Skip to playerSkip to main content
  • 1 year ago
Transcript
00:00You
00:26You make
00:30Zoey Boon, it's such a pretty meet up
00:41He looks a little
00:42Moshiwaki, I didn't say no to us. I know she took us in there. What does it be? Yeah. Yeah, what do you got? Can you hide it?
00:50Sorry, honey, yeah, buddy, Samara, you know, she's not so this time son, Joe
01:01Oh
01:08You don't stay on your muster
01:10Sweeney Charlie mama day
01:12Maria, can you see my son? Yeah. Yeah. Come there. You stay out there
01:16Yeah
01:23All right, nah, he's a little higher. Yeah. Oh, no, I don't know who made us a meter
01:36Those don't mean I wouldn't agree on Maria me
01:40Yoji, God, I don't know. I don't go to see you. He's in color. Oh, look, I'll get the time this month
01:46Oh
01:48Don't cause I'm a sticker
01:52Yeah, it's your turn
01:54Sashimi you may want me to know you
01:57You may don't you go?
01:59Look, I see no key
02:17You
02:30I'm Tony
02:41Gonna you may meet I know that I see what's real you know, man
02:46Oh
03:16Oh
03:46You
04:17Much you're here
04:20There much I know you know
04:22Hi, it don't I know that one. What does she was sick? I you can't listen to Canada. Come on, you saw
04:30What else do you need to know this man?
04:33What was it? I know Koyama there's something to you. Oh, my no, she's still a cuckoo. Sita
04:38I mean you like it
04:40You know, you might need our way
04:42You know what a small my new dining or Jin say Oh, I don't know
04:47So noใ“ใจใงๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“
04:50ใ™ใŽใฏใ‚„ใพใซใŠใ‹ใ•ใ‚Œใชใ„ๅฅๅบทใชไฝ“ใ‚’ใ•ใšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž
04:54ๅฎŸใฏใชใŠๅ‰ใŒใ‚ใ‚Œใปใฉ้Ž้…ทใชไบบ็”Ÿใ‚’้€ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใฏ็งใฎใƒŸใ‚นใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ 
05:01ใƒŸใ‚นใใฎๅ„Ÿใ„ใจๆ€ใฃใฆๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹
05:04Huh... I don't really get it, but I understand.
05:09Since we're here, do you have any wishes?
05:11I'll let you live your new life the way you like.
05:15The way I like?
05:16I can grant most of your wishes.
05:19If that's the case...
05:21That's it! I want to try farming!
05:23Farming?
05:24While I was sleeping in the hospital bed,
05:26there was a TV show I was looking forward to watching.
05:29An idol is farming!
05:31In my previous life, I didn't have a good relationship with people.
05:35If I could, I'd like to live in a place where there aren't many people,
05:38and I'd like to relax while farming.
05:41Is that no good?
05:42No. Farming is a different kind of leisure.
05:45Leisure?
05:47But let's try it.
05:49Ah!
05:50Yes, I understand.
05:52Very well.
05:53Then, I'll give you a new life and a healthy body.
05:58And since I got permission from the god of farming,
06:01I'll grant you the power of an omnipotent farmer.
06:04An omnipotent farmer?
06:06Very well.
06:08Enjoy your second life to the fullest.
06:13Episode 1
06:29My body's moving.
06:33It's been a while since I've woken up.
06:36It's been years since I've stood up.
06:40A healthy body.
06:41It's the best.
06:45All right.
06:46I'm back to life.
06:49I'll start my second life here.
06:51I'll start my long-cherished farming life.
07:01Is this the starting point?
07:07It's a forest.
07:08As far as I can see, it's a forest.
07:11I did hope for a place where no one would come,
07:14but I don't think this is a place where no one would come.
07:17No, no.
07:18There's no point in lamenting.
07:20Let's think about what we can do now.
07:23The clothes look like the villagers from the game.
07:26I feel like I've somehow rejuvenated.
07:29Is there anything I can use?
07:31That's right.
07:32An omnipotent farmer is...
07:39Oh!
07:40This is it!
07:43One, two...
07:45Oh!
07:46I wonder if it's the power of magic.
07:48No matter how much I shake this stick, it won't get tired.
