Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Vlog de Novelas HD
  • 10/10/2024

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:01¿Se sabe algo de Adriana?
00:00:03Don Julio fue a ver la prisión, pero al parecer no ha podido...
00:00:05¿Para un momento contigo, Haya?
00:00:06¿A ti no te han enseñado modales?
00:00:08No se interrumpen los mayores cuando están hablando.
00:00:10Quiero contarles a esos hombres que tienes buena.
00:00:12Es que no puedes obedecer y ya está.
00:00:14¿No has oído lo que te hemos dicho?
00:00:15¡Suélteme! ¡Me hace daño!
00:00:17¿Qué más te voy a hacer?
00:00:18¡Te he dicho que me sueltes!
00:00:19¡Cállate, Pedrito!
00:00:22Ven aquí.
00:00:24Como usted, la señora Victoria o el mismísimo rey de España
00:00:27le vuelvan a levantar la mano al niño, me tienen enfrente.
00:00:31Ayer me llegué hasta tu casa y me dijeron que había salido.
00:00:34¿Dónde fuiste?
00:00:35A ver a una mujer.
00:00:36Ella sabe cómo quitarme el bebé de dentro.
00:00:38No sé lo que vamos a hacer,
00:00:40pero sé que te quiero y que me dolía si te pasara algo.
00:00:42Pensaremos en algo, pero tienes que prometerme
00:00:44que no vas a hacer ninguna barbaridad.
00:00:48¿Usted se llama Luisa?
00:00:49Es la criada de la casa pequeña, ¿verdad?
00:00:51¿Y usted quién es y puede saberse?
00:00:53Alejo Gálvez de Aguirre.
00:00:54Puede apoyarse en mi brazo si lo desea.
00:00:56¿No podría usted suplicar a don José Luis que intercediera por Adriana?
00:01:00Seguro que él, con sus influencias...
00:01:02Estoy segura de que está haciendo todo lo posible.
00:01:04¿Qué motivos le ha dado el magistrado?
00:01:06Acaba de irse después de explicarme que no puede hacer nada por ella.
00:01:09Solo nos queda una solución.
00:01:10Que Bernardo retire la denuncia.
00:01:12¿Tú sabes los problemas que estás acarreando a esta familia?
00:01:17No era mi intención.
00:01:18Vas a retirar la acusación a Adriana.
00:01:21¿Lo has entendido?
00:01:22No volverás a verme nunca más.
00:01:24¡Aljami, Dios! ¡Me has liberado a Adriana!
00:01:26Pero no me puedo ni imaginar por lo que ha pasado usted,
00:01:28encerrada en esa verna.
00:01:29Julio, ¿me puede acompañar a casa, por favor?
00:01:39Era un calabozo, no una fonda.
00:01:41Así que comodidades ninguna.
00:01:44Hacía frío y la comida era escasa y mala.
00:01:47Pero bueno, a pesar de ello...
00:01:49Ya le diré a Luisa que prepare de inmediato una cena para ti.
00:01:52Una cena como Dios manda, para que duermas con la tripa llena y calentita.
00:01:57He soñado con sus guisos.
00:02:00¿Y la suciedad?
00:02:01Sería espantosa.
00:02:04Chinches, no había.
00:02:05¿Qué más puedo decir?
00:02:07Nada, niña mía, no digas nada.
00:02:09Voy a avisar a Luisa para que se ponga con la cena sin tardar.
00:02:12Antes preferiría darme un baño, si no te importa.
00:02:15Es lo que más necesito ahora.
00:02:19¿Y el señorito don Julio, quién consiguió que te liberaran?
00:02:23Hizo todo cuanto estuvo en su mano.
00:02:25Pero no, ni él ni nadie de los Galvez de Aguirre.
00:02:29Por más que lo intentaron, que me consta que lo hicieron,
00:02:32parece que sus influencias no llegan a tanto.
00:02:35¿Entonces?
00:02:38Bernardo retiró su acusación.
00:02:40¿Así de sencillo?
00:02:42Se dio cuenta de la enormidad que había cometido.
00:02:45Más bien a alguien le hizo cambiar de parecer.
00:02:47¿Quién?
00:02:48No lo sé de cierto,
00:02:49pero supongo que don José Luis o alguien de la familia.
00:02:53¿Qué tendría en la cabeza esa cémila
00:02:55para acusarte de matar a doña Pilara?
00:02:58A ti, que solo deseas el bien de todo el mundo.
00:03:02Algo debió de impulsarle a hacerlo.
00:03:04Porque es más tonto que abundió y tiene muy mala uva.
00:03:08Demasiada.
00:03:09Habría algo más, Isabel.
00:03:11Lo que ha hecho es muy grave.
00:03:14De no haber corregido su acusación, yo aún estaría entre rejas.
00:03:17Y sabe Dios qué habría pasado.
00:03:19Calla.
00:03:20Eso ni lo pensemos.
00:03:40Pero lo importante es que ya estás aquí, mi niña.
00:03:43¿Y don José Luis y don Rafael?
00:03:47¿Es cierto que hicieron lo imposible por liberarte?
00:03:49Eso me contó Julio de regreso a Valle Salvaje.
00:03:54Don Rafael hasta vino a verme,
00:03:57pero no le permitieron entrar.
00:03:59¿Y el duque?
00:04:01Envió al galeno de doña Pilara
00:04:03para que testificara que la señora llevaba muchos años enferma,
00:04:07que su muerte era de esperar
00:04:08y que no vio nada de extraño en ella.
00:04:11Pues claro que no.
00:04:14Como dice Isabel, lo importante es que estás de vuelta.
00:04:17¿Significa Adriana?
00:04:19Bendito seas mío.
00:04:24No sabría lo preocupado que nos tenías.
00:04:26Qué disgusto.
00:04:28¿Cómo estás?
00:04:31A pesar de todo lo que ha pasado, estoy bien.
00:04:34Gracias, Luisa.
00:04:35Qué alegría que estés de vuelta en casa.
00:04:37¿Verdad, Pedrito?
00:04:39El muchacho quería sacarla de su encera a cualquier precio.
00:04:41Menudo es.
00:04:42¿Quieres oírla?
00:04:44Cuéntaselo, anda.
00:04:49Mi amor,
00:04:51no te has recuperado del susto.
00:04:54Pedrito, estoy aquí
00:04:56y todo va a ir bien a partir de ahora.
00:04:58¿De acuerdo?
00:05:12¿De acuerdo?
00:05:42¿De acuerdo?
00:06:12¿De acuerdo?
00:06:13¿De acuerdo?
00:06:14¿De acuerdo?
00:06:15¿De acuerdo?
00:06:16¿De acuerdo?
00:06:17¿De acuerdo?
00:06:18¿De acuerdo?
00:06:19¿De acuerdo?
00:06:20¿De acuerdo?
00:06:21¿De acuerdo?
00:06:22¿De acuerdo?
00:06:23¿De acuerdo?
00:06:24¿De acuerdo?
00:06:25¿De acuerdo?
00:06:26¿De acuerdo?
00:06:27¿De acuerdo?
00:06:28¿De acuerdo?
00:06:29¿De acuerdo?
00:06:30¿De acuerdo?
00:06:31¿De acuerdo?
00:06:32¿De acuerdo?
00:06:33¿De acuerdo?
