- vor 1 Jahr
1978 Zor Oyun Bozar KARACA KAAN Turk Filmi
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:30Alt yazı M.K.
00:32Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:34Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Alt yazı M.K.
01:02Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:04Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:30Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:32Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:00Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
02:02Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:30Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
02:32Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
03:00Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
03:02Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
03:30Eee nasılsın koca aslan?
03:32İyiyim abi.
03:34Görmüyor musun zımba gibi.
03:36Yarın yine iş aramalı.
03:38İhsan babanın hastalığı olmasaydı.
03:40Ha iş mi?
03:42Tabi tabi ararız.
03:44Biliyor musun sen yanımda olunca kuvvetli oluyorum Mahmut.
03:48Sen olmasaydın kardeşim ve ben ne yapardık bilmiyorum.
03:51Ayıp ettin abi.
03:53Siz olmasaydınız ben ne yapardım?
03:55Bana güç veren sizlersiniz.
04:00Ne için sustunuz?
04:02Yemek yiyelim hadi.
04:04Benim karnım acıktı.
04:06Ay ay soğanlı salata benden.
04:08Etli kuru fasulye de benden.
04:10Hadi doğru mutfağa hadi.
04:12Söylediğim muhitin duvarlarını bunlarla süsleyeceksiniz.
04:16Ertesi gün gidip kontrol edeceğim.
04:18Eğer güvenilir olduğunuzu ispat ederseniz işsiz kalmazsınız.
04:22Size güvenilir olduğunuzu ispat ederseniz işsiz kalmazsınız.
04:24Size güvenilir olduğunuzu ispat ederseniz işsiz kalmazsınız.
04:26Size güvenilir olduğunuzu ispat ederseniz işsiz kalmazsınız.
04:28Size güvenilir olduğunuzu ispat edeceğiz efendim.
04:30Size güvenilir olduğunuzu ispat edeceğiz efendim.
04:32O zaman siz kazanırsınız.
04:34O zaman siz kazanırsınız.
04:36Bu sefer iyi bir iş bulabildik galiba Kemal abi.
04:38Bu sefer iyi bir iş bulabildik galiba Kemal abi.
04:40Bana da öyle geliyor.
04:42Fabrikanın sahibi Sadık bey de iyi bir insanmış.
04:44Hadi getir bir tane daha.
04:46Aman fırçayı da badan alamalı.
04:48Aman fırçayı da badan alamalı.
04:56Murat bu işe çok sevinecek abi.
04:58Murat bu işe çok sevinecek abi.
05:00Onu tedavi ettirebildiğimiz gün hayatımın en mutlu günü olacak.
05:02Onu tedavi ettirebildiğimiz gün hayatımın en mutlu günü olacak.
05:04O güzel gözlerin görmeyişi.
05:06Yazık be yazık.
05:08Görecek değil mi abi?
05:10Görebilecek değil mi?
05:18Ne olur be abi.
05:20İyi bir şey söyle de içimi rahatlat bari.
05:22İyi bir şey söyle de içimi rahatlat bari.
05:24Görecek tabi.
05:26İyi bir ameliyatla görebilir dedi doktor.
05:28Lakin çok para gerek.
05:30Ameliyat masrafı çok ağır.
05:36Ulan ne hayalsız insanlar var be.
05:38Biz gökten para yazın diyoruz.
05:40Şuraya bak ne dalga be.
05:42Suratımıza çamur yağıyor be çamur.
05:46Çamur başka çamur abi.
05:54Şey, affedersiniz, özür dileriz.
05:56Çok özür dileriz sizden.
05:58Bizim yüzümüzden üstünüz ıslandı.
06:00Biraz dikkat etseniz bunlar olmazdı.
06:02Zararı yok.
06:04Zaten üstümüzdekiler iş elbisesiydi.
06:06Sizin bu anlayışlı haliniz bizi daha çok mahçup etti.
06:08Sizin bu anlayışlı haliniz bizi daha çok mahçup etti.
06:10Mahçup olacak ne var ki?
06:12Kaza işte.
06:14Kusura bakmayın, abim biraz sinirlidir de.
06:16Öyle mi? Gidelim aslanım.
06:18Peki.
06:20Gidiyorlar abi.
06:22Gitsinler, biz işimize bakalım.
06:24Gel buraya gel.
06:26Duydun mu abi?
