- 1 year ago
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:30Avec le soutien de Denix
00:01:00Avec le soutien de Denix
00:02:00J'ai pas voulu que ça se passe comme ça.
00:02:10J'ai pas voulu, j'en suis sûre.
00:02:30J'ai pas voulu, j'en suis sûre.
00:03:00J'ai pas voulu, j'en suis sûre.
00:03:30J'ai pas voulu, j'en suis sûre.
00:04:01Il y a deux types d'hommes.
00:04:06Ceux qui commandent et ceux qui obéissent.
00:04:09Le sang qui coule entre les deux est rouge.
00:04:13Mais ne t'en souviens pas.
00:04:16Parce que c'est le vrai sang qui coule entre les deux.
00:04:20L'autre est inutile.
00:04:23C'est pour ça que l'un vit en s'imposant,
00:04:26l'autre en commandant.
00:04:31Si quelqu'un n'est pas capable d'obéir à ses ordres,
00:04:36il n'a pas le droit d'obéir.
00:04:41Je ne sais pas si c'est mon propre propre,
00:04:43mais c'était comme une pierre.
00:04:45Il y avait toutes sortes d'obéissances.
00:04:53Tu peux faire ce que tu veux,
00:04:56mais tu ne peux pas faire ce que tu veux.
00:04:59Les dossiers que tu veux.
00:05:02Après.
00:05:29C'est pas l'Afrique.
00:05:31Regarde-moi ce que nous sommes.
00:05:36Ne rigole pas avec moi.
00:05:38Ceux qui se battent pour le pays ont aussi un cœur.
00:05:41Tu ne m'as toujours pas donné la date de retour.
00:05:45Maman, dis quelque chose.
00:05:47Ma soeur ne m'écoute pas.
00:05:49Je lui ai dit qu'il devait retourner l'an dernier.
00:05:51Je n'ai pas besoin de le répéter.
00:05:53C'est inutile de dire une chose deux fois.
00:05:55Ma soeur, si tu ne retournes pas,
00:05:57ne fais pas attention à toi-même.
00:06:00D'accord.
00:06:02Je te salue.
00:06:04Je t'aime beaucoup.
00:06:12Orhan,
00:06:14c'est une question de Nihan.
00:06:16Il n'y a pas d'autre question.
00:06:20Je ne peux pas te le dire.
00:06:23Je vais partir en Erythrée dans une heure.
00:06:27Nihan sera à la maison demain.
00:06:52Encore.
00:07:00Encore.
00:07:05C'est pas grave.
00:07:22Oui, oui.
00:07:35C'est pas grave.
00:07:47Où es-tu?
00:07:48Nihan, je suis à l'aéroport.
00:07:50J'arrive à t'emmener.
00:07:52Comment ça? Tu viens ici?
00:07:54Le jet est à 10 heures.
00:07:56Je vais t'emmener.
00:07:58Tu viens vraiment?
00:08:00Oui, je viens.
00:08:02Mais je ne retournerai pas.
00:08:04Je n'y retournerai pas, Orhan.
00:08:06J'ai besoin de toi.
00:08:08Je ne peux pas.
00:08:10Je ne te demande pas si tu retourneras.
00:08:12Je viens t'emmener.
00:08:14C'est tout.
00:08:16Tu ne sais pas ce qu'il y a ici.
00:08:18C'est une guerre intérieure.
00:08:20C'est très sanglant.
00:08:22Les gangs ont tués ou emprisonnés les médecins locaux.
00:08:24Il n'y a personne d'autre que nous, ces gens.
00:08:26Je ne peux pas.
00:08:28Les gens se battent avec des maladies si ridicules.
00:08:30Pas seulement des maladies.
00:08:32Ils sont emprisonnés.
00:08:34Ils sont employés.
00:08:36Ils sont vendus.
00:08:38En 21ème siècle, l'église s'est affaiblie ici.
00:08:40Le monde n'est pas au courant.
00:08:42Comment vais-je retourner à eux?
00:08:44Mais il y a des choses que tu ne sais pas.
00:08:46La gouvernement va changer.
00:08:48Les conflits vont augmenter.
00:08:50Le sang va prendre le corps.
00:08:52Je ne peux pas te laisser là-bas.
00:08:54Mais je...
00:08:56Ce soir, tu retourneras à l'Istanbul avec moi.
00:08:58On ne discute pas.
00:09:02Allo?
00:09:06Qu'est-ce qu'il y a?
00:09:08Il y a un problème?
00:09:10Mon fils.
00:09:12Orhun.
00:09:14Il vient d'arriver à Londres.
00:09:18Toute d'un coup?
00:09:20C'est mon frère.
00:09:22Si quelque chose se passe,
00:09:24personne ne peut l'arrêter.
00:09:26C'est comme une décision prise.
00:09:28Ils disent qu'il est arrogant,
00:09:30mais ce n'est pas le cas.