00:06:34¿De acuerdo?
00:06:35¿De acuerdo?
00:06:36¿De acuerdo?
00:06:37¿De acuerdo?
00:06:38¿De acuerdo?
00:06:39¿De acuerdo?
00:06:40¿De acuerdo?
00:06:42¿De acuerdo?
00:06:46¿De acuerdo?
00:06:57¿Por qué no empezamos de una vez, tía?
00:06:59Hay mucho que hacer.
00:07:00No podemos estar perdiendo el tiempo.
00:07:02Necesita que estemos todos.
00:07:04Sí, Rafael.
00:07:05Sí, los cuatro.
00:07:07Irene no puede tardar mucho.
00:07:11Bien. Ahora sí, podemos empezar.
00:07:16¿Dónde te habías metido?
00:07:18Hay personas a las que no tengo prisa por ver.
00:07:22Pero nos has hecho esperar a todos.
00:07:25Dejadlo ya.
00:07:32¿Qué tiene ahí?
00:07:34Es la carta que mi hermana nos escribió a vuestro padre y a mí.
00:07:38Como todos parecéis estar en contra de que cumplamos su último deseo,
00:07:42he pensado que escuchar sus palabras,
00:07:47tal y como las escribió Pilar,
00:07:50os podría ayudar a cambiar de opinión.
00:07:54Pierde el tiempo.
00:07:58Rafael, la quieres leer tú.
00:08:03¿Julio?
00:08:12Bien.
00:08:14Pues irá a la parte que nos atañe a todos.
00:08:23Y aquí va mi petición.
00:08:27No creáis que no le he dado vueltas.
00:08:29Lo he hecho durante mucho tiempo.
00:08:31No me toméis por loca.
00:08:34Creo que la mejor forma de garantizar la unión de la familia
00:08:38es desposándoos.
00:08:40No hay nadie mejor que tú, Mercedes, para velar por mi familia.
00:08:45Tú, y solo tú, tienes que ser la madre de mis hijos.
00:08:50La esposa de mi marido.
00:08:52Para eso has estado todo este tiempo a mi lado.
00:08:55Marcha en paz.
00:08:57Sabiendo que estás preparada para afrontar semejante responsabilidad.
00:09:01Ahora os resultará chocante.
00:09:03Pero si ponéis de vuestra parte, sé que podréis llegar a ser felices.
00:09:07Y de ese modo, hacerme feliz a mí también.
00:09:11Allá donde me encuentre.
00:09:13Y si no me encuentro,
00:09:15hacerme feliz a mí también.
00:09:17Allá donde me encuentre.
00:09:20Sabiendo que mi familia está en las manos adecuadas.
00:09:30No tenéis nada que decir.
00:09:36Ya veis que la idea de la boda nada tiene que ver con que yo la convenciera.
00:09:41Ni con que fuera algo que albergara yo en mi cabeza desde hacía tiempo.
00:09:46Ni a vuestro padre ni a mí se nos había pasado ni siquiera por la cabeza.
00:09:51Los cuatro sabéis que he pasado toda mi vida cuidando de vuestra madre.
00:09:56Y de vosotros, también.
00:09:59Para mí tampoco ha sido fácil entender y aceptar lo que pretendía mi hermana.
00:10:06Pero si lo pensáis bien, su intención no puede tener más sentido.
00:10:12Ella solo quería asegurarse de que vosotros os mantuvierais unidos.
00:10:17Y que yo, como he hecho siempre, os cuide.
00:10:26¿Y para eso ha de casarse con padre?
00:10:33No veo la relación.
00:10:34Ya lo has escuchado, Irene.
00:10:36Era la voluntad de madre.
00:10:38Que siguiéramos unidos.
00:10:40Pero si se casan conseguirá lo contrario.
00:10:43Es un disparate.
00:10:45La decisión no puede ser nuestra, Irene.
00:10:48Está en manos de padre y de la tía Mercedes.
00:10:52Estoy de acuerdo con Julio.
00:10:54Como dice Irene, es un disparate.
00:10:57Un disparate que ha de acabar.
00:11:00Y yo voy a encargarme de ello.
00:11:03Alejo, ¿qué quieres decir con eso?
00:11:25¿Vas a pasar o te vas a quedar ahí mirando como un pasmarote?
00:11:33Hoy tampoco vas a hablar.
00:11:37¿Por qué dices eso?
00:11:39Pues porque desde que llegué ayer por la tarde no se ha abierto la boca.
00:11:44Parece como que no te alegras de que haya vuelto.
00:11:47Ni una sonrisa, nada.
00:11:49¿Cómo no me voy a alegrar de que hayas vuelto?
00:11:51Pues eso digo yo.
00:11:53Que esperaba que trinaras como un pajarillo.
00:11:57Pero no.
00:11:58Que esperaba que trinaras como un pajarillo.
00:12:01Pero es lo que parece.
00:12:04Pues no, me alegro, claro que me alegro.
00:12:11Pues entonces dime, ¿qué te pasa?
00:12:14Porque estás muy raro, Pedrito.
00:12:19Es que he tenido mucho miedo.
00:12:22¿Pero miedo por qué, mi amor?
00:12:25Porque creía que a lo mejor no volvías y no podría verte de nuevo.
00:12:35¿Pero cómo no voy a volver junto a lo que más quiero en el mundo?
00:12:40La tía Victoria decía que si te encontraba un culpable te ejecutaría.
00:12:48¿Pero y qué sabe la tía Victoria de estas cosas?
00:12:50Además que no me podían encontrar culpable porque no lo era.
00:12:54¿O tú crees que sí?
00:12:56¿Que tenía la culpa?
00:12:58No, no.
00:12:59Sí, eso no tiene nada que ver.
00:13:04Los mayores se equivocan muchas veces.
00:13:08Demasiados.
00:13:10Anda, ven aquí.
00:13:12Yo nunca te dejaré solo, Pedro.
00:13:15Te quiero mucho, Adriana.
00:13:17No quiero que te hagan daño.
00:13:19No me lo harán.
00:13:22Porque soy más fuerte de lo que parece.
00:13:26Y a ti tampoco, Renalbajo.
00:13:29No consentiré que le hagan daño.
00:13:32No me lo harán.
00:13:34Porque soy más fuerte de lo que parece.
00:13:37Y a ti tampoco, Renalbajo.
00:13:40No consentiré que le hagan daño a nadie de mi familia.
00:13:45¿Y a Bárbara?
00:13:48Pues tampoco.
00:13:51Vosotros sois lo único a lo que puedo llamar familia.
00:13:57Mis hermanitos.
00:14:00Los voy a proteger siempre.
00:14:04Me crees, ¿verdad?
00:14:09Sí.
00:14:18Pedrito, mi amor.
00:14:22¿Hay algo más que te preocupe?
00:14:29¿No?
00:14:32Pues el asunto está dejado.
00:14:35Ahora, a ver.
00:14:37Me das una sonrisa.
00:14:39Que me la debes desde que he llegado.
00:14:44A ver.
00:14:45A ver más.
00:14:47A ver más grande la sonrisa.
00:14:49No puedo.
00:14:51Mira.
00:14:54Ven aquí.
00:14:55Tú también.
00:14:57A mí no me las proteges.
00:14:58¿No?
00:15:00Ya veremos.
