00:00Oh my gosh, she looks like she just crawled out of a Hot Topics dumpster.
00:09Gross.
00:10What a psycho.
00:11Ew.
00:12Are you Mrs. Savage?
00:15Oh my goodness, you almost gave me a heart attack.
00:21I'm Kirsten, the new student.
00:25And your mother lets you dress like that?
00:29If I had a daughter, I would never.
00:31You know, before you judge someone, you should get to know them.
00:37There's your desk.
00:38Sit.
00:39Hey.
00:40I'm AJ.
00:41Kirsten.
00:42Nice to meet you.
00:43I wouldn't worry about that.
00:44Did the psych ward give you those bracelets to cover up your scars?
00:45Rose.
00:46Not cool.
00:47Okay, class.
00:48I want you to solve for X.
01:03We have X equals 1 plus 2 plus 3 plus 4, et cetera, et cetera, to infinity.
01:10Now anyone who can solve this problem by tomorrow will get a really cool prize.
01:15We have got two movie tickets and dinner at Giovanni's.
01:20I know.
01:21It's infinity.
01:22Nope.
01:23Rose.
01:24Nice try, though.
01:28Infinity plus one?
01:32No, AJ.
01:35That's not right.
01:36But even if it were, you would have to show your work to win.
01:40Right.
01:41Aw, look.
01:43The creep thinks she's gonna solve it.
01:46She probably only had to transfer here because she flunked out of her last school.
01:49Or because she got beat up every day for being so weird.
01:52Oh my gosh.
01:53Shh.
01:54Shh.
01:55Now, one of these days, y'all gonna learn that school lunch is not the best.
02:03It's not that bad.
02:04Um, emo girl sitting at our table.
02:05Not for long.
02:06Hold up.
02:07Can we not just allow her to sit with us?
02:08I mean, she doesn't really know anyone here.
02:09You're joking, right?
02:10Who would want to sit with someone who's mentally unstable?
02:11She could cut someone.
02:12Hey!
02:13You're sitting at our table.
02:14You need to go.
02:15There's lots of other places.
02:16I got here first.
02:17Did you not hear me?
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:37Did you not hear me?
02:39You need to leave.
02:40I'm almost done.
02:41Give me a sec and I'll move.
02:44What is this gibberish?
02:45This doesn't even make any sense.
02:46X equals negative one over dwell?
02:48Put that back.
02:49I don't know what kind of drugs you're on, but this belongs in the trash.
02:52No!
02:53Alright.
02:54You didn't have to do that.
03:03I did everyone a favor.
03:04We should figure out a way to get rid of her for good.
03:06Agreed.
03:07Principal Brown, what's going on with Abel?
03:20We found drugs in his locker.
03:22Well, I can't say I'm surprised.
03:26He does look like one of those.
03:28I don't think what he looks like has anything to do with it, but from what I hear, he bought
03:33them from someone on campus.
03:34So, if you see anything suspicious, please let me know.
03:38Oh, I certainly will.
03:40And I don't think it's a coincidence it happened today.
03:43Aw!
03:44Do you not have a ride?
03:50Did your parents abandon you since you're so weird or something?
03:55You're so right.
04:02Hey, be careful with that eyeliner.
04:04Put too much on, you're going to look like that emo girl.
04:06Yeah, right.
04:07I'd rather die than look like her.
04:09She really creeps me out.
04:11This is Abel, my gosh.
04:14Hey, guys.
04:15Check it out.
04:17My friend hooked me up from a pharmacy.
04:19I have more in my locker.
04:20Anybody want one?
04:21Um, I'm actually dead, but thanks.
04:25Please be careful.
04:26You heard what happened to Abel.
04:27Luckily, he didn't talk.
04:28No, I know, I know.
04:29It's not like that.
04:30I'm not going to get caught.
04:39Were you spying on us?
04:42I was literally just using the restroom.
04:49If you say anything, it is not going to be good for you.
05:00Kirsten, can I talk to you for a sec?
05:04Uh, sure.
05:13Have you talked to a boy named Abel at all?
05:18I don't think so.
05:22Right.
05:25Bye, Ms. Savage.
05:26See you in class.
05:27Bye, Rose.
05:30You know, he got arrested yesterday.
05:34Morning, everyone.
05:36Has anyone solved this problem yet?
05:39Remember, today is the last day to earn your prize.
05:44Rose.
05:46I think the answer is negative 1 over 12.
05:50Yes!
05:51That's it.
05:52You got it.
05:53Great job.
05:54Come up here and-
05:55She stole the answer from me.
05:57Kirsten, sit down.
05:59No, I'm serious.
06:00She saw me writing down in my notebook yesterday.
06:02She's lying.
06:03I would never do that.
06:06How dare you accuse Rose of that?
06:09Rose is a good student.
06:10Unlike you.
06:12She's not as innocent as you think she is, Ms. Savage.
06:15The truth is, I was in the restroom earlier and I overheard-
06:18Kirsten is selling drugs.
06:20What?
06:21No.
06:23I knew it was you.
06:25From the moment I laid eyes on you, I knew you were a druggie.
06:28And now you're trying to get other kids to be too?
06:31You've got it all wrong.
06:34I would never do drugs.
06:36She's trying to put the blame on me.
06:38I saw her have them in a little baggie in the bathroom.
06:40They're probably in her backpack.
06:42Check it.
