00:00De color morado, quiero muchos, muchos globos.
00:04¿Y el pastel?
00:06Porque este cumpleaños será en grande.
00:09¿Qué cumpleaños?
00:11Pues déjame decirte que yo como propietaria de esta casa no permito cumpleaños en grande.
00:18Antoniela, mi amor, ¿qué tienes?
00:20Estoy triste porque no vamos a celebrar mi cumpleaños.
00:25Ella se cree la dueña de la casa.
00:27¡Ay! ¡Me la como! ¡Me la como! ¡Me la como!
00:41Bueno Lucas, vamos a celebrar el cumpleaños de Antoniela.
00:44¿Y de qué color quieres globos?
00:46De color morado, quiero muchos, muchos globos.
00:50¿Y el pastel?
00:52Grandote, mami.
00:54Encárgate de eso y de pa' qué globos van a ser.
00:57Yo vengo de Nueva York, I speak English, no Spanish.
01:03Mami, ¿qué vamos a dar de comer en el cumpleaños?
01:06Ay, yo quiero dar diferentes bocadillos, porque este cumpleaños será en grande.
01:12¿Qué cumpleaños?
01:14Ah, pero ya usted llegó de viaje, qué bueno tenerla aquí.
01:17Bueno, es el cumpleaños de mi nieta, que le vamos a celebrar en grande,
01:21porque imagínate, son seis años que cumple.
01:24Lo primero es que tú debiste informarme que había un nuevo integrante en la familia.
01:29Además, ¿a dónde tú piensas celebrar ese cumpleaños en grande, como tú dices?
01:33Bueno, aquí, porque esto es bastante amplio.
01:36Además, yo tenía que a ti informarte si lleva alguna niña aquí conmigo, que mi nieta.
01:41¿Qué pasa?
01:42Pues déjame decirte que yo como propietaria de esta casa no permito cumpleaños en grande.
01:46Porque me van a dañar la pintura con cinta, con vejiga y pegando de todo.
01:50Y no permito más miembros en esta casa, porque se la alquilé a ti y a tu hijo.
01:56No sé lo que tú vas a hacer.
02:01Ay, Lucas, llegó hoy de Nueva York y mira cómo no espera.
02:05Yo te dije, mami, que buscaron otra casa. Esa mujer no nos va a dejar tranquilos.
02:10Abuelita, entonces eso significa que me tengo que ir de la casa y no vamos a celebrar el cumpleaños.
02:18Al parecer, Antonella, tendrá que ser así, porque nosotros no somos dueños de esta casa.
02:30Antonella, mi amor, ¿qué tienes?
02:33Estoy triste porque no vamos a celebrar mi cumpleaños.
02:37Ay, tú sabes que las dueñas de la casa no quieren.
02:40Pero aunque sea algo chiquito.
02:44Ay, mi amor, yo voy a ver lo que hago.
02:47Déjame ver qué hago.
02:57Ay, Antonella, como las dueñas de la casa no quieren que le peguen un globo en la pared,
03:01mira qué bien estar quedando aquí con este hijo.
03:03Estoy muy emocionada, abuelita. ¡Yupi!
03:06Vamos a preparar ahora los pancitos. Ven.
03:09Ok.
03:15Ah, pero ella no entiende que yo no quiero cumpleaños aquí.
03:18Ella se cree la dueña de la casa.
03:20¡Ay, me la como! ¡Me la como! ¡Me la como!
03:27Se acabó este cumpleaños aquí.
03:34¡Ay, abuelita!
03:39¿Qué pasó, Antonella?
03:41Que los globos desaparecieron.
03:43Pero tú le pusiste la mano, fue.
03:45No, cuando yo vine estaban así.
04:03¿Y esta qué vendrá a buscar?
04:06Señora Lucinda, ¿usted sabe qué le pasó a mi globo?
04:09Yo lo exploté, ¿y qué? Porque ustedes no me van a destruir mi casa.
04:12Pero, Lucinda, mire, yo busqué un hilo y lo barré de la verja.
04:16Ni siquiera pusimos cinta pegante para eso mismo.
04:19Para evitar ese problema.
04:21Y mire lo que usted hace.
04:22Usted no puede hacer eso. Usted es muy freca en la vida.
04:25Además, yo iba a hacer algo pequeño.
04:27Mire, que sea la última vez que usted a mí me diga freca.
04:31Usted sabe que yo soy la dueña de la casa.
04:33Y yo, como dueña, hago lo que a mí me dé la gana.
04:38Yo sé que usted es la dueña de la casa.
04:40Pero en el contrato que hicimos, hay ciertos derechos que yo tengo.
04:43Pero usted se está pasando, yo creo.
04:49Inquilino igualado.
04:53Día 2
04:59Ay, qué linda.
05:05¿Y esta quién es?
05:06Mi novia.
05:08Pues déjame decirte que yo aquí no quiero comedera de gallina.
05:10O se van para la esquina o para el parque.
05:12Y no quiero encontrarla aquí cuando yo vuelva.
05:17¿Y quién es ella?
05:18Ella es la dueña de la casa.
05:20¿Y ella no quiere que nadie hagan nada aquí?
05:22No, pero yo te digo.
05:25Guau, pero qué linda esa risita.
05:28Ay, pero veo que se está llevando muy bien, María José.
05:31Mami, pero hay un problema.
05:33Ahí vino la dueña de la casa que no quiere que yo haga coro con mi novia aquí.
05:37¿Pero hasta en eso se está metiendo esa mujer?
05:39Claro.
05:40No, no, no. Nosotros vamos a tener que hacer algo.
05:42Porque de verdad que ya yo no tengo paciencia.
05:44Se me está agotando la paciencia.
05:48Música
05:55Miren esto.
05:57Poniendo clavo en la pared sabiendo que yo no quiero.
06:06Y mira.
06:07Ese papel pegándolo ahí donde eso me daña la pintura.
06:11Pero Dios mío.
06:13Ahora mismo lo voy a quitar.
06:17Pero señora Lucinda, ¿qué es lo que está haciendo?
06:19De pegando ese papel de la pared.
06:21Pero ese papel me costó mucho dinero. ¿Cómo usted va a hacer eso?
06:24Bueno, pues véngalo tú que cuando yo vuelva no quiero encontrarlo ahí pegado.
06:41Vine a supervisar a ver si ya me quitaron el papel de la pared.
06:45No es necesario ya.
06:47El camión se llevó todos los muebles míos.
06:49¿Ok?
06:50Así que su casa está disponible para lo que usted quiera.
06:53Vámonos.
06:59¿Y por qué será que todos los inquilinos solamente duran un mes aquí?
07:05Como dueño de casa es bueno que cuide tu propiedad.
07:07Pero recuerda no ser exagerado.
07:09Dios te bendiga.