06:28Birinin adı Aslıhan'mış.
06:36Bana ne oluyor abi?
06:38Niye hiç konuşmuyorsun?
06:40İşine bak Mahmut, hayale dalma.
06:42Aslıhan!
06:44O Aslıhan'sa ben de patlıcanım.
06:52Alın.
07:14Duvarları kontrol ettim.
07:16Aferin size.
07:18Afişleri istediğim yerlere yapıştırmışsınız.
07:22Hayırdır?
07:24Bunun için para veriliyor bize.
07:26Hakkı...
07:28Hak etmek gerek.
07:30Aferin size.
07:34Bu Sadık beyin kartı.
07:36Yarın sabah erken saatte sizi köşkte bekliyor.
07:38Telefonla görüştük.
07:40Yeni bir reklam yöntemi bulmuş.
07:42Sizinle uygulamak istiyor.
07:46Gideriz.
07:52Tamam.
08:00Müdür Osman'ın verdiği parayı suratına atacağım geldi.
08:02Sen parayı suratına atsaydın ben de gözünü patlatırdım.
08:04Gözünü mü?
08:06O zaman göremez ki.
08:12Yok canım, şaka.
08:14Ben öyle şey yapar mıyım hiç?
08:16Sadece adam bizi sinirlendirdi o kadar.
08:18Koca bir gün duvarlara afişler astık.
08:20Çamurlu sularla şifalı banyolar yaptık.
08:24Demek fabrikada banyoda var.
08:28Tabi, banyoda var.
08:30Yüzlerce çalışan işçi de.
08:32Biz şimdilik fabrikada afiş astık.
08:34Afişten sonra ama ileride biz fabrikanın...
08:38Yani belki de fabrikanın...
08:40...Müdürü olabiliriz.
08:42Müdürü olabiliriz.
08:48Yani afiş müdürü.
08:50O kadar işçinin müdürü mü?
08:54O kadar kalabalık işçi nereye sağır abi?
08:58Fabrika stadyum gibidir oğlum.
09:00Kalabalığa göre büyültür küçültürler.
09:02Ama...
09:04...İşçi grev yaparsa...
09:08...Sonra da garaj olur, model model araba çekerler.
09:10Ya çekerler...
09:12...Ya da fabrikanın üstünden geçerler.
09:16Biz patronumuz Sadık beyle tanışana kadar inşallah grev yapmazlar.
09:20Sabah erkenden köşke gideceğiz abi.
09:22Patron bizi bir tanısın...
09:24...Bak göreceksin daha mühim işler verecektir bize.
09:26Belki de dediğim gibi...
09:28...Afiş müdürü oluruz.
09:30Ahahahah!
09:40Ahahahah!
09:48Eve geç gelmenize babanız kızıyor...
09:50...Söz dinlemiyorsunuz ben arada kalıyorum.
09:52Ama anneciğim millet plajda kumlar üstünde güneşleniyor...
09:54...Biz de burada bahçede.
09:56Canım arada sırada dolaşmaya çıktığımızda da...
09:58...Sevgili babamız bize göz yumsun bari.
10:00Bana ne söylüyorsunuz gidin babanıza söyleyin.
10:06Babamla gidip konuşsak hemen evlendireyim sizi diyecek öyle değil mi?
10:10Ve salak tipli zengin heriflerden de bıktım.
10:12Ama ne yapalım ki...
10:14...Babamız sözünü dinleyeceğiz.
10:16Halbuki bizi sevecek...
10:18...Babamızın parasını düşünmeden...
10:20...Kalbimize girecek bir erkek olsa.
10:22Aaa!
10:24Bana baksana daldın gene...
10:26...Beni dinlemiyorsun.
10:28Aklıma üstlerine ıslattığımız gençler geldi.
10:30Ne saf ne temiz görünüşleri vardı.
10:34İşte öylesini sevmek herhalde aşkların en güzeli olur.
10:36Ne dersin çıkıp arasak mı onları?
10:38Kız niye olmasın sanki?
10:42Belki de buluruz.
10:44Koskoca şehir.
10:46Kim bilir nerededirler.
10:54Demek Osman'ın anlattığı gençler sizlersiniz.
10:58Bizleriz efendim.
11:00Sizi çok övdü bana.
11:02Sağ olsun efendim.