07:50The hard ground and the roots of the trees
07:52can be eaten without concern.
07:55The soil is fluffy.
07:57If I make a field with this,
07:59I think I can grow good vegetables.
08:01No, no.
08:02Before that, I need to prepare water and food.
08:09It's still a forest.
08:11I tried to listen to it to see if it was a hippopotamus,
08:14but all I could hear was the rustling of leaves.
08:17It's not a edible plant,
08:19and the grass doesn't grow well either.
08:22Is it difficult?
08:27Come to think of it,
08:29it wouldn't be strange if I came across a dangerous animal.
08:32I have to find a place to settle down quickly.
08:38Huh?
08:41Oh...
08:43It's a magnificent tree.
08:46It's a landmark,
08:48so let's make this a base for now.
08:54I wandered around a lot,
08:56but I don't think there's a river nearby.
08:59In that case,
09:00I'll dig a well!
09:03You might think it's reckless to dig a well with this.
09:07But I don't know if this method is used
09:09or not to find a well.
09:13I don't know at all.
09:14Shovel!
09:17It's a versatile tool,
09:19so it can be used as a variety of tools.
09:21By the way, complicated machines are no good.
09:27As expected,
09:28I can't get tired of digging as much as a bear.
09:31With this, I can dig infinitely until the water comes out.
09:33Hmph!
09:34Hmph!
09:36I can't get out.
09:37In that case, I'll dig diagonally!
09:47I'm so lucky to be able to dig it out all of a sudden!
09:51No,
09:52this may also be thanks to God.
09:55If I can get water,
09:56I want to go to the food next,
10:00but I don't feel hungry at all for strange things.
10:03Is this also the power of versatile tools?
10:06I feel like it's dangerous to wander in the forest again.
10:10Shovel!
10:12I'll continue to use versatile tools
10:14as if I were to base here.
10:17I just need to find something to eat.
10:21Well, I can't see anything.
10:27When I think about making a field,
10:29this tree seems to get in the way.
10:31Hmm...
10:32It seems to be a very hard tree,
10:34but if it's a versatile tool ax, I can cut it down.
10:37However,
10:38I have to make a cut on one side
10:40and insert the ax from the other side.
10:43I did it!
10:45Hmm...
10:46All right,
10:47I'll start with this one.
10:49Here we go!
10:54Huh?
10:55Ah!
10:56Ah!
10:57Ah!
11:02Ugh...
11:05I can't believe I cut both ends at once.
11:07It's a terrible versatile tool.
11:10Haha!
11:12Now that I've cut it down,
11:13let's process it.
11:15Cut the branches off,
11:16cut them into pieces,
11:17and peel off the tree bark.
11:19The hard tree is cut like cheese.
11:22By the way,
11:23this is a hook-like tool that hooks this tree.
11:26I don't know the name,
11:28but if you can imagine it,
11:29it seems to be able to transform a versatile tool.
11:33I've got some wood.
11:35In the old box garden game,
11:37it's a good time to build a wooden hut around here,
11:40but I can't make a wall or a roof.
11:44In the first place,
11:45I don't have any nails or glue.
11:47Isn't it pretty difficult to build a hut from scratch?
11:50Ah...
11:51The shadow of the pillar I built with glue
11:53stretches like a clock...
11:55Huh?
11:57Oh, no!
11:58I forgot the time because I was having too much fun.
12:00At this rate, the sun will set and night will come.
12:02What will happen if I do that?
12:03It'll get dark.
12:04I need to light something up.
12:05A flashlight!
12:06A lamp!
12:07No?
12:08Then I'll light a fire.
12:09A lighter!
12:10A match!
12:11No good.
12:12It's a simple problem that God said.
12:14Besides, I'm afraid I won't be able to burn a versatile tool with a match.
12:18Something to generate heat without consuming it...
12:21That's it!
12:22Insect glasses!
12:24Success!
12:25Now I can light a fire!
12:27Before the sun goes down...
12:34For the time being, as a base,
12:36I hurriedly dug a tree to make a hole.
12:39I thought about digging the ground,
12:41but I gave up because it was going to be a dead end.
12:44This is just a version of a versatile tool, but...