00:15:02¿Vos no estás?
00:15:04Y a ti también.
00:15:06Mi hermano.
00:15:17¿Podemos conversar un momento?
00:15:21Si vienes a pedir comprensión para la tía, ahórratelo.
00:15:25No solo para ella, también para padre.
00:15:26Otro que tal baila.
00:15:27Es nuestro padre, Irene.
00:15:30Al igual que nosotros, también está llorando la muerte de madre.
00:15:34No se tiene derecho a que nosotros, sus hijos,
00:15:36le hagamos la vida lo más sencilla posible.
00:15:38Y no nos esforcemos en complicársela.
00:15:39Eres tú quien habla.
00:15:41Quien pretende que le hagamos a padre la vida más sencilla.
00:15:43¿Cuándo eres el primero en siempre en darle problemas?
00:15:45Sí, Alejo, soy yo.
00:15:46Hay que tener valor.
00:15:47Alejo, no me amueles.
00:15:50Soy mayor que tú, así que menos honra y más respeto.
00:15:52No hay quien te entienda, Rafael.
00:15:55¿A qué viene esto?
00:15:57Es la primera vez que te veo agachar la cabeza frente a los deseos de padre.
00:16:00No son de padre, sino de madre.
00:16:01¿No se entran en la cabeza?
00:16:02De quien sean.
00:16:03No puedes decirnos qué hemos de hacer.
00:16:05Es que no es eso lo que os digo.
00:16:06Sino que aceptéis lo que va a suceder.
00:16:08Porque sucederá, nos guste o no.
00:16:10No, no nos gusta, ni pizca.
00:16:12¿Y a ti?
00:16:13Eso es lo de menos, es lo que os estoy tratando de explicar.
00:16:16Así que eso es lo de menos.
00:16:19Que nuestra madre, a la que tú tan unido estabas,
00:16:23vaya a ser tan rápidamente sustituida por otra.
00:16:25Por otra no, por nuestra tía.
00:16:27Peor, mucho peor.
00:16:30¿Y tú lo aceptas?
00:16:31¿Sin pestañear? ¿Cómo es posible?
00:16:32Si me cuesta aceptarlo como a vosotros.
00:16:34Pero entiendo que en este caso es lo que hay que hacer.
00:16:36¿Por qué?
00:16:40Irene, hay ocasiones en las que a todos nos gustaría rebelarnos, a todos.
00:16:46Pero si queremos seguir adelante sin daños,
00:16:48lo más conveniente es aceptar la realidad.
00:16:51¿Aceptarla o perderla?
00:16:52Estás hablando como si siguieras en la guerra.
00:16:55Estoy hablando como vuestro hermano.
00:16:58Porque os quiero.
00:16:59Porque no deseo que sufráis inútilmente.
00:17:02Entonces no vamos a mover un dedo para impedir esta boda.
00:17:05Ese es tu consejo.
00:17:07Sí, ese es mi consejo, Irene.
00:17:11Y tú antes parecías muy decidido.
00:17:13No sé lo que estabas pensando, pero olvídalo.
00:17:28Gracias, Bernardo.
00:17:35Retiraste la acusación en contra de Adriana, tal y como te pedí.
00:17:40Estoy muy agradecida.
00:17:42No hay nada que agradecer.
00:17:44Jamás en la vida te negué nada, por muy injusto que fuera, como ha sido el caso.
00:17:49¿Solo porque encontraste un botón crees que Adriana asesinó a tu padre?
00:17:52Sí, es lo que pienso.
00:17:54Y nadie me va a pelear de la burra.
00:17:56Y no puedes equivocarte.
00:17:58Hubo algo extraño en la muerte de tu hermana.
00:18:00Eso es indiscutible.
00:18:01Aunque lo hubiera, Bernardo.
00:18:03¿Adriana?
00:18:04Adriana, sí.
00:18:06No la habría denunciado de no estar seguro.
00:18:09En cualquier caso, para mí siempre habrá algo más importante que la justicia.
00:18:13¿El amor?
00:18:15Sí.
00:18:18Intenté desentrañar el misterio de la muerte de tu hermana porque pensé que merecía justicia.
00:18:22Por más que siempre se interpuso entre nosotros.
00:18:25A su familia, sin embargo, parece no importaros.
00:18:28Eso no es cierto.
00:18:30Es lo mismo.
00:18:32Acusé porque lo había hecho.
00:18:34¿Y por qué?
00:18:36¿Por qué?
00:18:38¿Por qué?
00:18:40Es lo mismo.
00:18:42Acusé porque lo creí mi obligación.
00:18:45Y retiré por amor la demanda.
00:18:48Mi conciencia está limpia.
00:18:52Por más que no te guste escucharlo, gracias de nuevo.
00:19:00Aguarda, Mercedes.
00:19:04Dime.
00:19:06Supongo que ya lo dejé bastante claro, pero quiero reiterar mi disposición a hacer cualquier cosa que me pidas.
00:19:12Lo que sea.
00:19:14Hazme llamar y lo haré.
00:19:19Adiós, Bernardo.
00:19:36¿Qué quieres?
00:19:44Vengo en son de paz.
00:19:46Así que sin humos.
00:19:52¿Qué deseas, Victoria?
00:19:54Eso es otra cosa.
00:19:57Lo que deseo es darte las gracias.
00:19:59¿Por qué?
00:20:01¿Por qué?
00:20:03Lo que deseo es darte las gracias por las gestiones que has hecho para liberar a mi sobrina.
00:20:08Ya serás a Bernardo. Yo no pude hacer nada.
00:20:12Pero lo has intentado con todas tus fuerzas.
00:20:14Y eso es lo que he venido a agradecerte.
00:20:16Mientras menos que podía hacer por la prometida de mi hijo y la futura madre de mis nietos.
00:20:20Es cierto.
00:20:22Mi sobrina es y será todo eso.
00:20:26Por eso estamos condenados a entendernos tú y yo.
00:20:29Sin embargo, hemos llegado a enfrentarnos.
00:20:32Hay cosas que no vemos del mismo modo, Victoria.
00:20:35Lo sé, lo sé.
00:20:37El caso es que antes lo habríamos arreglado conversando.
00:20:42O de otro modo, más grato para los dos.
00:20:45Y ahora elevamos el tono y nos decimos cosas horribles.
00:20:50Has sido tú quien ha llevado las cosas hasta el límite.
00:20:53¿Y tú no?
00:20:56Pero no volvamos con los reproches, por favor.
00:20:59Ha sido la muerte de Pilar a lo que nos ha cambiado y eso no puede ser.
00:21:04Recuerda que juntos hemos podido hacer grandes cosas.
00:21:08Aún podemos.
00:21:10Eso pensaba.
00:21:12Quiero que lo sigas pensando.
00:21:16Quiero que volvamos a hacer lo que éramos antes.
00:21:21Será difícil si sigues amenazándome.
00:21:24No lo haré más.
00:21:26No lo pido por nosotros.
00:21:28Sino por nuestras familias.
00:21:30Naturalmente por ellos.
00:21:33Pero no nos olvidemos de nosotros y de mí.
00:21:38¡Padre!
00:21:40Señora Victoria.
00:21:42¿Cómo se encuentra?
00:21:44Si quiere hablar con su padre los dejo solos.
00:21:46No es necesario que se marche.
