00:00I know what to do with this.
00:12Rudy Reindeer Rider.
00:14I'll call him.
00:15Rudy!
00:16Rudy!
00:17Rudy!
00:18Rudy!
00:20Hello guys!
00:22What are you and how can you do that?
00:25I'm Rudy,
00:26Rudolph the Red-Nosed Reindeer's grandson
00:28and Santa's reindeer-in-training.
00:31Really?
00:32Yes!
00:33Don't you believe me?
00:35Watch.
00:38Ta-da!
00:41Freak!
00:42Take this off this instant!
00:43Yes! Take this off!
00:45Please!
00:46You have to take this off!
00:48Come on!
00:49I'm sorry, ladies.
00:50I'll just take these shoes off
00:52when you two agree.
00:56Wait.
00:57Do you mean
00:58we have to be together forever?
01:00Just the two of us?
01:02We won't be separated?
01:03You got it right.
01:04You won't be separated from each other.
01:07You're together forever.
01:11Excuse me.
01:12How much do you need?
01:13I'll pay you.
01:14I really don't want this.
01:15Stop this joke this instant!
01:16You don't want to be with me?
01:17This?
01:18Are you joking?
01:20Stop! Stop! Stop!
01:22As what I said earlier,
01:24I'll just take these shoes off
01:26when you two become true friends.
01:29Okay.
01:30So,
01:31I'll see you again.
01:32Okay?
01:33Okay?
01:34Bye-bye!
01:37This is all your fault.
01:40Fault?
01:41It's you!
01:42It's all your fault!
01:43You think you're the only one who has shoes like that?
01:45These are my shoes.
01:46You're the one who's picking them up.
01:47Can you shut up?
01:48I don't know about you,
01:49but shut up!
01:50Hello?
01:51Rudy, you're wrong!
01:54Can you stop?
01:56No!
01:59No!
02:01Go!
02:02Stop!
02:03Go!
02:04Stop!
02:14Josie Gunteng.
02:20Go home, Josie.
02:22Yes?
02:24Go home.
02:25If you come back here without my permission,
02:27consider yourself fired.
02:30Okay.
02:33Bye, Josie!
02:35It's really you.
02:36You're so mean.
02:42Wait! Wait!
02:43Rest your feet.
02:52It won't come off.
02:55Here.
02:57It's my turn.
03:01Can you stop that?
03:03Oh, no.
03:04It looks like I won't be able to fix my shoes
03:07until we agree on something.
03:09Fat chance of that happening.
03:11Me?
03:12Making friends with you?
03:13Ew.
03:14Ew, too.
03:15Wait.
03:16What if
03:18we pretend to be friends?
03:21Like that?
03:22How?
03:23Just follow my lead.
03:25Rudy! Rudy!
03:27Guys!
03:28We're kind of busy at North Pole right now.
03:31Did you know that
03:32we're about to deliver gifts
03:34to kids all over the world?
03:37That's right.
03:38We're going to deliver gifts
03:40to kids all over the world.
03:42That's right.
03:43We're going to deliver gifts
03:44to kids all over the world.
03:47You know,
03:48it's Christmas!
03:51We talked about it.
03:52We're friends now, right?
03:53Yes.
03:54Really?
03:55We're friends now.
03:56Okay, okay.
03:58Gigi,
03:59if someone shoots Sola,
04:02will you block the bullet
04:03to save her?
04:05No.
04:06I'm not a martyr.
04:08Gotcha!
04:09You know,
04:10you can't fool me.
04:11If you're really friends,
04:12you're real friends.
04:14So,
04:16bye-bye.
04:18What were you thinking?
04:19You should've just lied!
04:41You should've just lied!
04:42You should've just lied!
04:43You should've just lied!
04:44You should've just lied!
04:45You should've just lied!
04:46You should've just lied!
04:47You should've just lied!
04:48You should've just lied!
04:49You should've just lied!
04:50You should've just lied!
04:51You should've just lied!
04:52You should've just lied!
04:53You should've just lied!
04:54You should've just lied!
04:55You should've just lied!
04:56You should've just lied!
04:57You should've just lied!
04:58You should've just lied!
04:59You should've just lied!
05:00You should've just lied!
05:01You should've just lied!
05:02You should've just lied!
05:03You should've just lied!
05:04You should've just lied!
05:05You should've just lied!
05:06You should've just lied!
05:07You should've just lied!
Comments