00:00Abbiamo lavorato con Nihon Hidankyo per molti anni e siamo assolutamente spaventati.
00:07Sappiamo il lavoro che fanno su questo tema,
00:10in termini di condividere le testimonianze di Hibakusha,
00:13le persone che conoscono di più le armi nucleari,
00:16quindi è un premio estremamente importante e ben deservato in un momento estremamente importante.
00:21L'anno prossimo è l'anniversario dell'anniversario degli bombardamenti atomici degli Stati Uniti,
00:25dei bombardamenti atomici degli Stati Uniti, di Hiroshima e di Nagasaki.
00:29Come sappiamo tutti, le persone di Hibakusha stanno diventando più vecchie
00:33e non ci saranno più per molto tempo,
00:35quindi questo premio è un premio estremamente poignante.
00:40Anche perché, nel contesto della guerra in Ucraina e delle altre crisi umanitarie in tutto il mondo,
00:46il rischio di usare le armi nucleari è più alto che mai,
00:50o forse più alto che mai.
00:52Noi non sappiamo esattamente, nessuno lo sa,
00:55le calcolazioni che succedono nel cuore dei leader come Putin
00:59sulle armi nucleari.
01:00Noi sentiamo discussioni irrisponsibili sulle armi nucleari tattiche,
01:04come se queste armi nucleari potessero essere usate in conflitto.
01:08E ciò che sappiamo è che le armi nucleari tattiche, come sono definite più comune,
01:12sono molte volte più grandi
01:14rispetto alle armi nucleari usate in Hiroshima e Nagasaki.
01:18I veri esperti sulle armi nucleari
01:21non sono i presidenti dei paesi che possiedono le armi nucleari,
01:26sono i Hibakusha,
01:27le persone che conoscono la verità sulle armi nucleari
01:30e ciò che fanno a queste persone.
Commenti