00:21:48En realidad ya me iba.
00:21:50Solo he entrado a darle las gracias por lo que ha hecho por Adriana.
00:21:53Ya que lo veo, dárselas también a usted naturalmente.
00:21:55Es lógico. Tratándose de la que va a ser mi mujer no le dé más importancia.
00:22:01Eso mismo lo he dicho yo.
00:22:04Bien.
00:22:06Olvidémoslo.
00:22:08Lo importante es que Adriana está de vuelta en casa.
00:22:10Y eso nos hace felices a todos.
00:22:16Sabía que no le era simpática a Bernardo.
00:22:19Me lo mostró desde el primer día que nos vimos.
00:22:21¿Y eso por qué?
00:22:22No lo sé yo. No le di razones.
00:22:24Porque no le pudo caer bien a todo el mundo.
00:22:26Pero de ahí a que me denuncie a la Santa Hermandad...
00:22:28Tendrá perdido el orenjo.
00:22:30Págame el favor y pásame más harina.
00:22:35Supongo que se habrá hablado mucho de mi hermalla salvaje.
00:22:38Todos querían saber por qué le habían detenido los mangas verdes.
00:22:41Hasta don Atanasio que vino a examinarme y me preguntó el motivo.
00:22:44¿Don Atanasio?
00:22:46Sí. Y lo más raro y asombroso es que...
00:22:50cuando me preguntó, yo le saqué la cara por usted
00:22:54y en medio entendí que no le extrañaría que usted fuera culpable.
00:22:57No es nada raro.
00:22:59Por aquí nadie me conoce.
00:23:01Ya, pero es que él hablaba como si de verdad le conociera.
00:23:04Por lo menos más que una servidora.
00:23:06Serán impresiones tuyas.
00:23:08¿Que me equivoco? ¿Me dices?
00:23:10No creo que don Atanasio vaya por ahí diciendo que me conoce
00:23:14cuando apenas nos hemos visto tres o cuatro veces.
00:23:17Ya, pero es que él hablaba como si de verdad le conociera.
00:23:20Y ahí está lo raro.
00:23:22Bueno, pues que piense lo que le plazca.
00:23:24Hay tantos que piensan que lo que la autoridad hace está bien hecho.
00:23:28Y anda que no se equivocan.
00:23:30Miren que por un voto en la campo dio forma.
00:23:32Pero bien está lo que bien acaba.
00:23:35Pero ese Bernardo,
00:23:37acechando siempre como un búho pendiente de todo,
00:23:40esperando a que se cometa un error.
00:23:42Así es. Y no sé por qué.
00:23:44No hay que hacerle ni caso.
00:23:47Ni a ese ni a quien se le dice galeno.
00:23:50Vuelta con don Atanasio.
00:23:52Que no me lo quito de la cabeza.
00:23:57Sigues pensando que es un embaucador.
00:23:59Y de lo gordo. Se lo dejé caer.
00:24:03¿El qué?
00:24:05Eso.
00:24:07Que de la misma forma que usted podría ser una asesina,
00:24:10conste según su palabra que podría no ser un galeno.
00:24:15Qué cara más dura tienes, Luisa.
00:24:18¿Y qué te respondió?
00:24:20Le cambió la jeta.
00:24:22No me extraña.
00:24:24Es que tiene algo que me inquieta, señorita Adriana.
00:24:27Tengo pa' mí Katina y que no es galeno.
00:24:29¿Y por qué se habría hecho pasar por un?
00:24:31Pues pa' echarse unas perras a la faltriquera.
00:24:33Todo el mundo tiene que comer.
00:24:35Hay otras formas.
00:24:37Además, don Atanasio tendió muy bien a Pedrito.
00:24:39¿Y a ti?
00:24:41Cosas que habré aprendido de aquí y de allá.
00:24:43Pero galeno no es.
00:24:48Deme el azúcar.
00:24:50Ya veis que lo de la boda no la tiene que ver con que yo la convenciera.
00:24:53La convenciera no la convenciera.
00:24:55La tía Mercedes ha perdido completamente.
00:24:57Lo que no terminó de haber...
00:24:59Perdonen que les interrumpa, pero quería saludarlos.
00:25:01No será más que un minuto.
00:25:03Señorita Irene, ¿cómo está?
00:25:05Apenas nos hemos visto desde el entierro de su madre.
00:25:08Bien.
00:25:10Gracias por el interés.
00:25:12Verá como poco a poco se va encontrando mejor.
00:25:14Las cosas se irán asentando.
00:25:16Ya verás cómo se va.
00:25:17Aunque ahora le parezca imposible, es ley de vida.
00:25:19Sí, supongo, sí.
00:25:21¿Es cierto?
00:25:23Sin embargo, que en esta casa, últimamente,
00:25:25nada parece asentarse.
00:25:27¿A dónde quiere ir a parar, doña Victoria?
00:25:29A ningún sitio en particular,
00:25:31pero ya me he enterado de lo de la boda de su padre con su tía.
00:25:34¿Quién se lo iba a decir, verdad?
00:25:36¿Qué cosas tiene la vida?
00:25:38Parece ser que...
00:25:40No, no, no.
00:25:42No, no, no.
00:25:44No, no, no.
00:25:45Parece ser que...
00:25:47Que fue idea de su madre, sí, ya lo sé.
00:25:52Estando tan enterada,
00:25:54sabrá que lo de la boda aún no está decidido.
00:25:56¿Ah, no?
00:25:58¿Y eso?
00:26:00Mi hermano y yo esperamos que,
00:26:02antes de que ocurra esa desgracia,
00:26:04mi padre o mi tía, me da igual cuál de los dos,
00:26:06recobre el juicio.
00:26:08Así que una desgracia.
00:26:11¿Don, se lo parece?
00:26:13Mi padre y mi tía a casarse.
00:26:15¿Cómo lo llamaría usted?
00:26:17No sé, a mí me pareció muy extraño cuando lo supe.
00:26:20Si quieren que le sea sincera,
00:26:22hasta pensé que su madre no estaba en su ser
00:26:24cuando escribió esa carta.
00:26:26Explíquese.
00:26:28No se ofenda si he dicho alguna inconveniencia.
00:26:30No, acabe. Se lo ruego.
00:26:32Pues eso, que...
00:26:34las enfermedades tan largas,
00:26:36tan crueles,
00:26:38se quiera o no, acaban afectando a la mollera.
00:26:41A mi madre le ocurrió lo mismo.
00:26:43Tenía días y días
00:26:45y a veces no sabía ni quién era,
00:26:47con eso se lo digo todo.
00:26:49¿Y cree que mi madre escribió la carta en uno de esos días?
00:26:51Es posible.
00:26:53Solo Dios lo sabe.
00:26:55Pedir que se casen su padre y su tía
00:26:57no es muy sensato, ¿no creen?
00:26:59No, en absoluto.
00:27:01Eso es lo que yo pienso.
00:27:03Por esa razón,
00:27:05creo que nadie debería sentirse obligado
00:27:07a cumplir esa voluntad,
00:27:09por muy póstuma que sea.
00:27:11Que conste que es solo mi opinión,
00:27:13que no hay por qué hacerme caso.
00:27:15Estamos igual.
00:27:17¿En serio?
00:27:19Exactamente.