11:04Size önemli ve ihtimam isteyen...
11:06...Bir iş vereceğim çocuklar.
11:08Emredersiniz efendim.
11:20Şuraya bak abi.
11:24Getir hanım çantayı getir.
11:26Getir getir getir.
11:28Koy şöyle.
11:30Sen dışarıda bekle.
11:32Sen dışarıda bekle.
11:34Hey çocuklar.
11:38Ne o şaşırdınız mı?
11:52Yaklaşın yaklaşın.
11:56Gelin şöyle.
12:02Korkmayın elinizi yakmaz.
12:04Ne kadar çok para bunlar?
12:06Burada bir servet var.
12:08Size vereceğim bu paraları.
12:10Bize mi?
12:12Bu kadar çok parayı.
12:14Ben fena oluyorum abi.
12:18Ne oldu buna oğlum?
12:20Şey oldu abi kemiş.
12:22Ne oldu?
12:24Para çarptı abi kemiş.
12:26Kendine gel oğlum kendine gel.
12:32Uff!
12:36Gözlerim kamaştı.
12:38Bu kadar parayı bize vermenizin sebebi...
12:40...Dağıtmanız için.
12:42Sokaklarda, caddelerde.
12:46Bizimle alay mı ediyorsun sen?
12:48Dünyaya on kere gelsek...
12:50...Bu kadar parayı bir arada göremeyiz biz.
12:52Önce bayıldım.
12:54Ama dağıtacaksınız deyince ayıldım.
12:56Neden dağıtalım paraları?
12:58Siz bunlara hakiki paramı sandınız.
13:00Bunlar reklam için.
13:02Müsaadele olarak basılmış sahte paralar.
13:04Sahte mi?
13:06O kadar para.
13:08Bir anda aydınlanan dünyam karardı.
13:12Bunun bir tutamı bizim olsaydı.
13:14Şimdi göreviniz şu.
13:16Yarından itibaren bu paraları dağıtacaksınız.
13:18Yeni çıkacak kitabımın reklamını...
13:20...Bu paralarla yaptıracağım.
13:22Reklam parasıymış.
13:24Milleti uyutacağız yani.
13:26Uyutmak değil iş.
13:28Bir kere daha dağıtayım bakayım.
13:40Hii abla!
13:42Baksana onlar!
13:44Çok yüz veriyorsun.
13:46Kızını dövmeyen dizini dövermiş.
13:48Ne oldu ki bey?
13:50Müzik dersi derken kızlar ya davulcuya varacak ya zurnacıya.
13:58Gidelim.
14:16Bizi özür dilemek için...
14:18...Bir fırsat verin.
14:20Sizi fabrıkaya kadar bırakalım.
14:22Bu uzun yolu yürürsek daha çok yorulacağız abi.
14:24Bu güzel hanımları kırma.
14:26Verin onu!
14:31Hayır, zahmet etmeyin, müsaade edin de ben taşıyayım.
14:40Bizim fabrikada çalıştığınıza göre artık yabancı sayılmayız.
14:44Doğru, o günkü çamurlu duştan sonra zaten yabancı değiliz.
14:49Pekala, istediğiniz gibi olsun!
14:52Hadi binin bakalım öyleyse, hadi!
14:57Çekilin, çekilin!
15:03Ha, bir çantamızı alıver bagajdan!
15:06Hahhahaa!
15:11Kayıldık, bastırıldık!
15:13N'oldu, n'oldu?
15:16Yakalayın, yakalayın!
15:19Yakalayın o ihtiyarı, kaçırmayın!
15:21Çekilin!
15:22Kaçırmayın!
15:25Aaaa!
15:26Soygunlar!
15:27İmdat!
15:28Yetişin!
15:30Çekilin!
15:31Çabuk olun!
15:33Herkes arabalara!
15:34Çabuk!
15:37Durun!
15:39Soygunlar!
15:41Ne istiyorsunuz be?
15:42Çekilin yolumuzdan!
15:43Kimse yerinden kıpırdamasın!
15:46Soyguncu bunlar!
15:47Fabrikayı soymuşlar!
15:51Çekilin!
15:52Çekilin!
15:53Çekilin!
15:54Çekilin!
15:55Çekilin!
15:56Çekilin!
15:57Çekilin!
15:58Çekilin!
15:59Çekilin!
