Birthday surprise at grandma’s house leaves little girl overwhelmed with joy