00:27:21Llevo días tratando de explicárselo a todo el mundo
00:27:23y aquí tiene el único que me ha hecho caso.
00:27:25Alejo.
00:27:34Enseguida estará lista
00:27:36y podrás llevársela para adampársela con don Julio.
00:27:38Luisa.
00:27:41¿Le ha pasado algo a Pedrito en mi ausencia?
00:27:44¿Por qué lo pregunto?
00:27:47Porque desde que regresé está como triste.
00:27:50No, triste no.
00:27:52Está como si le asustara algo.
00:27:55Pensé que podría ser por mi detención,
00:27:57que es normal que le impresionase,
00:28:00pero...
00:28:02pero se habría puesto mucho más alejado.
00:28:04No, no.
00:28:05Pero se habría puesto mucho más alegre de que yo llegara.
00:28:08Y no.
00:28:10Me da en la nariz que es otra cosa.
00:28:14¿Le ha preguntado?
00:28:16Y no suelta prenda.
00:28:24¿Qué ocurre, Luisa?
00:28:27Que me da a mí que sé lo que le pasa al chico.
00:28:32Pues cuéntamelo.
00:28:36Que no le va a hacer ninguna gracia.
00:28:39Luisa.
00:28:43Pues que su...
00:28:47su tía de usted no trata bien al crío.
00:28:50¿Cómo?
00:28:53Le falta paciencia con él.
00:28:55Mire que el crío es muy bueno,
00:28:57pero todo lo que hace le molesta a la señora.
00:29:00Y ayer...
00:29:03¿Ayer qué?
00:29:06Pues que ayer Pedrito quería ir a verla al calabozo.
00:29:09Y se lo pidió a la señora, pero ella le dijo que no.
00:29:13Y él insistió, y volvió a insistir,
00:29:15porque pensaba que si le decía a todo el mundo lo buena que era usted,
00:29:18la iban a soltar.
00:29:19Ay, pobrecito mío.
00:29:21Pero el caso es que ella se negó,
00:29:23y él insistió, y fue pesado.
00:29:25¿Le pegó?
00:29:27No.
00:29:28No, no.
00:29:30Pero ¿por qué entre yo?
00:29:31Si no estoy segura que le...
00:29:33endiña...
00:29:35un suplemoco.
00:29:39Pues el niño se asustó, como es de suponer,
00:29:41pero no se preocupe, que no le puse la mano encima, se lo prometo.
00:29:44Esto lo sabe alguien más.
00:29:46La señorita Isabel estaba delante.
00:29:48Isabel estaba delante y no hizo nada.
00:29:52Ya sabéis que la señora Isabel y yo no nos llevamos bien,
00:29:55nos hemos enfrentado varias veces.
00:29:57Tranquila que intentaré que esto no te afecte.
00:29:58Me lo preferiría.
00:30:02Pero es que no es momento de pensar en mí, sino en Pedrito.
00:30:05Haga lo que tenga que hacer, señorita Adriana.
00:30:07Y si me tiene que costar trabajo, pues...
00:30:09que me cueste.
00:30:10A ti no te va a costar nada.
00:30:12Te doy mi palabra.
00:30:28¡Ah!
00:30:59¿Qué haces...?
00:31:03¿Qué haces aquí, señorita Irene?
00:31:05Le estaba enseñando a jugar a las damas.
00:31:09¿Y se le da bien?
00:31:11Y si se le da bien, si me las cuido, me gana.
00:31:18Eres espabilado.
00:31:20No me parecía a mí.
00:31:22¿No le importa que vaya a la cocina con Luisa?
00:31:25Si quiere, puede seguirme enseñando otro día.
00:31:28Claro que puedes irte, Pedrito.
00:31:30Y claro que quiero.
00:31:32Cuando te apetezca jugar, búscame.
00:31:34Gracias.
00:31:52¿Desde cuándo te interesa Pedrito?
00:31:55De repente he sentido la necesidad de estar con un niño.
00:31:59Y Pedrito es el que más a mano tengo.
00:32:02Por otro lado,
00:32:04pensé que si venía a la casa pequeña, podría verte.
00:32:09Parece buen niño.
00:32:11Es muy despierto y educadísimo.
00:32:14Da gusto pasarte con él.
00:32:16¿Tú también?
00:32:18Sí.
00:32:19Es educadísimo.
00:32:21Da gusto pasar tiempo con él.
00:32:40¿Le has dado vueltas a lo de quitártelo?
00:32:49Me duele ya cada momento.
00:32:51Y que mi familia pueda enterarse y me aterra.
00:32:55¿Qué diría mi padre?
00:32:57¿Y mis hermanos?
00:33:01¿A ti se te ha ocurrido algo?
00:33:06Me encantaría que las cosas fueran de otro modo.
00:33:09Y sacar esto adelante juntos, como debe ser.
00:33:13Pero es imposible.
00:33:16¿Y qué hago, Gaspar?
00:33:19Por el momento, lo que debes hacer es cuidarte mucho.
00:33:22Verás por ti y por el crío.
00:33:25Y esperar a que el cielo nos ilumine.
00:33:28Pronto se me va a empezar a notar.
00:33:31Algo se nos ocurrirá.
00:33:33Has de estar tranquila.
00:33:37¿Crees que saldrá bien?
00:33:42Jamás permitiría que te pasara nada.
00:33:50¿Lo sientes?
00:33:54Aún es pronto.
00:33:56Alguna nausea y poco más.
00:33:58¿Es todo?
00:34:00Todo.
00:34:03Aunque sí hay algo que me gustaría sentir ya.
00:34:07En este mismo instante.
00:34:10¿El qué?
00:34:13El calor de tus besos.
00:34:16No puede ser bien en aquí, ¿no?
00:34:17No sé.
00:34:19Pero me has preguntado cómo me sentía y te lo he dicho.
00:34:23Qué más quisiera yo que poder besarte siempre que quisiera.
00:34:27Pensaría en cada momento.
00:34:30Te cansaría de oír esos.
00:34:32Nunca.
00:34:48Jugando con las damas.
00:34:56Lo digo por eso.
00:35:03La señorita Irene le está paseando a jugar a Pedrito.
00:35:10Por eso está aquí.
00:35:13El niño acaba de irse con Luisa.
00:35:15La criada.
00:35:18Sé quién es Luisa.
00:35:20No se preocupe.
00:35:22Y sí, Pedrito la adora.
00:35:26Pero si él ya no está...
00:35:29Sí.
00:35:31Yo ya iba a recoger las fichas y marcharme.
00:35:40¿Le di algo?
00:35:48No.
00:36:12¿Te has confundido de casa?
00:36:13Sí, no es la casa pequeña, sí.
00:36:17Entonces no.
00:36:19No te has confundido.
00:36:21¿Qué quieres?
00:36:24Hablar contigo, Adriana.
00:36:27Querría haberlo hecho antes,
00:36:29pero he esperado ya que entendía
00:36:31que a tu regreso querías estar con tus hermanos.
00:36:34Tampoco te has confundido en eso.
00:36:36Me alegro.
00:36:39Cuando fui en tu búsqueda
00:36:40hubo ciertas cosas que no me permitieron decirte y...
00:36:44he pensado que este es un buen momento para hacerlo.
00:36:50Te escucho.