00:09:32Son amour et sa compassion
00:09:34sont rares.
00:09:36Il brûle le monde
00:09:38pour les gens qu'il aime.
00:09:40Surtout pour sa famille.
00:09:42On a étudié en Londres ensemble.
00:09:44Un jour,
00:09:46quelqu'un de la famille de l'Empereur
00:09:48m'a accueillie.
00:09:50C'est pour ça qu'il a brûlé son nez.
00:09:52Ne me regarde pas
00:09:54comme je t'ai bien expliqué.
00:09:56J'étais très en colère.
00:10:02Vous êtes deux,
00:10:04mais vous dites qu'il est ton frère.
00:10:06Pourquoi?
00:10:08Parce qu'il est comme un frère.
00:10:10Au début,
00:10:12j'avais l'intention de rire.
00:10:14Après, j'en avais l'habitude.
00:10:16En fait, il m'a pris seulement deux minutes.
00:10:20Maintenant,
00:10:22j'ai l'impression d'être sa seule fille.
00:10:34Nihan?
00:10:36Nihan, tu vas bien?
00:10:38Nihan?
00:11:08Vous n'y croyez pas, monsieur?
00:11:10C'est dangereux.
00:11:38Qu'est-ce qu'il y a?
00:11:58Qu'est-ce qui se passe?
00:12:00Pourquoi nous sommes en retard?
00:12:02Il y a des attaques de véhicules,
00:12:04Oren.
00:12:06Qui sont-ils?
00:12:08C'est un groupe dangereux.
00:12:10Ils n'ont pas peur d'être tués.
00:12:12Le plus grand souci d'argent
00:12:14c'est l'immigration.
00:12:16C'est une sorte de trahison.
00:12:18Trahison, à cet âge?
00:12:20C'est la guerre dans cette région, Oren.
00:12:22Je sais qu'ils ont tué leur copain de 40 ans
00:12:24pour vendre leurs enfants au trahison.
00:12:26Il y a des traces de sang.
00:12:28Ils vont vers cette direction.
00:12:56Ils ont fait de graves blessures.
00:12:58Ils devraient avoir duré jusqu'ici.
00:13:04Il a perdu beaucoup de sang.
00:13:06Le fusil a touché son cerveau.
00:13:08Il a besoin d'un intervention rapide.
00:13:10Prends-le immédiatement à l'hôpital.
00:13:12Mais Oren, vous...
00:13:14Je continuerai à traverser seul.
00:13:16Tu prendras le véhicule.
00:13:18C'est impossible, Oren.
00:13:20Je ne peux pas.
00:13:22Je ne peux pas.
00:13:24Si tu ne veux pas causer la mort d'un homme,
00:13:26fais ce qu'il faut.
00:17:24Tu es en sécurité.
00:17:26Nous allons à l'hôpital.
00:17:28Nous allons à l'hôpital.
00:17:30Nous allons à l'hôpital.
00:17:32Non.
00:17:34Non.
00:17:36Non.
00:17:38Tu parles turc?
00:17:40Tu parles turc?
00:17:42Tu parles turc?
00:17:44Tu parles turc?
00:17:46Tu parles turc?
00:17:48Tu parles turc?
00:17:50Tu parles turc?
00:17:52Pour de bonne.
00:17:54Pour bien.
00:17:56Tu parles turc?
00:17:58Tu parles turc?
00:18:00Tu parles turc?
00:18:02Tu parles turc?
00:18:16Tu parles turc?
00:18:18Hira, mon nom, c'est moi.
00:18:36Ils sont venus, ils m'ont trouvée.
00:18:38Ils m'ont trouvée.
00:18:47Qui sont-ils? Qu'est-ce qu'ils veulent de toi?
00:18:49Je vais tout leur dire.
00:18:50Allons-y, ils vont te tuer aussi.
00:18:56On est au milieu de la forêt, il n'y a pas d'endroit où s'échapper.
00:19:00On va résoudre ça d'une autre façon.
00:19:08C'est parti.
00:19:33Qui es-tu? Qu'est-ce que tu veux?
00:19:36Touriste.
00:19:41Tu ne connais pas la route où tu mets les pieds.
00:19:48Donne-moi la fille.
00:19:52Qui es-tu?
00:19:55Elle m'appartient.
00:19:59Donne-moi la fille.
00:20:05Donne-moi la fille.
00:20:12Lâche-moi.
00:20:14Lâche-moi Lili.
00:20:15Lâche-moi.
00:20:17Lili, ne la laissez pas.
00:20:35Lili, ne la laissez pas.
00:21:06Je ne peux pas prendre le droit de me voir avec mes frères et mes soeurs.
00:21:09Peut-être que je leur ai appelé plusieurs fois.
00:21:10Je commence à m'intimider.
00:21:14Nihan, vas-y avec Nihan.