16:00Çekilin!
16:01Çekilin!
16:02Çekilin!
16:03Çekilin!
16:04Çekilin!
16:05Çekilin!
16:06Çekilin!
16:07Çekilin!
16:08Çekilin!
16:09Çekilin!
16:10Çekilin!
16:11Çekilin!
16:12Çekilin!
16:13Çekilin!
16:14Çekilin!
16:15Çekilin!
16:16Çekilin!
16:17Çekilin!
16:18Çekilin!
16:19Çekilin!
16:20Çekilin!
16:21Çekilin!
16:22Çekilin!
16:23Çekilin!
16:24Çekilin!
16:25Çekilin!
16:26Çekilin!
16:27Çekilin!
16:28Çekilin!
16:29Çekilin!
16:30Çekilin!
16:31Çekilin!
16:32Çekilin!
16:33Çekilin!
16:34Çekilin!
16:35Çekilin!
16:36Çekilin!
16:37Çekilin!
16:38Çekilin!
16:39Çekilin!
16:40Çekilin!
16:41Çekilin!
16:42Çekilin!
16:43Çekilin!
16:44Çekilin!
16:45Çekilin!
16:46Çekilin!
16:47Çekilin!
16:48Çekilin!
16:50Çantayı!
16:51Çantayı al!
16:54Abi!
16:55Ah!
16:58Ben polise telefon ettiririm. Neredeyse gelirler.
17:00Ah, iyi.
17:01Parayı kurtaramadık ellerinden.
17:03Saçırdık herifleri.
17:04Kalleşçe vurdular.
17:05Durumu nasıl doktor?
17:08Fazla önemli bir şey değil.
17:10Kurşun diz kapağını sıyırmış.
17:12İki güne kadar taburcu...
17:14Sağ olun doktor.
17:15Hastamız bizim için çok önemli.
17:17Geçmiş olsun delikanlı.
17:18Teşekkür ederim efendim.
17:20Canını tehlikeye atarak onlarla boğuşmuşsun.
17:23Kim olsa aynı şeyi yapardı efendim.
17:25Onları görsen tanıyabilir misin?
17:27İmkanı yok efendim. Adamlar maskeliydi.
17:32Gene de sabıkak işlerini size göndereceğim.
17:35Belki tanıyabilir, bir ipucu bulabiliriz.
17:37Geçmiş olsun delikanlı.
17:39Geçmiş olsun.
17:44Bir dakika doktor bey.
17:49Kısa zamanda düzeleceğine çok sevindim.
17:52Onu en az abim kadar severim.
17:55İyi misin?
17:56Sen yanımda olunca daha iyiyim.
18:00Buyurun efendim.
18:01Bütün hastane masraflarını ben ödeyeceğim.
18:03Tabi, nasıl isterseniz.
18:08Bunlar!
18:09Bunlar ne?
18:10Sahte bunlar!
18:12Reklam için basılmış işe yaramaz kağıt parçası!
18:15Reklam için basılmış işe yaramaz kağıt parçaları bunlar!
18:19Tam kaçıyorduk ki iki adam çıktı karşımıza.
18:21Onlarda da bir valiz vardı.
18:23Kargaşalıkla karıştı herhalde.
18:27Derhal o iki adamı bana bulun!
18:28Paraları geri isterim!
18:29Yürü!
18:40Abi!
18:41Sen misin?
18:43Abi!
18:45Benim Murat!
18:47Bak, misafirlerimiz var.
18:49Bizim patronumuzun kızları.
18:53Hoş geldiniz!
18:56Hoş bulduk Murat!
18:59Ne kadar yakışıklı bir delikanlısın Murat!
19:03Abim, abim yok mu?
19:05Abinin fabrikada işi var biraz.
19:07Sen de yalnız kalmayasın diye biz geldik.
19:10Demek abim gelmeyecek.
19:13Sakın abin gelmeyecek diye üzülme Murat!
19:16Ben seninle beraber kalırım.
19:21Hem istersen masal da anlatırım sana.
19:24Sonra oynarım da seninle.
19:26Oynamak mı? Ama ben göremiyorum ki.
19:29Görmeme kusur değil ki Murat.
19:32Bir gün gözlerin açılacak, inan!
19:34Açılabilir ama çok para gerek.