00:36:53En primer lugar, quería pedirte disculpas
00:36:56por no haber sido capaz de convencer a Bernardo
00:36:58para que no te denunciara.
00:37:00Juro por Dios que lo intenté, pero no me hizo caso.
00:37:03Ese hombre está obsesionado y no sé por qué.
00:37:06Yo también lo sé.
00:37:07¿Cómo no sé por qué me eligió a mí para confiar en sus sospechas?
00:37:11En las que creíste.
00:37:23Me convenció de que había algo extraño
00:37:25en la muerte de mi madre, sí.
00:37:27No de que tú fueras culpable.
00:37:29Pero lo que a mí me duele, Rafael,
00:37:31es que llegaste a dudar.
00:37:33Y eso no puedes negármelo.
00:37:34No, no puedo.
00:37:36Pero fue algo pasajero.
00:37:38Enseguida me di cuenta de que era una sinrazón
00:37:40y que tú serías incapaz de hacer algo así, Adriana.
00:37:42Y traté de convencerle.
00:37:44Sin éxito, por lo visto.
00:37:47Bernardo está obsesionado, tú lo has dicho.
00:37:50Cuando me habló de denunciarte a la Santa Hermandad
00:37:52se lo prohibí tajantemente.
00:37:54Y él pareció aceptarlo y le creí.
00:37:56Por eso no hemos vuelto a hablar del asunto.
00:37:58Hasta que...
00:38:00No lo vi venir.
00:38:01¿No lo vi venir?
00:38:03Matar yo a tu madre, Rafael.
00:38:05Hace falta estar Majara para pensarlo si quiera.
00:38:08No sabes cuánto lo lamento, Adriana.
00:38:10Después de tu detención quise ayudarte,
00:38:12pero no sabía cómo.
00:38:18Sé que no lo merezco, pero...
00:38:21¿Podrás perdonarme algún día?
00:38:26Es importante para ti que lo haga.
00:38:27Eres tú quien me importa.
00:38:30¿Lo harás?
00:38:33Perdonarte.
00:38:46No necesitas mi perdón, Rafael.
00:38:49Porque jamás te culpé.
00:38:52Y nunca lo haré.
00:38:53Porque jamás te culpé.
00:39:04Te conozco, Rafael.
00:39:07Y sé que puedo confiar en ti.
00:39:11Ayer cuando te vi aparecer me miraste con frialdad.
00:39:14Estaba agotada.
00:39:16Necesitaba descanso y estar con los míos.
00:39:19Gracias a Dios ya estás aquí.
00:39:24Te lo han hecho pasar mal.
00:39:27Nunca había estado presa.
00:39:30No sé cómo será con otros,
00:39:32pero tuve la sensación de que la influencia de tu familia
00:39:34hizo que no fueran demasiado crueles conmigo.
00:39:38Cosa que agradezco.
00:39:41Al menos los Galvez de Aguirre me han servido para algo.
00:39:54Ni siquiera sé cómo calificar lo que has hecho.
00:39:58Tu actitud ha sido tan decepcionante.
00:40:01Más que decepcionante, intolerable.
00:40:03Denunciar a la prometida de Julio por el asesinato de Pilar Apere.
00:40:07¿En qué cabeza cabe?
00:40:09¿Es que te volviste loco?
00:40:11No te echo a empeñones de mi casa
00:40:13por nuestra antigua amistad.
00:40:16Lo agradezco.
00:40:17Rafael asegura que te prohibió expresamente la denuncia.
00:40:21Sí, señor.
00:40:24Que sea la última vez que desobedeces una orden mía
00:40:27o de cualquiera de mis hijos, ¿me oyes?
00:40:29Sí, señor.
00:40:31Menos sí, señor, y más obedecer.
00:40:33¿Qué es para lo que estás aquí?
00:40:35Con tu estupidez,
00:40:37los has puesto todos en una situación
00:40:39que no puede ser más desagradable.
00:40:41No pensé que podría perjudicar a su familia.
00:40:43Al contrario.
00:40:45No pensaste nada.
00:40:48Adriana va a ser parte de la familia.
00:40:50Es como si ya lo fuera
00:40:52y pensaste que no nos ibas a perjudicar.
00:40:54¿Estás hablando en serio?
00:40:57Vas a ir inmediatamente a la casa pequeña
00:41:00y te vas a disculpar con ella.
00:41:02No, don José Luis, no me pidas eso.
00:41:04No es una apetición.
00:41:06¿Qué te acabo de decir?
00:41:08Pero es que sigo pensando que es culpable.
00:41:10Ella estuvo en la alcoba de su esposa aquella noche.
00:41:12Encontré su botón, el frasco vacío...
00:41:14¡Basta!
00:41:15No soporto más esta situación.
00:41:17Bastante paciencia he tenido contigo.
00:41:20O me obedeces
00:41:22o recoges tus cosas
00:41:24y te marchas de mis tierras inmediatamente.
00:41:31Está bien.
00:41:33Lo haré.
00:41:35Pero por respeto a usted y a sus hijos,
00:41:37no por esa muchacha.
00:41:39Por lo que sea, pero hazlo de una maldita vez.
00:41:42Y ahora apártate de mi vista.
00:41:46Es cierto que se va a casar con doña Mercedes.
00:41:55Entiendo que me lo preguntes,
00:41:57pero no vuelvas a hacerlo.
00:42:00No es algo de tu incumbencia.
00:42:03¿Qué?
00:42:05¿Qué?
00:42:07¿Qué?
00:42:09¿Qué?
00:42:11¿Qué?
00:42:13¿Qué?
00:42:15¿Qué?
00:42:17¿Qué?
00:42:19¿Qué?
00:42:21¿Qué?
00:42:23¿Qué?
00:42:25Adriana...
00:42:27No sabes la alegría que me da cada vez que te veo.
00:42:30Me parece mentira
00:42:32después de la pesadilla que hemos vivido en tu ausencia.
00:42:35Sobre todo Pedrito, ¿no?
00:42:38Bueno, claro.
00:42:40El niño, al ser más pequeño,
00:42:42sí, te ha echado mucho de menos.
00:42:43No me refiero a eso.
00:42:46No te entiendo.
00:42:48¿Qué quieres decir?
00:42:50¿Qué pasó entre mi hermano y mi tía?
00:42:54Nada.
00:42:56¿Qué va a pasar?
00:42:58Nada.
00:43:00No sé qué te habrá contado Luisa
00:43:02porque ha tenido que ser ella,
00:43:04pero desde luego no fue para tanto.
00:43:06Está reconociéndome que algo pasó.
00:43:08Nada de importancia.
00:43:09Pedrito se puso bastante pesado
00:43:12y tu tía, con los nervios a flor de piel por tu detención,
00:43:15pues...
00:43:17Figúrate.
00:43:19No me figuro nada.
00:43:21Cuéntamelo.
00:43:25Puede que tu tía perdiera un poco la compostura,
00:43:28pero eso es todo.
00:43:30Jamás le ha puesto una mano encima al niño.
00:43:32Pero estuvo a punto.
00:43:34No es cierto.
00:43:36Le levantó la mano
00:43:37y de no haber aparecido Luisa a tiempo,
00:43:39le habría dado una bofetada.
00:43:42Esa muchacha.
00:43:44¿A qué viene malmeter sin necesidad?
00:43:47Siempre lo mismo.