00:21:18Mais ton frère est là.
00:21:19Ne t'inquiète pas.
00:21:32Nous avons donné Nihan un téléphone.
00:21:34Cette fille !
00:21:35C'est elle !
00:21:36C'est elle !
00:21:37C'est elle !
00:21:38C'est elle !
00:21:39C'est elle !
00:21:40C'est elle !
00:21:41C'est elle !
00:21:42C'est elle !
00:21:43C'est elle !
00:21:44C'est elle !
00:21:45C'est elle !
00:21:46C'est elle !
00:21:47C'est elle !
00:21:48C'est elle !
00:21:49C'est elle !
00:21:50C'est elle !
00:21:51C'est elle !
00:21:52C'est elle !
00:21:53C'est elle !
00:21:54C'est elle !
00:21:55C'est elle !
00:21:56C'est elle !
00:21:57C'est elle !
00:21:58C'est elle !
00:21:59C'est elle !
00:22:00C'est elle !
00:22:01C'est elle !
00:22:02C'est elle !
00:22:03Cette fille m'appartient.
00:22:06Continue pas.
00:22:08Quel est le prix de la fille ?
00:22:1120 000 dollars.
00:22:16Attends !
00:22:33Il y a 50.000 dollars ici.
00:23:0020 pour le fil, 30 pour ton odeur.
00:23:11Donne-moi une raison de ne pas te faire la peau.
00:23:14Prends cette fille et prends toute sa odeur.
00:23:17Tu n'es pas stupide. Tu ne peux pas me tuer.
00:23:20Si tu me tues, tu aurais des problèmes.
00:23:30Il y a quelqu'un là-bas.
00:24:00Il y a quelqu'un là-bas.
00:24:31Je suis désolée.
00:24:33C'est à cause de moi que tu es en retard.
00:24:35Tu es en vie.
00:24:37Reste comme ça.
00:24:38Et n'abandonne personne de ton chemin.
00:25:01Je ne me souviens plus du nom de ton origine.
00:25:06Tu es libre.
00:25:07Vas-y.
00:25:31Si tu étais un servant, je t'ai libéré.
00:25:34Vas-y maintenant. Arrête de me suivre.
00:25:36Interdit de vouloir cacher la suite de mes toutes citations
00:25:59Dinez !
00:26:06Parfumé.
00:26:11Mais pas encore.
00:26:23Bonjour Nathalie.
00:26:24Ça va ?
00:26:25Bien, Eda.
00:26:28Mais je suis au corps de Louis Joub.
00:26:30Je suis à l'hôpital, je t'attends.
00:26:32C'est tout à fait normal.
00:26:34Je suis bien, Eda.
00:26:36Bienvenue.
00:26:38Avec votre permis.
00:26:40Mme Eda ?
00:26:44Orhun est là ?
00:26:46Je l'ai appelé, mais je n'ai pas pu l'appeler.
00:26:48Son téléphone n'est pas fermé.
00:26:50Orhun est allé en Afrique pour prendre Nihan ce matin.
00:26:54Vraiment ?
00:26:56Il ne me l'a pas dit, mais je ne savais pas.
00:26:58Je ne pense pas qu'il t'a même annoncé à l'entreprise.
00:27:00Sinon, je suis sûre qu'il t'avait aussi annoncé.
00:27:30Je suis bien, Eda.
00:27:32Je l'ai appelé, mais je n'ai pas pu l'appeler.
00:27:34Orhun est allé en Afrique pour prendre Nihan ce matin.
00:27:36Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:38Je ne pense pas qu'il t'a même annoncé.
00:27:40Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:42Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:44Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:46Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:48Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:50Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:52Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:54Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:56Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:27:58Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:28:00Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:28:02Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:28:04Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:28:06Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:28:08Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:28:10Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:28:12Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:28:14Sinon, je suis sûre qu'il t'a même annoncé.
00:28:16...
00:28:44Dis-moi.
00:28:46C'est faux.
00:28:51Tu vas dans le bon sens.
00:28:54Comment sais-tu où je vais?
00:28:56Tu n'es pas venue pour Nihan?
00:28:59Comment connais-tu Nihan?
00:29:04Comment connais-tu Nihan? Réponds!
00:29:07De l'hôpital.
00:29:10Tu vas attendre mon permis pour parler?
00:29:12Ne me pressionne pas. Continue.
00:29:15Comment sais-tu où je vais pour Nihan?
00:29:17Comment connais-tu moi?
00:29:22Vous ressemblez.
00:29:28Et Nihan...
00:29:30Mon frère a dit quelque chose.
00:29:32Qu'est-ce qu'il a dit?
00:29:36Un peu froid et...
00:29:39Arrogant.
00:29:42Quand tu parles comme ça avec Cezar...
00:29:45Tu vis où Nihan est resté?
00:29:49Mais tout le monde le connaît ici.
00:29:52C'est un angel.
00:29:53Il aide tout le monde.
