00:00Korkut, we looked everywhere, but we couldn't find it.
00:21Korkut, but this is a good thing.
00:24Maybe you dropped it at home.
00:27I'm sure you dropped it at home.
00:29Emine must have found it by now.
00:35My father.
00:37I have to go.
00:41Don't be sad, okay?
00:43We'll find the ring somehow.
00:49And...
00:51Yes, there were some mistakes, but I had a great day.
00:57Me too.
00:59Korkut.
01:02You weren't serious about spending the last day together, were you?
01:09Maybe.
01:13You're really complicated.
01:18See you.
01:27See you.
01:57Ceylan, where have you been all this time?
02:00How long have we been looking for you?
02:02Dad, can you listen to me for a minute?
02:04What am I supposed to listen to?
02:06Didn't I tell you not to see that man, Ceylan?
02:08Dad, it's nothing. We were just walking around.
02:12Go.
02:14Dad, listen to me for a minute, please.
02:17Dad.
02:18Dad, are you hurting my wrist?
02:24No, mom, no.
02:26No matter what I do, it doesn't work.
02:28My hands are still itchy.
02:30Of course.
02:31If your water is in the detergent until the evening, that's what's going to happen.
02:36I couldn't get rid of the maid.
02:38If you spend a ton of money on a cream dress just to touch my heart,
02:42this house will never run out of taxis.
02:44Don't tell me.
02:45Shut up, girl.
02:47My only luxury is my creams.
02:51Don't laugh.
02:52Look, I told you not to laugh.
02:53Don't laugh, I'll kill you.
02:54I'll kill you.
02:55I'll kill you.
02:56Call your brother and ask him where he is.
03:01Asiye.
03:03This girl will never leave this house again.
03:06Even if it's through that door.
03:08What's going on, Tahsin? What kind of anger is this?
03:10She won't go out.
03:11Dad.
03:13Why are you so mad at me for not seeing Korkut? I don't understand.
03:16Ceylan.
03:17If I say you won't see him, you won't see him.
03:20And you lied to me.
03:22Tahsin.
03:23Calm down a little.
03:24Dad.
03:26Korkut is a good man.
03:27He doesn't hurt anyone.
03:29If you knew him, you'd love him too.
03:31Ceylan.
03:32You won't even mention that man's name.
03:35Look, or I'll hurt you.
03:37I'll see you no matter what you say, dad.
03:39You're a donkey.
03:41Tahsin.
03:42Tahsin, stop.
03:43Mom.
03:45Mom.
03:46Mom, are you okay?
03:54Mom.
03:55Mom, look at me.
03:57Mom, are you okay?
03:58No, I'm fine.
04:00Okay, don't worry, I'm fine.
04:02Mom, should I bring you some ice?
04:03I didn't hit you, I'm fine.
04:05Okay, I'm fine.
04:07Of course, I'm fine.