00:43:49Luisa no ha malmetido.
00:43:51Se preocupa por mi hermano, que es bien distinto.
00:43:54Todas nos preocupamos por Pedrito.
00:43:58Tú también.
00:44:00¿Me ofendes, Adriana?
00:44:03Entonces, cuando mi tía estuvo a punto de pegar a Pedrito,
00:44:05tú saliste en su defensa, ¿no es cierto?
00:44:08Porque eres su haya
00:44:10y te preocupas muchísimo por él.
00:44:16No.
00:44:18No lo hice, no.
00:44:21Al contrario.
00:44:23Te enfrentaste a Luisa precisamente porque ella sí que lo hizo.
00:44:26Ella sí que dio la cara por Pedrito.
00:44:29Y mientras tú, apoyando a mi tía.
00:44:32¿Ves la diferencia?
00:44:33¿Ves lo que es preocuparse por alguien o no hacerlo?
00:44:39Isabel.
00:44:42Mis hermanos y yo siempre hemos sido tu familia.
00:44:46Nos has querido,
00:44:48nos has cuidado y te hemos correspondido.
00:44:52¿Y quién es mi tía?
00:44:55Una mujer
00:44:57que no nos aprecia a ninguno
00:44:59más allá de sus intereses.
00:45:00Y tú la prefieres a ella.
00:45:03Me entristece.
00:45:10Pero si es tu decisión, Aya, tú.
00:45:30¿Qué pasa?
00:46:01¿Vas a seguir mirándome sin decir esta boca es mía?
00:46:06¿Qué pasa con Irene?
00:46:08Eso digo yo.
00:46:10¿Cómo se ha dignado a venir a la casa pequeña con los tirada que es?
00:46:14Pregúntaselo a ella.
00:46:16Cuando he llegado ella estaba aquí jugando con el crío.
00:46:18Cuando he llegado yo el crío ya no estaba.
00:46:20Acababa de irse.
00:46:23¿Qué pasa?
00:46:25¿Qué pasa?
00:46:27¿Qué pasa?
00:46:28Acababa de irse.
00:46:30Y tú te habías sentado al lado de la señorita.
00:46:34¿Y qué tiene de raro?
00:46:35Muy cerca.
00:46:37No sé, no me acuerdo.
00:46:39Yo sí.
00:46:41Y hablabais muy quedo.
00:46:43¿De qué? Si puede saberse.
00:46:45Vale ya, Matilde.
00:46:48Vale ya.
00:46:51¿Por qué no me contestas?
00:46:53Es la segunda ocasión en la que os encuentro así.
00:46:56¿Cómo?
00:46:57¿Por qué está aquí?
00:46:59Es la hija de los amos. Yo se le intentaba ser cortés.
00:47:02¿Qué quieres, que la echa patada? Es la próxima vez que se digna venir.
00:47:06Entre una cosa y otra.
00:47:08Esto es valle salvaje, Matilde. A ver si te entra en la cabeza.
00:47:11Aquí existen clases.
00:47:13Y cuando uno de la nuestra se cruza con un Galvez de Aguirre,
00:47:16doblar al servicio y obedece.
00:47:21Eso es lo que hacías tú con Irene.
00:47:23Doblar al servicio.
00:47:25Es la hermana de Julio, Rafael y Alejo.
00:47:27Y yo la trato exactamente igual que a ellos.
00:47:29Y la conocemos de toda la vida.
00:47:31Si quiere venir aquí a jugar con el niño, viene y punto.
00:47:34Es lo que se espera de unos ganapanes como nosotros, Matilde.
00:47:37Así que aplícate el cuento.
00:47:40No me has respondido.
00:47:45Yo creo que sí.
00:48:25Bienvenida de nuevo, señorita Adriana.
00:48:28En esta casa nos alegramos mucho de su vuelta.
00:48:31Es usted muy amable.
00:48:33Julio me ha dicho que cenarán juntos esta noche.
00:48:36Les vendrá bien. Espero que lo disfruten.
00:48:38Gracias.
00:48:40También por las diligencias para sacarme de la cárcel.
00:48:44Se hizo lo que se pudo.
00:48:46Hacer declarar al galeno de doña Pilara,
00:48:49hablar con su amigo el magistrado y...
00:48:51convencer a Bernardo de que retirara su acusación.
00:48:54No fue poco.
00:48:56La mínimo que cabría hacerse por mi futura nuera.
00:48:59No le dé más importancia.
00:49:01En esta familia tendremos nuestras diferencias.
00:49:05Pero cuando atacan a uno, nos atacan a todos.
00:49:09Supongo que ya tendré tiempo de comprobarlo.
00:49:12Así es.
00:49:14Y ya que me ha mostrado su agradecimiento,
00:49:17permítame a mí que yo le presente mis disculpas.
00:49:19¿Por qué?
00:49:21Por el inaceptable comportamiento de Bernardo.
00:49:28¿Ya ha llegado?
00:49:30Pasadlo bien, muchachos.
00:49:32Yo me ocuparé de que nadie les moleste.
00:49:50Está usted...
00:49:52hermosísima.
00:49:55No me he vestido de forma especial.
00:49:59Serán mis ojos.
00:50:01Pero la veo distinta.
00:50:06Deja eso ahí y siéntese, por favor.
00:50:09Disfrutemos de este exquisito vino y brindemos.
00:50:13Por la justicia.
00:50:19Gracias.
00:50:49¿Qué hace aquí?
00:50:51Creo que ayer me dejé unos remedios que necesito para otro paciente.
00:50:55Y venía por ellos.
00:50:57No los he visto, pero búsquelo.
00:51:00¿Ya me he enterado de la noticia?
00:51:03¿De lo de la señorita Adriana?
00:51:05Estarán contentos.
00:51:07Toma, para no estarlo.
00:51:09Ya le dije a usted que era inocente.
00:51:11Es cierto, lo dijo.
00:51:14¿Y usted cómo se encuentra?
00:51:16¿Ha vuelto a sentir molestias?
00:51:17No.
00:51:19Venga, que le ayude a buscar sus remedios.
00:51:21¿Dónde ha dicho que se han quedado?
00:51:23En su habitación. Allí la atendí.
00:51:25Claro, qué tonta soy.
00:51:27¿Ni un pequeño dolor?
00:51:29¿Nada?
00:51:31Le digo que nada.
00:51:33Caray.
00:51:35No seré tan malgaleno entonces.
00:51:39Eso no ha salido de mi boca.
00:51:42Pero es lo que usted piensa de mí.
00:51:43O por lo menos, lo que ayer me dio a entender.
00:51:47Cuando le dije que parecía una cosa, pero no lo es.
00:51:50Esas fueron sus palabras.
00:51:53Es que creo que se comporta como un galeno y hace bien su trabajo.
00:51:58Pero no lo es.
00:52:14Aunque cueste creerlo, Bernardo no es mal hombre.
00:52:18No lo es.
00:52:20Lo conocemos desde hace muchos años.
00:52:22Lo que ocurre es que la vida no le ha tratado bien y eso le ha agregado el carácter.
00:52:27Acusar a una persona sin fundamento no es de ser una persona precisamente.
00:52:31No es ni sombra de lo que fue Adriana.
00:52:34Si lo hizo no fue por maldad, sino porque estaba convencido de que usted era culpable.