00:30:07Attends!
00:30:09Attends!
00:30:12On doit aller là-bas.
00:30:35Attends!
00:30:39Ça dure deux heures.
00:30:41Ce sont des heures très dangereuses pour marcher dans la forêt.
00:31:08Nihan...
00:31:38Attends!
00:32:09Qu'est-ce que tu fais?
00:32:11Ne t'approche pas.
00:32:24Tu es un docteur, non?
00:32:28Oui.
00:32:30Je suis un médecin.
00:32:32Je suis un médecin.
00:32:35Je suis un médecin.
00:32:39Il a eu une éclosion.
00:32:41Son feu va s'éteindre.
00:32:47C'est à cause des rangolins?
00:33:01Dis-moi.
00:33:02Qu'est-ce que c'est que ce métier de médecin?
00:33:08C'est ce que j'ai toujours fait.
00:33:13Tu n'habites pas ici.
00:33:15Tu es Turque.
00:33:16Comment ça s'est passé?
00:33:18J'avais cinq ans quand nous sommes arrivés ici.
00:33:23Ma mère et mon père étaient des voyages.
00:33:27Je me souviens de l'accident.
00:33:29Je me souviens d'être sauvée par un véhicule brisé.
00:33:33Je ne savais que que je devais être Turque.
00:33:40Et après?
00:33:45Après l'accident, ils m'ont acheté.
00:33:48Ils m'ont dit que j'étais une meuble.
00:33:50Je ne comprenais pas.
00:33:54J'ai été acheté par des soldats.
00:33:57Comment tu expliques ça si facilement?
00:33:59Parce qu'ils m'ont acheté et vendu.
00:34:02Parce qu'ils m'ont acheté et vendu.
00:34:04Tu n'as pas le droit de le dire.
00:34:10Ils te disent de faire, tu fais.
00:34:12Ils te disent de venir, tu viens.
00:34:14Ils te disent de s'assumer, tu s'assumes.
00:34:24Tu as aussi fait partie de ce jeu, n'est-ce pas?
00:34:27Tu as aussi fait partie de ce jeu, n'est-ce pas?
00:34:29Pourquoi ne t'es-tu pas échappée?
00:34:32Où?
00:34:33Où que ce soit.
00:34:36Une personne qui a un peu de respect pour elle-même ne pose même pas cette question.
00:34:42Je n'aurais pas pu m'échapper.
00:34:44Ils me trouveraient tout de suite.
00:34:47Ils me trouveraient aujourd'hui.
00:34:49Si ce n'était pas pour toi, je...
00:34:51Alors pourquoi as-tu échappé aujourd'hui?
00:34:57Je...
00:35:05Je...
00:35:13Je...
00:35:27Je...
00:35:33Pourquoi es-tu venu ici?
00:35:36Je vais emmener Nihan.
00:35:39Beaucoup de gens en ont besoin ici.
00:35:44Beaucoup de gens plus importants en ont besoin à Istanbul.
00:35:52En fait, tu es aussi comme Nihan.
00:35:57C'est bien.
00:36:00Tu ne me connais pas.
00:36:03Tu m'as aidée.
00:36:08Tu m'as sauvée.
00:36:18Reste.
00:36:27Reste.
00:36:57Reste.
00:37:28Reste.
00:37:36Attention.
00:37:38Tu fais attention.
00:37:40Reste.
00:37:44Je vais te tuer.
00:37:46Je vais te tuer.
00:37:48Tu vas me tuer.
00:38:01Chut, s'il te plaît.
00:38:05Viens, je vais te tuer.
00:38:07Viens.
00:38:10Je vais te tuer.
00:38:12Viens.
00:38:14Lâche-moi !
00:38:15Lâche-moi !
00:38:17Je vais te tuer !
00:38:23Lâche-moi, je te dis !
00:38:36Calme-toi, c'est passé.
00:38:45Lâche-moi !
00:38:47Lâche-moi !
00:38:49Lâche-moi !
00:38:51Lâche-moi !
00:38:53Lâche-moi !
00:38:55Lâche-moi !
00:38:57Lâche-moi !
00:38:59Lâche-moi !
00:39:01Lâche-moi !
00:39:03Lâche-moi !
00:39:05Lâche-moi !
00:39:07Lâche-moi !
00:39:09Lâche-moi !
00:39:11Lâche-moi !
00:39:12Lâche-moi !
00:39:14Lâche-moi !
00:39:16Lâche-moi !
00:39:18Lâche-moi !
00:39:20Lâche-moi !
00:39:22Lâche-moi !
00:39:24Lâche-moi !
00:39:26Lâche-moi !
00:39:28Lâche-moi !
00:39:30Lâche-moi !
00:39:32Lâche-moi !
00:39:34Lâche-moi !
00:39:36Lâche-moi !
00:39:38Lâche-moi !