19:37İşte abin o parayı kazanmak için çalışıyor.
19:42Onları baş başa bırakmakla iyi ettik.
19:46Çok şirin bir çocuk.
19:47Kemal'in hastanede olduğunu hissettirmemek gerek ona.
19:50Bazı şeyleri hissettirmek istemesen de...
19:53...karşındaki hissederse buna engel olamazsın.
19:56Nasıl?
19:57Mesela senle ben.
20:00Birbirimize olan hislerimizi anlamıyor muyuz?
20:04Anlıyoruz galiba.
20:12Kardeşim!
20:26Zaten o gençleri görür görmez gözüm tutmuştu.
20:29Neyse ki çocuğun yarası hafif.
20:31Bu beni rahatlattı.
20:35Soygunda senin paralarını kurtarmak için...
20:38...Hayatlarını tehlikeye attılar baba.
20:40Ama Kemal'in bir de kardeşi var.
20:42Gözleri görmüyor.
20:47Bütün emeli kardeşinin gözlerini tedavi ettirmek.
20:52Onun da zamanı gelir.
20:54Eğer tedavi imkanı varsa ettiririz kızım.
21:03Sevmenin ne demek olduğunu şimdi anladım abla.
21:07Demek onunla yalnızdın.
21:09Evlenmeye karar verdik.
21:11Sen de Kemal'e açılsan.
21:14Ya beni kabul etmesin?
21:16Sen delisin.
21:18Senin ona alakanın, gösterdiğin yakınlığın farkında değil mi sanıyorsun?
21:23İster mi beni dersin?
21:25Bunu ondan beklersen çok beklersin.
21:28Onunla yalnız kalıp sen yaklaşmalısın ona.
21:32Gerek Zeki beyin ve gerekse Müdürüm Osman'ın anlattığına göre...
21:36...Canınızı ortaya atmışsınız.
21:38Bunun mükafatını göreceksiniz.
21:40Bunu bir mükafat kazanmak için yapmadık efendim.
21:42Kim olsa bizim gibi davranırdı.
21:44Sağlığınız.
21:46Ne yazık ki çaldıklarını kurtardık.
21:48Gönlünüz rahat olsun.
21:51Yakında adalet suçların yakasına yapışacaktır.
21:54Temennimiz efendim.
21:56Derhal basın.
21:58Temennimiz efendim.
22:00Derhal basına soygunu duyuracağız.
22:02Ve soyguncuların teşhis edildiğini yayınlayacağız.
22:06Ama yüzleri maskeliydi.
22:08İyi ya, onlar da yüzleri maskeli olduğu için...
22:11...Gazetede okuduklarını blöf saha edip...
22:13...Rahatça ortada dolaşacaklar.
22:16Beni devamlı arayacaksın Kemal.
22:18Peki efendim.
22:19Müsaadenizle.
22:22Bu kanun işi oğlum, bizim aklımız ermez.
22:24Hadi gidelim çocuklar.
22:28Nasılsın Kemal?
22:29İyiyim canım.
22:38Sizi ilk gördüğümde...
22:40...Çok iyi bir arkadaşlığın başlayacağını...
22:43...Anlamıştım.
22:44Ben de bunun için korkuyorum.
22:46Neden?
22:48Ben tahsilini tamamlayamamış...
22:50...Ekmeğini...
22:52...Hayatını henüz kazanmamış bir insanım.
22:54Dürüstsün.
22:56Namuslusun.
22:59Göreceksin...
23:00...Her işte çok başarılı olacaksın.
23:02O kadar iyisin ki Neslihan.
23:04Bana kuvvet veriyorsun.
23:06Aslında sen güçlüsün Kemal.
23:08Çok iyi günler başlayacak.
23:21Gazetede yazılanlar kötü.
23:23Her şeyi berbat ettiniz.
23:25Sizi teşhis etmişler.
23:27Üçünüzün tarifini vurulan o genç yapmış.
23:29Olmaz.
23:31Olamaz.
23:32Yüzümüzde çorap vardı.
23:34Evet öyle.
23:35Bizi tanımasına imkan yok.
23:39Vurmayacaktın o adamı.
23:41Ateş etmeseydim yakalanırdık.
23:43Adamı vurdum, ilk fırsatta da kaçtık.
23:45Ya araba?
23:47Eski arabayla gitmiştik.
