:16DomyÅlam siÄ.
01:02:20Wiesz, jakie miejsce zaproponowaÅ mi na liÅcie wyborczej?
01:02:24SÅyszysz, co do Ciebie mówiÄ?
01:02:26ÅawaÅ mi zatyÅek.
01:02:27ÅawaÅ mi zatyÅek.
01:02:36Nie zjedÅŗ i nie przesadzaj.
01:02:40No jak tam negocjacje z narzeczonymi? PozwoliÅ?
01:02:44Nawet nalega.
01:02:58DzieÅ dobry.
01:03:23Wiesz, że przegiÄÅaÅ?
01:03:25Chyba z nim taÅczyÅam, nie?
01:03:27BÄdziesz ministrem albo radnym. Wszystko jest piÄknie.
01:03:58ZamówiÅem taksówkÄ.
01:04:01Pojedziesz z nim do hotelu, ja zamknÄ imprezÄ i potem też wpadnÄ.
01:04:05Nigdzie nie jadÄ.
01:04:07Bo nie jedziesz, bo on inaczej siÄ obrazi.
01:04:10Niech siÄ obraża, ja chcÄ byÄ tylko z tobÄ
.
01:04:16Zobaczymy siÄ w hotelu.
01:04:19Do widzenia.
01:04:21Do widzenia.
01:04:28Do żadnego hotelu nie jadÄ.
01:04:38Dobra, nie. Pojedziesz i tyle.
01:04:41JedÄ do domu.
01:04:43Ok.
01:04:45Pojedziemy razem.
01:05:13Hotel Karat.
01:05:15Ja bÄdÄ niedÅugo.
01:05:19Co?
01:05:21To tak miaÅo byÄ?
01:05:23No no, co ci chodziÄ, bÄdÄ za godzinÄ.
01:05:24Kurwa!
01:05:31DzieÅ dobry.
01:05:33DzieÅ dobry.
01:05:35DzieÅ dobry.
01:05:37DzieÅ dobry.
01:05:39DzieÅ dobry.
01:05:41Ty też wypierdalaj.
01:05:43Ale pani Aniu, przecież nie ma w tym nic zdrażajÄ
cego.
01:05:45Wypierdalaj!
01:05:48Ale temperament, matko.
01:05:55Od dwudziestu lat nikt do mnie nie powiedziaÅ wypierdalaj.
01:06:01ChodÅŗmy, jadÄ.
01:06:11Anka?
01:06:15Anka?
01:06:18Anka?
01:06:22Anka, to ja.
01:06:24Anka?
01:06:27Anka?
01:06:31Anka, to ja.
01:06:40Aniu.
01:06:42Anka.
01:06:53Ania!
01:06:54Ania!
01:07:08Anka.
01:07:12Anka.
01:07:15Anka!
01:07:18Anka!
01:07:21Anka!
01:07:23Anka!
01:07:53Anka!
01:07:54Anka!
01:07:55Anka!
01:07:56Anka!
01:07:57Anka!
01:07:58Anka!
01:07:59Anka!
01:08:00Anka!
01:08:01Anka!
01:08:02Anka!
01:08:03Anka!
01:08:04Anka!
01:08:05Anka!
01:08:06Anka!
01:08:07Anka!
01:08:08Anka!
01:08:09Anka!
01:08:10Anka!
01:08:11Anka!
01:08:12Anka!
01:08:13Anka!
01:08:14Anka!
01:08:15Anka!
01:08:16Anka!
01:08:17Anka!
01:08:18Anka!
01:08:19Anka!
01:08:20Anka!
01:08:21Anka!
01:08:22Anka!
01:08:23Anka!
01:08:24Anka!
01:08:25Anka!
01:08:26Anka!
01:08:27Anka!
01:08:28Anka!
01:08:29Anka!
01:08:30Anka!
01:08:31Anka!
01:08:32Anka!
01:08:33Anka!
01:08:34Anka!
01:08:35Anka!
01:08:36Anka!
01:08:37Anka!
01:08:38Anka!
01:08:39Anka!
01:08:40Anka!
01:08:41Anka!
01:08:42Anka!
01:08:43Anka!