00:39:40Lâche-moi !
00:39:42Lâche-moi !
00:39:44Lâche-moi !
00:39:46Lâche-moi !
00:39:48Lâche-moi !
00:39:50Lâche-moi !
00:39:52Lâche-moi !
00:39:54Lâche-moi !
00:39:56Lâche-moi !
00:39:58Lâche-moi !
00:40:00Lâche-moi !
00:40:02Lâche-moi !
00:40:04Lâche-moi !
00:40:06Lâche-moi !
00:40:08Lâche-moi !
00:40:10Lâche-moi !
00:40:13Lâche-moi !
00:40:15Lâche-moi !
00:40:21C'est après la danse d'embrassé.
00:40:26Allonge vos yeux.
00:40:28Alloge l'angoisse.
00:40:30Promets le Coran de Dhikr.
00:40:32Promets le Coran.
00:40:34Caymans …
00:40:36… Symbole de Dhu'll.
00:40:38Rapporte sa incarnation en vain.
00:40:40J'ai perdu un jour à cause de toi, viens vite !
00:41:09J'ai perdu un jour à cause de toi, viens vite !
00:41:33J'ai perdu un jour à cause de toi, viens vite !
00:41:51Cezar !
00:41:57Ne t'en fais pas !
00:42:19J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:42:39J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:43:09J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:43:29J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:43:39J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:43:49J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:43:59J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:44:09J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:44:19J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:44:29J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:44:49J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:44:59J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:45:09J'ai besoin d'aide médicale. On va à l'hôpital, à Nihan.
00:45:17Ferme tes yeux.
00:45:19Ferme-les.
00:45:26Écoute.
00:45:28Les oiseaux, les arbres.
00:45:33Écoute ce bruit de la pluie.
00:45:36Respire.
00:45:38Que ton esprit soit rempli de respiration.
00:45:41Ouf.
00:45:46Tout est possible grâce à une respiration.
00:45:49Tout se termine avec une respiration.
00:45:52La vie, c'est cette petite respiration.
00:45:55Si on respire, on arrive.
00:45:58Ce n'est pas quelque chose de merveilleux ?
00:46:10Non.
00:46:12Non.
00:46:14Non.
00:46:16Non.
00:46:18Non.
00:46:20Non.
00:46:22Non.
00:46:24Non.
00:46:26Non.
00:46:28Non.
00:46:30Non.
00:46:32Non.
00:46:34Non.
00:46:37Non.
00:46:38Non.
00:46:40Non.
00:46:42Non.
00:46:43Non.
00:46:45Non.
00:46:47Non.
00:46:49Pas de respiration.
00:46:50Ne vous inquiétez pas.
00:46:51J'y arrive.
00:46:53Je m'y mets.
00:46:55Je m'y mets.
00:46:59Je m'y mets.
00:47:02Je m'y mets.
00:47:04Je m'y mets.
00:47:05C'est ce qu'il s'est passé ?
00:47:07Ils l'ont déchiré.
00:47:17Il y a une équipe qui s'occupe des colliers d'aide médicale.
00:47:20Pourquoi ?
00:47:22Pour qu'ils puissent tous se réunir et obtenir l'argent pour protéger les colliers.
00:47:26C'est ce qu'il s'est passé ?
00:47:28Ils l'ont déchiré.
00:47:30C'est ce qu'il s'est passé ?
00:47:32Pour qu'ils puissent tous se réunir et obtenir l'argent pour protéger les colliers.
00:47:37Malheureusement, c'est devenu l'objectif de l'armée.
00:47:40Qui sont-ils ?
00:47:43Pourquoi l'appellent-ils comme ça ?
00:47:46C'est quelqu'un qui fait toute sorte de merde dans cette région.
00:47:49C'est un criminel.
00:47:51C'est un trafiqueur.
00:47:53Il s'appelle Cesar.
00:47:55Cesar...
00:48:10Où se trouve-t-il ?
00:48:12Il y a des camps à 5 kilomètres du nord de la région.
00:48:18C'est là qu'ils se trouvent.
00:48:20C'est là qu'ils se trouvent.
00:48:23Orhun Bey !
00:48:25Arrêtez, Orhun Bey !
00:48:29Orhun Bey !
00:48:30Vous ne pouvez pas aller seul !
00:48:32C'est très dangereux !
00:48:34Orhun Bey !
00:48:35Orhun Bey, arrêtez !
00:48:42Qu'est-ce qui se passe ?
00:48:44Orhun Bey a tué son frère.
00:48:47Il a été tué.
00:48:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:48:54Il a été tué.
00:48:56Cesar.
00:49:07Vous allez bien ?
00:49:14Toi !
00:49:23César.
00:49:28César.
00:49:36César.
00:49:42Qu'est-ce qui se passe ?
00:49:45César !
00:49:47Merde !
00:49:48Arrêtez !
00:49:52Arrêtez !