06:43I have nothing to hide.
06:44But if you're gonna check mine, you might as well check hers too.
06:47It's fine.
06:52You're going to regret this.
06:58What?
07:02I don't see anything.
07:05Maybe she put them in her locker?
07:07First check hers.
07:09Go ahead. You're not going to find anything.
07:18Aha!
07:20What do we have here?
07:22What is that?
07:24What is that?
07:27Those aren't mine, I swear.
07:29I have seen everything I need to see.
07:32Do you think I am going to believe a degenerate, punk rock looking delinquent like you over one of my own prized students?
07:40Come on. You're coming with me.
07:42Ow!
07:44Your bracelet almost cut me.
07:47You shouldn't be allowed to wear that at school.
07:50It's like I said. She probably wears those to cover up her scars from when she tries to cut herself.
07:55I wouldn't be surprised.
07:59She's clearly unstable.
08:01You are coming with me to principal grounds.
08:03Just give me a second!
08:09Okay. You're right.
08:13I do have scars under my wrists.
08:18But you're wrong about me being a cutter.
08:20And about being a bad student.
08:23Or doing drugs.
08:27You see, ever since I was little, I loved to read and learn.
08:33But my home life always got in the way of school.
08:37My parents always argued with each other all the time.
08:41But these last few months it got much worse.
08:45One night they fought so bad over who got the last pill.
08:49I always knew they were addicts.
08:52I just didn't know how bad until that moment.
08:55I made a promise to myself that I was going to do something about it.
09:00The next time they got a new supply, I decided to dump them all in the toilet.
09:06I thought that if I got rid of all their drugs, then they would have no choice but to quit.
09:12But it turns out I was wrong.
09:15So you see, that night didn't go so well.
09:19I never cut myself.
09:22After the cops came and found out what happened, my parents got arrested.
09:27And I ended up in Child Protective Services.
09:31That's why I moved and transferred here.
09:34So to answer the question you asked me yesterday, my mom does let me dress like this.
09:40Probably because her and my dad don't care about me.
09:43All they care about is their stupid pills.
09:47I'm sorry that happened to you, Kirsten.
09:51I really am.
09:53But that doesn't change the fact that I found drugs in your backpack.
09:59I told you those weren't mine.
10:02After seeing what happened to my parents, do you seriously think I'd ever do that to myself?
10:06Rose is lying. Just like she lied about not stealing that answer from me.
10:10Here she goes again. Will you just take her away, Ms. Savage?
10:13Kirsten, unless you can prove that what you're saying is true, there's nothing I can do.
10:21Hold on, Ms. Savage.
10:23Didn't you tell me yesterday the student that gets it right has to prove their work to win?
10:28Yes. Yes, that's it.
10:33Rose, go ahead and solve the problem and let's put this thing to rest.
10:39I...
10:41I...
10:43I...
10:45What's the matter?
10:47I just... I don't remember how I did it.
10:51I mean, um...
10:53You take the one and you add it to the two and then you just keep going.
11:05You really don't know?
11:08I'll tell you.
11:11As unbelievable as it sounds, the sum of all natural numbers is indeed minus a twelfth.
11:17Joe Paczynski established this in his book, String Theory.
11:20To get that, let's start with the sum we'll call S1, which is 1 plus 1 minus 1 plus 1 and so on.
11:30This is what we call Grandi's series.
11:32And next, let's take another sum called S2, which is 1 minus 2 plus 3 minus 4 and so on.
11:41And next...
11:43Okay, alright. It does seem like you really did figure this out.
11:47You weren't lying.
11:52Rose, you stole your answer from Kirsten?
11:56Well, none of this changes the fact that Kirsten literally had drugs in her backpack.
12:02She should be expelled.
12:05Rose does have a point.
12:07Even if she did steal the answer from you, what you did was so much worse.
12:13I'm sorry, Mrs. Savage.
12:15Rose, can you please grab your things and come with me?
12:18Is everything okay?
12:20It was Rose. She's the one who sold me.
12:23She sold me the pills. Those are them, right there.
12:26No, no, no, no. He's just accusing me to save himself. Don't believe him.
12:30We've already searched your locker, Rose. And here's what we found.
12:33You're coming with us.
12:38You're not invited to my birthday party.
12:48Tried to tell you. Before you...
12:51Before you judge someone, you should get to know them.
12:55You're right.
12:57I am sorry for how I treated you, Kirsten.
13:01Really.
13:03And for solving that problem,
13:07here are your gift certificates.
13:09Thanks.
13:16Hey, thanks for sticking up for me earlier.
13:19You're welcome. Glad it all worked out.
13:22Hey, Kirsten. It seems like you really know your stuff.
13:26If you're not busy this weekend, maybe you could help us study for the test coming up?
13:30Yeah, sorry for being mean to you before. It was only because of Rose.
13:34But we'd love to hang out now.
13:37Uh, that's alright. I'll probably be busy.
13:44Hey, if you're not doing anything this weekend...
13:48Not doing anything.
13:49Ruby, it's so good to see you. I've missed you so.
13:52I've missed you too, Dad.
13:54It's how druggies dress.
13:55Don't judge a book by its cover.
13:57I want you staying away from her.
13:58There is nothing wrong with Ruby.
14:00And Ruby, what's next? You're going to teach her how to do drugs?
14:03All of it all wrong.
14:04Yeah, right.
Comments