'Hanno ucciso l'uomo ragno', la leggenda degli 883