00:49:55Merde !
00:49:57Qu'est-ce qui se passe ?
00:50:00Qu'est-ce que je vais faire ?
00:50:22Merde !
00:50:33Merde !
00:50:52Merde !
00:51:12C'est tout ça ?
00:51:15C'est tout ça ?
00:51:17C'est tout ça ?
00:51:20C'est tout ça ?
00:51:22C'est tout ça ?
00:51:24C'est tout ça ?
00:51:35Vous avez l'impression que j'étais mon esclave ?
00:51:38Qui a dit ?
00:51:41Elle a dit que j'étais mon frère.
00:51:45Elle a dit que j'étais mon frère.
00:51:47Elle a dit ?
00:52:14Elle a dit que j'étais mon frère.
00:52:44Comment l'ont fait ?
00:52:47Comment j'ai cru qu'elle allait mourir ?
00:53:15C'est le poisson qu'elle a apporté ?
00:53:18La soeur l'a vu.
00:53:21Avant de mourir,
00:53:25elle a mangé le poisson qu'elle a apporté.
00:53:45Elle dit qu'elle ne sait pas.
00:53:48Mais j'en suis sûre.
00:53:50Gisale lui faisait faire tout son sale boulot.
00:53:54Docteur Nian l'aimait beaucoup.
00:53:56Elle la soutenait.
00:53:59Mais elle l'a tuée sans aucune pitié.
00:54:14Elle a tué Gisale.
00:55:15Je ne voulais pas que ce soit ainsi.
00:55:26J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:55:44J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:14J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:17J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:20J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:23J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:26J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:29J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:32J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:35J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:38J'en suis sûre, je ne voulais pas.
00:56:41Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
00:57:41J'ai tout préparé pour la cérémonie du funérail.
00:57:50Je ne veux rien de manque.
00:57:55Je veux que tu t'occupes de tout le monde qui vient au funérail.
00:58:02Je veux que tu te préoccupes de tout le monde qui vient au funérail.
00:58:08Je veux que tu t'occupes de tout le monde qui vient au funérail.
00:58:14Ce n'est pas un funérail.
00:58:19C'est une robe en fer.
00:58:25Ce n'est pas un funérail.
00:58:30Il faut respecter tout le monde.
00:58:35Ne vous en faites pas.
00:58:38Je vais m'occuper de tout.
00:59:04Je veux que tu t'occupes de tout le monde qui vient au funérail.
00:59:34Je veux que tu t'occupes de tout le monde qui vient au funérail.
01:00:05Je ne peux plus m'occuper de tes yeux.
01:00:10Ça ira, ça ira.
01:00:13Prends en compte la douleur.
01:00:16Ça ira, j'espère.
01:00:21Nursan!
01:00:35Qu'est-ce que c'est que ça?
01:00:40Tu es un Demirhan.
01:00:43N'oublie pas qui tu es.
01:00:46Que ce soit,
01:00:49tu ne vas pas montrer ta douleur à personne.
01:00:56Je te jure.
01:00:59Je te jure.
01:01:01Ne le fasses jamais devant une servante.
01:01:08Réussis-toi.
01:01:11Que personne ne te voit ainsi.
01:01:31...
01:01:43Appelle-moi.
01:01:44...
01:01:46Appelle-moi.
01:01:47...
01:01:48Viens.
01:01:49...
01:02:02Je t'aime.
01:02:03...
01:02:25Je n'y crois pas encore.
01:02:27...
01:02:29Je ne m'y rends pas compte.
01:02:30...
01:02:33Nihan...
01:02:34...
01:02:36C'est la personne la plus vivante que j'ai connue dans ma vie.
01:02:40...
01:02:42C'est difficile.
01:02:44C'est très difficile de l'accepter.
01:02:45...
01:02:46Cette maison.
01:02:47...
01:02:48Cette famille.
01:02:49...
01:02:51Comment ça se passera sans Nihan?
01:02:52...
01:02:55Comment vont-ils s'habiller?
01:02:57...
01:03:00Ils vont s'habiller.
01:03:01...
01:03:02Comme toute famille qui vit cette douleur.
01:03:05...
01:03:07Seulement, il faut un peu de temps.
01:03:09...
01:03:14Si tu peux prendre des décisions intelligentes...
01:03:16...
01:03:17...
01:03:19...
01:03:20...
01:03:21...
01:03:24...
01:03:28...
01:03:32Maman.
01:03:33Que dis-tu?
01:03:34...
01:03:36Un jour comme celui-ci...
01:03:37...
01:03:48Orhun est arrivé.
01:03:49...
01:04:01Hm.
01:04:03Hm.
01:04:04Hm.
01:04:05Hm.
01:04:06Hm.
01:04:07Hm.
01:04:08Hm.
01:04:10Hm.
01:04:11...
01:04:12...