23:49Plaka çamurla kaplıydı.
23:51Parayı alsaydık toz olurduk.
23:53Ben sizi bekleyeceğim.
23:55O iki adamı bulup paraları almalısınız.
23:57Hadi!
24:05Alo!
24:07Benim İhsan!
24:09Neden benimle konuşmak istiyorsun?
24:11Mühim mi?
24:14Biliyorsun daha bana olan borcunu ödemedin.
24:16Peki gelirim.
24:18Bir saate kadar oradayım.
24:21Ayağın nasıl senin?
24:23İyi iyi.
24:25Ayakta kaldığım zaman biraz sızlıyor.
24:27Sayın müdürümüz Osman beyden bir otomobil rica edelim de...
24:29...yürümekten kurtulalım bari.
24:31Ne de olsa kardeşin askerde şofördü.
24:33Uçak hariç bütün motoru...
24:35...ve hastaları kullanırım ben abi.
24:39Peki reklama nereden başlayalım?
24:41Önce bizim sahil mahallesine biraz para dağıtalım.
24:43Kerizler sahte paraları hakiki zannedince...
24:45...amma güleriz ha!
24:50Seni kim kurtaracak?
24:52Bakalım o zaman.
24:54Seni kim kurtaracak?
24:56Seni gidi vurdum duymaz...
24:58...seni gidi yaramaz.
25:00Ya da isterse ararsa...
25:02...istemezse aramaz.
25:04Seni gidi vurdum duymaz...
25:06...seni gidi yaramaz.
25:08Sana o balıkçının evini soracaktım.
25:10Onun için çağırttım.
25:12Sahile yakın yerde.
25:14Tren istasyonunun arkasında...
25:16...ahşap bir evde oturuyorlar.
25:18Mahmut iyi bir çocuktur...
25:20...senin onunla ne işin olabilecek?
25:22Küçük bir iş yavrum.
25:24Benim param ne olacak?
25:26Paranı alacaksın...
25:28...şu küçük işi bitireyim.
25:30Beni inandırman lazım.
25:38Parayı alıp sakın cebinize koymayın abilerim.
25:40Paranın üstündeki mavi yıldız mecmuası...
25:42...sizlere hediyeler de atıyor.
25:44Onu okuyacaksınız.
25:46Onları okuyun abiler.
25:48Reklamı...
25:50...sen de al.
25:52Al sana da bir para reklam parası.
25:54Sahte de olsa arada bir bu kadar parayı...
25:56...ömründe görmek istiyorsun.
25:58Mahmut oğlum!
25:59Üstünde yatan mavi yıldız mecmuasının...
26:01...reklamını oku.
26:02Mavi yıldız!
26:04Düş reklamı!
26:10Yavrumlar sahte filan değil...
26:12...bunlar hakiki para yahu.
26:16Reklam parası bunlar.
26:18Mavi yıldız mecmuası için.
26:24Allah Allah...
26:26...hakiki para yahu.
26:30Reklam için.
26:34Al arkadaşım al.
26:36Sen de al.
26:42Bu para hakiki yahu.
26:44Reklam filan değil arkadaşlar.
26:46Hakiki para.
26:56Yol açın, yol açın.
26:58Geldik babacım.
27:00Vallahi hakiki para.
27:02Yahu siz bizimle dalga mı geçiyorsunuz?
27:04Bu paralar sahte değil, reklam değil.
27:06Hakiki para bunlar.
27:08Baksana oğlum, baksana hakiki para.
27:10Baba haklı yahu.
27:12Bu hakiki beş yüzlük yahu.
27:14Baksana oğlum, çocuk doğru söylüyor.
27:16Bunlar hakiki beş yüzlük.
27:18Hemen eve gidip kontrol edelim şunları.
27:20Oldu.
27:24Alalım paraları arkadaşlar.
27:32Çağatay abi kaç çabuk geliyorlar.
27:34Nasıl kaçmam yahu görmüyor musun?
27:36Herifler bizi yiyecek vallahi.
27:38Çantayı sıkı tut.
27:40Allah korusun.
27:42Allah korusun.
27:50Oh be kurtulduk Tufa'dan.
27:54Peşimizden gelen yok değil mi?
27:56Yok hadi.
27:58En emin yer evimiz.