01:08:44Anka!
01:08:45Anka!
01:08:46Anka!
01:08:47Anka!
01:08:48Anka!
01:08:49Anka!
01:08:50Anka!
01:08:51Anka!
01:08:52Anka!
01:08:53Anka!
01:08:54Anka!
01:08:55Anka!
01:08:56Anka!
01:08:57Anka!
01:08:58Anka!
01:08:59Anka!
01:09:00Anka!
01:09:01Anka!
01:09:02Anka!
01:09:03Anka!
01:09:04Anka!
01:09:05Anka!
01:09:06Anka!
01:09:07Anka!
01:09:08Anka!
01:09:09Anka!
01:09:10Anka!
01:09:11Anka!
01:09:12Anka!
01:09:13Anka!
01:09:14Anka!
01:09:15Anka!
01:09:16Anka!
01:09:17Anka!
01:09:18Anka!
01:09:19Anka!
01:09:20Anka!
01:09:21Anka!
01:09:22Anka!
01:09:23Anka!
01:09:24Anka!
01:09:30Ja pierdolÄ!
01:09:49Tadzie!
01:09:50Co ty tutaj robisz, stary?
01:09:52Jaka akcja? ZrobiliÅmy im drilla.
01:09:55O czym ty mówisz?
01:09:57Cyganie zjechali siÄ na wesele, a my wpadliÅmy tam z butelkami.
01:10:01Wszystko siÄ zjaraÅo, stary. Wszystko siÄ zjaraÅo.
01:10:04I co? Fajnie byÅo?
01:10:10Co to, kurwa?
01:10:15Kurwa, odciekaj!
01:10:18Kurwa, odciekaj!
01:10:26Kurwa!
01:10:47Co on robi?
01:11:17Kurwa!
01:11:41UciekÅaÅ z wesela?
01:11:44GdybyÅ mnie wtedy nie olaÅ, nie byÅabym teraz w tej sukience.
01:11:49Irmina, to nie tak.
01:11:57Ucieknijmy. Jak chcesz, uciekniemy razem.
01:12:00Ja już uciekÅam.
01:12:02Teraz mogÄ wróciÄ.
01:12:05On mi wybaczy.
01:12:09Nie bÄdÄ dobrÄ
żonÄ
.
01:12:12I lekarzem.
01:12:16Bo chcÄ byÄ lekarzem, wiesz?
01:12:21A wróżba?
01:12:25MiaÅem umrzeÄ, żeby żyÄ.
01:12:27A potem mieliÅmy byÄ razem, pamiÄtasz?
01:12:33Pewnie nie umiem wróżyÄ.
01:12:41NienawidzÄ ciÄ.
01:13:12Nie umiem wróciÄ.
01:13:15Nie umiem żyÄ.
01:13:18Nie umiem żyÄ.
01:13:21Nie umiem żyÄ.
01:13:24Nie umiem żyÄ.
01:13:27Nie umiem żyÄ.
01:13:30Nie umiem żyÄ.
01:13:33Nie umiem żyÄ.
01:13:36Nie umiem żyÄ.
01:13:38Nie umiem żyÄ.
01:13:41Nie umiem żyÄ.
01:13:50Nie umiem żyÄ.
01:13:53Nie umiem żyÄ.
01:14:02Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:14:06Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:14:32Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:14:36Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:14:40Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:14:44Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:14:48Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:14:52Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:14:56Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:00Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:04Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:08Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:12Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:16Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:20Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:24Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:28Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:32Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:36Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:40Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:44Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:48Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:52Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:15:56Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:00Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:04Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:08Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:12Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:16Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:20Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:24Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:28Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:32Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:36Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:40Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:44Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:48Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:52Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:16:56Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:00Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:04Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:08Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:12Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:16Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:20Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:24Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:28Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:32Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:36Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:40Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:44Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:48Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:52Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:17:56Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:00Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:04Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:08Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:12Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:16Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:20Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:24Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:28Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:32Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:36Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:40Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:44Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:48Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:52Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:18:56Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:00Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:04Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:08Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:12Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:16Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:20Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:24Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:28Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:32Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:36Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:40Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:44Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:48Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:52Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:19:56Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:20:00Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:20:04Mam nadziejÄ, że nie bÄdziecie mnie martwiÄ.
01:20:08Napisy stworzone przez spoÅecznoÅÄ Amara.org
Comments