01:04:19Je suis très désolée
01:04:25Je te remercie
01:04:30Je te remercie, amis
01:04:49Pourquoi ne pas me donner de 365 jours?
01:05:01Qu'est-ce qui nous vaut 525?
01:05:08Je me sers 525
01:05:19Il y a une vérité qui s'appelle la mort, c'est difficile pour nous tous, nous devons être forts.
01:05:40Où est ma mère?
01:05:47J'arrive pas à t'entendre.
01:05:50Vas-y viens.
01:06:46C'est pas possible.
01:07:17As-tu reçu tes récompenses?
01:07:21Où est ma mère?
01:07:44Erdem.
01:07:51J'aurais dû être là-bas.
01:07:57J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:08:05J'aurais dû voir avec mes yeux tout ce qu'elle souffrait.
01:08:36J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:08:45J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:09:15J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:09:45J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:09:55J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:10:05J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:10:15J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:10:25J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:10:35J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:10:45J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:10:55J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:11:05J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:11:15J'aurais dû me récompenser pour tout ce que j'ai fait à ma fille.
01:11:25Allah sabır versin.
01:11:27Osman olsun.
01:11:56Je t'aime, maman.
01:12:16Apprends-toi à m'aimer, papa.
01:12:25Je t'aime.
01:12:31Je t'aime, Orhan.
01:12:36Je t'aime.
01:12:55Je t'aime.
01:12:57Je t'aime.
01:13:23Je te jure que je suis fatiguée.
01:13:25Je savais pas qu'on allait la voir à la maison de la visite.
01:13:30Mme Perrianne dansait son groupe à la fin.
01:13:33Non, je crois qu'ils dorment là-bas.
01:13:35C'est toi qui l'a créé, prends soin de toi.
01:13:37T'attends quoi ?
01:13:40Ma fille, les gens ont perdu leurs enfants, leurs frères.
01:13:43Comment tu parles comme ça ?
01:13:45J'ai-je élevé toi comme ça ?
01:13:47Tu n'es pas capable d'être finalement comme ça.
01:13:55Les derniers visiteurs sont venus, madame.
01:13:58Comme vous l'avez instruit, j'ai donné la maison à ma fille.
01:14:04Ornby est là-bas maintenant.
01:14:06Demain matin, les dames de Nestlé voudront venir.
01:14:25Pourquoi maman m'a-t-elle ressemblée à elle ?
01:14:35Je n'ai jamais parlé avec elle.
01:14:41Je n'ai jamais parlé avec elle.
01:14:47Mais le plus important, c'est que je lui ai fait confiance.
01:14:57Mais maintenant...
01:15:02Si vous avez un ordre, je suis là.
01:15:17Je suis là.
01:15:22Je suis là.
01:15:27Je suis là.
01:15:32Je suis là.
01:15:37Je suis là.
01:15:42Je suis là.
01:15:47Je suis là.
01:15:52Je suis là.
01:15:57Je suis là.
01:16:02Je suis là.
01:16:07Je suis là.
01:16:12Je suis là.
01:16:17Je suis là.
01:16:22Je suis là.
01:16:27Je suis là.
01:16:32Je suis là.
01:16:37Je suis là.
01:16:50Comment va-t-il s'en sortir de cette douleur ?
01:16:53Comment sera-t-il ?
01:16:56qu'est-ce qu'on va faire sans ma soeur ?
01:17:12elle ne respire plus
01:17:19elle ne respire plus
01:17:23elle ne respire plus
01:17:26elle ne respire plus
01:17:30elle ne respire plus
01:17:37elle ne respire plus
01:17:42mon frère, regardes tes dents
01:17:44souris, souris
01:17:53Nourchah, tu as encore utilisé mon ordinateur ?
01:17:55dis quelque chose à celle-là
01:17:59tire la chance
01:18:01pose la chance
01:18:03bien joué
01:18:05Nourchah, tu as encore utilisé mon ordinateur ?
01:18:25la vie c'est ce petit respire
01:18:27si on respire, on arrive
01:18:29c'est très
01:18:31très magique, n'est-ce pas ?