28:00Evimize gidelim de baş başa sayalım paraları.
28:10Paralar hakiki Mahmut.
28:14Sahiden hakiki.
28:16Fakat nasıl olur bu abi?
28:18Şimdi anlıyorum.
28:20O boğuşma anında valizler değişti.
28:22Onlar sahte paraları aldılar.
28:24Bizde hakikisini.
28:26Peki şimdi ne yapacağız abi?
28:28Bu paraları bir müddet muhafaza edip...
28:30...sonra da Sadık beye götüreceğiz.
28:32Nerede saklarız bu kadar parayı?
28:34Saklamak için iyi bir yolumuz var.
28:36Nerede saklarız bu kadar parayı?
28:40Saklamak için iyi bir yer bulmalıyız.
28:42Hah tamam.
28:44Yatağın altına saklarız.
28:46Oldu.
28:52Ya yangın çıkarsa?
28:54Allah etmesin.
28:56Canımız bağsına da olsa bunu sabaha kadar koruyacağım.
28:58Sen şimdi öbür tarafa yat.
29:00Ben uyumayacağım.
29:02İki saat uyu sonra nöbeti sen alırsın.
29:04Tamam abi, önce nöbet senin.
29:06Bu kadar çok parayla benim gözlerim açılır mı abi?
29:12Açılır, tabi açılır.
29:14Ama bu paralar bizim değil ki.
29:16Senin gözlerin bağsına da olsa...
29:18...başkasının parasına el süremeyiz.
29:24Keşke bu paralar bizim olsaydı.
29:34Ahahahah!
30:04Çeviri ve Altyazı M.K.
30:34Ben akşama gelirim.
30:36Arabam nerede?
30:38İşte orada babacım.
31:04Canım babacım benim.
31:06Arabanız hazır, sizi bekliyor.
31:08Hanım, akşama zeytinyağı dolmayı unutmasak?
31:10Baksana onlar!
31:12Ah!
31:32Çantayı alacaklar!
31:36Çabuk olun, çabuk olun!
31:42Hadi gazla!
31:46Koş canım!
31:48Durun!
31:50Bizim valizdeki hakiki paralarmış.
31:52Soygunda karışmış.
31:54Evet, doğru, soygunda karışmış.
31:56Gitmeyin bir yere, bu işi halletmemiz lazım.
31:58Bizim arabaya, daha çabuk gideriz.
32:00Davranın!
32:04Yerlerini tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:12Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:14Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:16Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:18Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:20Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:22Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:24Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:26Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:28Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:30Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:32Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:34Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:36Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:38Yerleri tespit ettiğimizde telefon ederiz.
32:40Yerleri tespit ettiğimizde telefon eridiniz.
33:04Ben Komiser'e telefon edeyim.
33:05Ben kollarım onları.
33:10Onları takip ettik efendim. Bir eve girdiler. Şimdi adresini vereceğim. Acele yetişin.
33:23Tamam Kemal. Biz hemen ekiple geliyoruz. Gitmeye kalkışılarsa ne yap yap onları oyala.
33:30Hadi gidiyoruz.
33:41Ne oldu? Tamam mı?
33:44Tamam.
33:46Bu seferki çanta hakikisi.
33:48Açın çantayı.
33:58Nerede Mahmut?
34:00Adamların girdiği eve doğru gitti.
34:02Hadi bizde gidelim abla. Onları yalnız bırakmayalım.
34:04Olur.
34:10Bu sefer tamam. Paralar hakiki. İş tamam artık.
34:24Neredeler?
34:26İçerdeler.
34:28Girmemiz lazım.
34:30Nasıl gireceğiz içeri?
34:32Paraları çantaya koyun.
34:34Eee bizim payımız?
34:36Üstelik bir pay da fazla vereceksin bize.
34:38Uygun sayılır patron.
34:40Delirdiniz mi siz? Ne diyorsunuz?
34:44Paralar, adamlar içeride.
34:46Hep beraber gideceğiz buradan.
34:48Sonra herkes eşit pay alacak.
34:50Her vurgundan aldığımızı dörde böleceğiz.
34:54Hadi şimdi doldurun çantayı.
35:00Bir yolunu bulmalıyız.
35:02Biz onları oyalasak.
35:04Çalarız kapıyı bir yalan uydururuz.
35:06Başka çaremiz yok.
35:08Siz tehlikede değil misiniz sanki?