00:52:39Pues con poco se convence se más tuerzo.
00:52:41Sabe Dios lo que pasaría por su cabeza.
00:52:44Eso me gustaría a mí saber.
00:52:46En cualquier caso, estése tranquila.
00:52:49Hablaré con él y le haré comprender que hay cosas que no pueden hacerse.
00:52:53Ni contra usted, ni contra nadie de la familia.
00:52:55No se moleste.
00:52:57No es molestia.
00:52:59Lo veo necesario.
00:53:01Debe comprender la gravedad de lo que ha hecho.
00:53:03Pero Julio, yo preferiría olvidar lo sucedido.
00:53:06Pensar en otra cosa.
00:53:07Por mí, dejar estar a Bernardo.
00:53:11Es usted un ángel.
00:53:14Es que removiendo lo ocurrido, ¿qué ganamos?
00:53:17La comprendo.
00:53:19Pero no puede ser.
00:53:21Bernardo ha de ser puesto en su sitio cuanto antes y por el bien de todos.
00:53:26Adriana, sintiéndolo mucho, esta vez no puedo obedecerla.
00:53:31Me disculpará por ello.
00:53:36Todos en esta casa estuvimos muy preocupados por su suerte
00:53:39desde que se la llevó a la Santa Hermandad.
00:53:41Y le juro que ningún miembro de esta familia respiró aliviado
00:53:44hasta que la vieron regresar.
00:53:46Ni por un momento la creímos culpable, Adriana.
00:53:49Gracias.
00:53:52Y si quiere saberlo, yo fui la que lo hizo.
00:53:55¿Qué?
00:53:57Y si quiere saberlo, yo fui el más preocupado de todos.
00:54:02Estos días no he podido dormir pensando en la posibilidad de no poder solucionarlo,
00:54:06de no poder volver a estar con usted.
00:54:10Pues ya ve que estamos juntos.
00:54:13Ha perdido el sueño por nada.
00:54:16Por nada no.
00:54:18Me sirvió para darme cuenta de una cosa.
00:54:22Una cosa muy importante.
00:54:27¿De qué, Julio?
00:54:34De que la amo, Adriana.
00:54:36Y del afortunado que seré convirtiéndola en mi esposa.
00:54:57Sí, Adriana.
00:54:59La amo.
00:55:01Más que nadie en el mundo.
00:55:05Más que mi vida.
00:55:26Adelante.
00:55:56Padre, necesito hablar con usted.
00:56:08¿Te encuentras bien, hijo?
00:56:11No.
00:56:13Y si me escucha, entenderá por qué.
00:56:15Cuidado con lo que vas a decirme.
00:56:18Ya sé que tú y tu hermana habéis estado hostigando a vuestra tía
00:56:22y te advierto que yo no soy tan paciente como ella.
00:56:24Sé que no lo es.
00:56:26Y sé a lo que me arriesgo.
00:56:29Pero es preciso que conozca algo,
00:56:31si es que sigue con la idea de desposarla.
00:56:33Ah.
00:56:35Ya veo que tenías razón.
00:56:37Tiene que ver con Mercedes.
00:56:39Antes de que prosiga,
00:56:41quiero recordarte que si la tía Mercedes y yo nos planteamos casarnos
00:56:44es por expreso deseo de tu madre.
00:56:46Un deseo que todo, y digo todos, debemos respetar.
00:56:49Deseo.
00:56:51Que no se había producido de saber, madre, lo que me dispongo a contarle.
00:56:54Nadie pone en duda el buen juicio de Pilar.
00:56:58Ni se te ocurra mancillar su recuerdo.
00:57:00No me trate como a un niño.
00:57:02Padre, sé muy bien lo que pretendo y por qué lo pretendo.
00:57:05Nada tiene que ver con el recuerdo de madre,
00:57:08que para mí es tan sagrado como para usted.
00:57:22Lo que quiero contarle no tiene que ver con ella.
00:57:25Sino con Mercedes.
00:57:28Y conmigo.
00:57:30Por ese deseo de madre, ahora también con usted.
00:57:35Tienes una palabra conmigo.
00:57:37Sí, padre.
00:57:39Es preciso que sepa algo antes de tomar una decisión
00:57:43de la que pueda arrepentirse el resto de su vida.
00:57:45A ver, habla.
00:57:47¿Qué es eso tan serio que he de saber?
00:57:52Antes de que muriera madre,
00:57:55tía y yo habíamos hecho planes.
00:58:00¿Qué clase de planes?
00:58:11Íbamos a escapar juntos a la Villa de Madrid
00:58:14tras la boda de Julio y Adriana.
00:58:16¿Escapar?
00:58:18Sí, padre, ha oído bien, escapar.
00:58:20Mercedes y yo estamos enamorados.
00:58:22Teníamos una relación a espaldas de todo el mundo.
00:58:24Madre no podía saberlo.
00:58:27Pero ahora lo sabe usted.
00:58:39Durante años he sido la sombra de vuestra madre.
00:58:42He estado aquí para vosotros.
00:58:44Pero Pilar quiso que yo...
00:58:46Sí, ya, que fuera usted la nueva duquesa.
00:58:48¿Por qué eres tan...
00:58:49¿Sincera?
00:58:51Cabetota y un poco grosera.
00:58:53Fuera de esta familia,
00:58:55hay quien ve la boda como una insensatez.
00:58:57La señora Victoria, por ejemplo.
00:58:59Tu enamorada se libera de cuidar a su hermana
00:59:01y en lugar de contar contigo para comenzar una nueva vida
00:59:04decide casarse con el viudo.
00:59:06Debes estar al límite.
00:59:08Toma.
00:59:10¿Qué es?
00:59:12Cogí una de las joyas de mi madre
00:59:14porque me gustaría que la tenga usted.
00:59:16Estará usted preciosa.
00:59:17Dime qué te ocurre.
00:59:19Anoche, durante la cena,
00:59:21Julio me declaró su amor.
00:59:23No pude evitarlo.
00:59:26Creo que mi esposo tiene una relación
00:59:28con la señorita Irene Galvez de Aguirre.
00:59:30Deja el derrotismo
00:59:32y defiéndelo con uñas y dientes.
00:59:34Si vuelve usted a acercarse a Gaspar una sola vez
00:59:38conocerá a una mujer muy diferente
00:59:40a la que tiene delante.
00:59:42Me encanta conocer gente nueva.
00:59:44Bárbara.
00:59:46Fue injusto.
00:59:48Estaba frustrado y lo pagué con usted.
00:59:50Lo lamento.
00:59:52Puede ser tranquilo.
00:59:54Ya me dejó muy claro cuál era mi lugar.
00:59:56Esperaba que se desdijera de su acusación.
00:59:58Si yo fuera una simple criada
01:00:00me cuidaría mucho de señalar a un hombre tan pernicioso.
01:00:02¿Quién sabe lo que podría pasarme?
01:00:04Si en algo estima su vida,
01:00:06no olvidar sus absurdas sospechas.
01:00:08¿Lo entiende o no lo entiende?
01:00:10¿Cómo te atreves a contarle a tu padre algo así, Alejo?
01:00:13Más vueltas que le doy no comprendo
01:00:15cómo llegar al punto de inventarte una historia así.
01:00:17Todo detuvo un juicio y me preocupa.