01:18:35la vie c'est ce petit respire
01:18:37si on respire, on arrive
01:18:39c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:05la vie c'est ce petit respire
01:19:07si on respire, on arrive
01:19:09c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:11la vie c'est ce petit respire
01:19:13si on respire, on arrive
01:19:15c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:17la vie c'est ce petit respire
01:19:19si on respire, on arrive
01:19:21c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:23la vie c'est ce petit respire
01:19:25si on respire, on arrive
01:19:27c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:29la vie c'est ce petit respire
01:19:31si on respire, on arrive
01:19:33c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:35la vie c'est ce petit respire
01:19:37si on respire, on arrive
01:19:39c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:41la vie c'est ce petit respire
01:19:43si on respire, on arrive
01:19:45c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:47la vie c'est ce petit respire
01:19:49si on respire, on arrive
01:19:51c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:53la vie c'est ce petit respire
01:19:55si on respire, on arrive
01:19:57c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:19:59la vie c'est ce petit respire
01:20:01si on respire, on arrive
01:20:03c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:20:05la vie c'est ce petit respire
01:20:07si on respire, on arrive
01:20:09c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:20:11la vie c'est ce petit respire
01:20:13si on respire, on arrive
01:20:15c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:20:17la vie c'est ce petit respire
01:20:19si on respire, on arrive
01:20:21c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:20:23la vie c'est ce petit respire
01:20:25si on respire, on arrive
01:20:27c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:20:29la vie c'est ce petit respire
01:20:31si on respire, on arrive
01:20:33c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:20:35la vie c'est ce petit respire
01:20:37si on respire, on arrive
01:20:39c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:20:41la vie c'est ce petit respire
01:20:43si on respire, on arrive
01:20:45c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:20:47la vie c'est ce petit respire
01:20:49si on respire, on arrive
01:20:51c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:20:53la vie c'est ce petit respire
01:20:55si on respire, on arrive
01:20:57la vie c'est ce petit respire
01:20:59si on respire, on arrive
01:21:01c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:21:03la vie c'est ce petit respire
01:21:05si on respire, on arrive
01:21:07c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:21:09la vie c'est ce petit respire
01:21:11si on respire, on arrive
01:21:13c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:21:15la vie c'est ce petit respire
01:21:17si on respire, on arrive
01:21:19c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:21:21la vie c'est ce petit respire
01:21:23si on respire, on arrive
01:21:25la vie c'est ce petit respire
01:21:27si on respire, on arrive
01:21:29c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:21:31la vie c'est ce petit respire
01:21:33si on respire, on arrive
01:21:35c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:21:37la vie c'est ce petit respire
01:21:39si on respire, on arrive
01:21:41c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:21:43la vie c'est ce petit respire
01:21:45si on respire, on arrive
01:21:47c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:21:49la vie c'est ce petit respire
01:21:51si on respire, on arrive
01:21:53la vie c'est ce petit respire
01:21:55si on respire, on arrive
01:21:57c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:21:59la vie c'est ce petit respire
01:22:01si on respire, on arrive
01:22:03c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:22:05la vie c'est ce petit respire
01:22:07si on respire, on arrive
01:22:09c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:22:11la vie c'est ce petit respire
01:22:13si on respire, on arrive
01:22:15c'est très magique, n'est-ce pas ?
01:22:17la vie c'est ce petit respire
01:22:19si on respire, on arrive
01:22:21la vie c'est ce petit respire
01:22:23si on respire ou n'est-ce pas ?
01:22:25La vie c'est ce petit respire
01:22:27si on respire, on arrive
01:22:29à la TERRE
01:22:31à la TERRE
01:22:35et la terre, en tout cas
01:22:37Je ne vais pas lui dire la medicalité
01:22:39utenant je vais juste faire un essais
01:22:41et je suis sûr que
01:22:43puis je te respondedrai
01:22:45rue de vie
01:22:47avec toutes les mesures
01:22:49Le délire des étoiles s'effondrera.
01:22:53Nihan est morte une fois.
01:22:56Mais je te promets,
01:22:59je vais te tuer tous les jours.
01:23:19Je vais te tuer.
01:23:21Je vais te tuer.
01:23:23Je vais te tuer.
01:23:25Je vais te tuer.
01:23:27Je vais te tuer.
01:23:29Je vais te tuer.
01:23:31Je vais te tuer.
01:23:33Je vais te tuer.
01:23:35Je vais te tuer.
01:23:37Je vais te tuer.
01:23:39Je vais te tuer.
01:23:41Je vais te tuer.
01:23:43Je vais te tuer.
01:23:45Je vais te tuer.
01:23:47Je vais te tuer.
01:23:49Je vais te tuer.
01:23:51Je vais te tuer.
01:23:53Je vais te tuer.
01:23:55Je vais te tuer.
01:23:57Je vais te tuer.
01:23:59Je vais te tuer.
01:24:01Je vais te tuer.
01:24:03Je vais te tuer.
01:24:05Je vais te tuer.
01:24:07Je vais te tuer.
01:24:09Je vais te tuer.
01:24:11Je vais te tuer.
01:24:13Je vais te tuer.
01:24:15Je vais te tuer.
01:24:17Je vais te tuer.
01:24:19Je vais te tuer.
01:24:21Je vais te tuer.
01:24:23Je vais te tuer.
01:24:25Je vais te tuer.
01:24:27Je vais te tuer.
01:24:29Je vais te tuer.
01:24:31Je vais te tuer.
01:24:33Je vais te tuer.
01:24:35Je vais te tuer.
01:24:37Je vais te tuer.
01:24:39Je vais te tuer.
01:24:41Je vais te tuer.