35:10Gel benimle.
35:12O zaman bizde zaman kazanırız.
35:14Hadi ayrılalım.
35:16Tamam mı?
35:20Anlaştık mı?
35:22Benden tamam.
35:24Tamamdır.
35:26Tamam.
35:30Ben bakarım.
35:32Başka gelecek var mıydı?
35:34Yok.
35:44Buyurun!
35:46Sağ ol, teşekkür ederiz.
35:54Merhaba!
36:00Kim bunlar be?
36:02Yaptırdığımız serserilerin yanındaki kızlar.
36:04Ne istiyorsunuz?
36:08Yaptığımız yanlışları düzeltmeye geldik.
36:10Gene sahte paraları aldılar.
36:14Bana bakın!
36:16Benimle dalga geçilmez.
36:18Paraları kontrol ettim, hepsi hakiki.
36:20Doğru, bir kısmı hakiki.
36:22Ama yarısından çoğu sahte.
36:24Ne?
36:26Yalan söylüyor bu karılar.
36:28Bizi oyalamak istiyorlar.
36:30Doğru söylüyoruz.
36:32Allah kardeşim!
36:42Yalan söylüyor bunlar.
36:44Aç çantayı, paralarına bir daha bakacağız.
36:46Kızların dediği doğruysa hava alırsınız hepiniz.
36:58Aç çantayı!
37:12Bir ses var.
37:14Bak bakalım!
37:18Bir numara yaptınızsa yaşatmam sizi.
37:28Aç çantayı!
37:52Gelin benimle!
37:54Nerede kaldı bu?
37:56Ben bakarım.
37:58Dur sen!
38:02Durun!
38:04Eller yukarı!
38:06Kim bu be?
38:08İşte o çantayı alan herif.
38:10Sen kaldır ellerini yoksa vururum kızları.
38:12Bana bakın!
38:14Suçlarınıza bir de cinayet eklenmesin.
38:16Cinayet istemiyorsan bırak silahını.
38:18Sizler atın silahlarınızı.
38:20Yoksa yakarım.
38:22Bu kim be? Silah yok elimde, davranın!
38:26Bu sefer acımam, vururum hepinizi.
38:30Davranın!
38:32Geldim abi!
38:44Gel bakalım!
38:50Kaldır şunu!
38:52İçerideler.
38:56Dur olduğun yerde!
39:00Yakayı ele verdin Şakir, yürü!
39:04Sen de şöyle geç bakayım!
39:06Nerede bunlar acaba?
39:08Oradalar efendim.
39:10Gel benimle!
39:14Durun olduğunuz yerde!
39:16Nihayet yakayı ele verdiniz.
39:18Getir para çantasını!
39:22Kanunsuz yaşamak, soygunla para kazanmak isteyenlerin sonu adıdır.
39:26Adaletin pençesindedir.
39:28Götürün!
39:42İyi iş başardınız.
39:44Tam zamanında yetiştiniz efendim.
39:46Bu paralar fabrikada Sadık beye teslim edilecek.
39:48Hoşça kalın!
39:52Sevgilim benim, canım sevgilim!
39:56Sevgilim!
40:26Görüyorum, görüyorum!
40:28Seni görüyorum abicim!
40:32Canım!
40:36Görüyorsun!
40:38Abicim!
40:40Benim güzel abicim!
40:42Görüyorum!
40:44Görüyorum!
40:46Görüyorum abicim!
40:49Görüyorum abicim!
40:57Sen, Mahmut abisi!
40:59Murat!
41:00Görüyorsun sen Murat, görüyorsun!
41:02Sen ablam, sen de Neslihan'sın.
41:04İkiniz de tahminimden güzelmişsiniz.
41:06Gözlerinin açılmasına çok sevindik.
41:08Bu en mutlu günümüz.
41:10Artık hep beraberiz canım.
41:12Seni hiç bırakmayacağım.
41:14Koşmak, koşmak istiyorum abi!
41:19Ah!
41:22Eee, nereye gidiyoruz şimdi?
41:24Doğru nikah dairesine!
41:26Kabul mu canım?
41:28Kabul canım, bir ömür boyu mutlu olacağız.
41:30Tabii!
41:32Hadi çocuklar, Murat'a yetişelim!
Schreibe den ersten Kommentar