00:00¡Oh, hola! ¡Soy el Sr. Tumble! ¡Acababa de dar a Tumble Ted el abrazo más grande de todos los tiempos! ¡Gracias, Tumble Ted!
00:23¿Ves? ¡No podemos abrazar a todos los que nos guste en este momento! ¡Y esto me hace sentir muy triste! ¡Pero abrazar a Tumble Ted me hace sentir mucho mejor!
00:39¡Tortoise y Hedgehog en la historia de la cama de esta noche tienen más ideas para nosotros! Se llama «Mientras no podemos abrazar» y está escrito por Owen McLaughlin con imágenes de Polly Dunbar.
01:01¡Hedgehog y Tortoise eran los mejores amigos! ¡Querían darse un gran abrazo! ¡Pero no se podían tocar!
01:18¡No te preocupes! Dijo Owl. ¡Hay muchas maneras de mostrarle a alguien que te ama! ¡Hedgehog intentó moverse! ¡Eso hizo a Tortoise sonreír! ¡Tortoise hizo una cara divertida!
01:49¡Eso hizo a Hedgehog reírse! ¡Hedgehog escribió una carta! ¡Y Tortoise escribió otra! ¡Y cuando Tortoise hizo un pequeño baile, Hedgehog se unió también!
02:13¡Hedgehog hizo un beso! ¡Acá entre ellos! ¡Tortoise lo vio! ¡Y lo atrapó! ¡Y lo mantuvo! ¡Y envió tres de nuevo!
02:44¡Tortoise sangó una canción! ¡Hedgehog tocó! ¡Ambos pintaron imágenes! ¡Así que todos sabían que eran amigos!
03:05¡A través de la lluvia y la luz! ¡No se podían tocar! ¡No se podían abrazar! ¡Pero ambos sabían que eran amados!
03:36Es importante recordar a todos los que te aman y mostrarles cuánto les importan en muchas maneras diferentes.
03:48¡Puedes dar a tu bebé favorito un abrazo enorme para todos los que te pierden! ¡Quédate a salvo, cálido y cómodo! ¡Y te veré pronto para otra historia de la noche!
04:10¡Hasta entonces, dulces sueños!
