00:00♪
00:30I don't think of anything like that.
00:35I'm going to ask you something.
00:37Something important.
00:40Go ahead.
00:45Me?
00:47I'm listening.
00:50You?
00:51Yes.
00:56It's my birthday.
00:58Two days later, it's my birthday.
01:01Is that so?
01:04Nice.
01:05Happy birthday then.
01:08Happy birthday.
01:16Can I give you a birthday present?
01:21I mean...
01:23I can sing a song for you.
01:25If you don't like it, I'll sing it for you.
01:55♪
02:25♪
02:52Anyway, I'm going to bed.
02:54Good night.
03:20If I look for Deniz, I look for Yiğit.
03:23If I look for Deniz, I look for Yiğit.
03:26If I look for Yiğit, I look for Deniz.
03:33I'm going crazy.
03:35♪
04:06♪
04:20Aren't you going to sleep?
04:24Didn't you sleep?
04:26No, I didn't.
04:30But I think you have a lot to say.
04:33Do you want to finish it?
04:35No.
04:37I think you should finish it.
04:40Please.
04:41I mean, how do you see me?
04:45What kind of a man is Yiğit Balcı in your eyes?
04:49I don't think you are.
04:53You don't get involved in life.
04:56You're afraid.
04:57You're afraid.
05:01For example, if you let yourself go, you have a higher chance of being happy.
05:08Yes, maybe you can hit the rocks.
05:12There is such a risk.
05:14But you shouldn't be afraid.
05:18I mean, do you know what happens next?
05:21One day you look and you haven't done anything.
05:27A huge life, long but empty.
05:31One day you look back and you regret it.
05:37Nus.
05:44Are you angry?
05:46No, I'm not angry.
05:51Anyway, tell me, Deniz.
05:54What kind of birthday would you like?
05:57I mean, do you have a special dream?
05:59Why did you ask?
06:01I was curious.
06:06There is a dream that I see all the time.
06:09It's such a crowd.
06:12It's my birthday.
06:13There are people everywhere.
06:16Then I see a man among the crowd.
06:20He's coming towards me.
06:23He's coming.
06:24But his face is not clear.
06:28I mean, I can't understand who he is.
06:31Then he comes to me.
06:34He takes off a ring.
06:40He offers me to marry him.
06:45He offers you to marry him.
06:48I mean, it's ridiculous.
06:51It sounds ridiculous, but...
06:53I value dreams a lot.
06:55So if I see him all the time, it means something to me.
07:01Good.
07:03For what?
07:06For this beautiful and sincere conversation.
07:08You're welcome.
07:09Then good night.
07:11Good night.
07:20By the way, I think it's a beautiful birthday dream.
07:25It's not ridiculous.
07:29You'll see, it'll come true one day.
07:55It'll come true one day.
08:25Would you like some tea, Mrs. Deniz?
08:32Mrs. Deniz?
08:36Not bad.
08:42Calm and clear.
08:51Michael has left the building.
08:53We'll miss you.
08:57Welcome, Amelie.
08:59We love you too.
09:02Has anyone of you ever tried to be so beautiful?
09:05Shame on you.
09:08I brought you coffee.
09:11Come.
09:17Mr. Yiğit.
09:18Shut up.
09:19Don't talk.
09:23I know everything.
09:26You are not intern Deniz.
09:35I...
09:36Yes, I'm not.
09:37I mean, I'm not, but where did you...
09:42Because...
09:45If you were her, you wouldn't forget the very important meeting we're having this morning.
09:52Now don't try to teach me excuses.
09:55You're exactly 15 minutes late, intern.
09:57Exactly 15 minutes.
09:59If we were in America, you'd be fired.
10:01Okay, maybe, but we're here.
10:03I came by taxi, but the important thing is not that.
10:05Because I want to say something.
10:07I...
10:09Now let everyone know that I'm having a meeting.
10:12If you're late again, don't come.
10:15Okay?
10:16But I...
10:17No buts.
10:18He'll say something.
10:23I mean, it's serious, guys.
10:25If we can't increase the magazine's sales this month...
10:29...our magazine will be in danger of closing.
10:39Closing is like locking the door we know, right?
10:42No.
10:43I think it's more like people saying we'll meet again and then not seeing each other again.
10:49Or like people saying I used to love you so much when we were playing a breakup song on our farewell nights.
10:56Something like that.
10:58Tuna.
10:59I don't want any of this to happen.
11:01Let's continue to get along with each other.
11:04Let's focus on our work.
11:06I want us to try for our little happy life, guys.
11:10It's worth fighting for.
11:12I think so.
11:13I think so too.
11:14Of course, even if there are still people in our team who don't get along with each other very well.
11:22Anyway.
11:23What?
11:24Is the magazine closing?
11:26I swear, I'll go straight to Malatya.
11:29I'll be the head of the farm.
11:34I'll set up a tent in your garden, Razo.
11:36No way.
11:37If you want a garden, come and set up a tent.
11:41Anyway, guys.
11:42If our emotional talks are over, let's get back to our topic.
11:45I mean, let's focus on the solution.
11:47Let's find a concept that will save us.
11:48Come on.
11:49Mr. Yiğit, I have an idea.
11:53We used to have a number of brides in the past.
11:56It's ready now.
11:57The season was amazing.
11:59I think we should stick a number of brides.
12:03Mr. Yiğit.
12:04Mr. Yiğit.
12:05Decollete.
12:07We made a decollete number, Mr. Yiğit.
12:10One sold, one sold, one sold.
12:14Okay.
12:15People were a little different when they bought it, but it sold well.
12:18I mean, you know what I'm talking about.
12:20Razi, what were you doing in this magazine?
12:22Tea.
12:23Continue.
12:25We entered the wardrobe of the dead.
12:27That wasn't bad either.
12:37I think we can examine the unusual styles of ordinary people.
12:42Yes, really.
12:43We should go down the street.
12:45Let's even go down the streets.
12:46How do they dress?
12:48There are people who combine a shirt that their father gave as a gift with a shirt.
12:51They dress as they feel.
12:53They go out of their own style.
12:57This is very important.
12:58People read what they feel.
13:00The magazine is read.
13:02That's what I think.
13:03It could be.
13:04But I think it's too risky.
13:06Isn't it?
13:08But it can create an effect.
13:10Of course, if we can support it with the right arguments.
13:13For example, celebrities close to the public who will wear these clothes.
13:20Good idea.
13:21Deniz, good idea.
13:24Did you take note of this good idea?
13:26Yes.
13:28Of course, now.
13:30Come on, now.
13:31Okay, guys.
13:32Come on.
13:33We have a week left.
13:34There is no point in extending the meetings here.
13:37Let's go to the right immediately.
13:38Okay?
13:39Come on, up, up, up.
13:42Come on, guys.
13:43We're starting.
13:50Aesthetic beauty is not taken from the mind.
13:52Let's go.
14:00Aesthetic beauty is not taken from the mind.
14:02Let's go.
14:31Aesthetic beauty is not taken from the mind.
14:33Let's go.
15:00Aesthetic beauty is not taken from the mind.
15:02Let's go.
15:30Aesthetic beauty is not taken from the mind.
15:32Let's go.
16:01Don't do anything.
16:02Drink the tea.
16:04Tea?
16:05Yes.
16:06Why?
16:09Why would he drink tea?
16:10Deniz?
16:11Good morning.
16:12What happened to the circles I sent you?
16:14They improved.
16:22I guess he's still hungry.
16:24No, Deniz.
16:25Deniz, why don't you get up?
16:26Deniz.
16:27Deniz, how long has it been since the last time we saw each other?
16:29I guess it's still there.
16:31Tea?
16:32No.
16:43This job...
16:44Today...
16:46Will end.
Comments