12:49To make furniture and a hut,
12:51you need a lot of trial and error.
12:55I thought it would be dark and troublesome,
12:57but it's surprisingly visible even at night.
13:00Did I get a healthy body from God and improve my eyesight?
13:04Or...
13:05Is it because of the light of the two moons?
13:11You really came to a different world.
13:19The Next Day
13:24I was thinking about how to process the wood,
13:27and it was morning.
13:37For the time being, I think I can handle the water.
13:40That's right! Before I forget...
13:48Now I'm ready to light a fire.
13:51I continue to cut around to make a field.
13:55While I'm using it, I'm not tired,
13:57and it's a versatile tool that doesn't make me hungry,
13:59but I'm sure I'm wasting my energy in the middle of this kind of work.
14:03If there's dust, it'll be a mountain.
14:06In short, I'm hungry.
14:10Should I change my mind and go out to look for food?
14:19What the hell is this?
14:28It was an unfortunate accident.
14:31I couldn't help it.
14:33I was scared and had fangs.
14:36I was hit in the neck with a versatile tool.
14:39The head of a giant rabbit was chopped off and turned into soft soil.
14:44The remaining body was dismantled using a versatile tool as a knife.
14:47At least I'll be able to eat it as food.
14:51Yaki-usa...
14:54It tastes natural.
14:56To put it simply, it smells like blood.
14:58But I'm grateful just to be able to eat it.
15:02If you eat what you eat, you get what you get.
15:05The next thing I made was a toilet.
15:08Benzaba Maruta.
15:10There's a hole in the bottom.
15:13Phew...
15:15Now I can calm down and do my business.
15:24I can't calm down.
15:26I tried to use the architectural technology I came up with without sleeping.
15:30It's better than a place to sleep.
15:33Comfortable toilets are essential for cultural life.
15:38Oh!
15:41I've been walking around a lot, but I'm finally starting to make a field.
15:46What should I grow to live here?
15:50Something that can be stored.
15:52Potatoes? Onions?
15:54Tomatoes and cucumbers are good, too.
15:56I can eat them as they are.
15:58Cabbage and spinach.
16:00Radish, Chinese cabbage, carrots.
16:02Oh, I want to boil corn and eat it.
16:07To be honest, I knew it.
16:10There's no seed to grow in a field.
16:12There's no seedlings.
16:14I guess I'll have to look for something in the forest.
16:19I ate rabbit meat and slept.
16:21The next morning...
16:23I was surprised and decided to keep an eye on it.
16:27Do plants in another world grow without sowing seeds?
16:31Or is it thanks to all-purpose farming?
16:33Every seed has a new sprout.
16:35In just one night.
16:37But the state of the sprouts is different.
16:40Is that a green onion?
16:42It's bent.
16:43Well, I don't know what it is.
16:45I don't know, but I've decided what I'm going to do.
16:48I'm going to protect this field from that giant rabbit and other animals.
16:54First, I'll make a fence around it.
16:57And then I'll dig a hole outside the fence.
17:01I'm still worried, but I think it's better than nothing.
17:05It took me a few days to complete the fence and digging.
17:09In the meantime, I killed the rabbit that came in and ate it.
17:14Why are they coming straight at me?
17:16Are they going to attack me and eat me?
17:21Nature.
17:23If you water on the road with all-purpose farming, your eyes will grow every day.
17:28It seems to grow much faster than normal farming.
17:32I don't know what's going to grow yet, but I want it to be something I can eat.
17:37If it's all herbivores...
17:43I'm confident that I'll fall off my knees.
17:46A few more days.
17:48After a few days of hard work, I was finally able to build a hut.
17:52It's a so-called log house where you dig a hole in a tree and pile it up.
17:55It's a log house.
17:57I couldn't lift the log from the middle of the way, so I dug the ground inside to gain height.
18:04The roof is made of wood, and the wood is scraped to make a nail.
18:09If it were a fairy tale, it would be blown away by a wolf alive, but it's far more cultural than a tree hole.
18:18It's a lot of fun to watch the crops grow.
18:21It makes me want to do it, and I look forward to every day.
18:25That's how I started to live here.
18:32Dog?
18:34It's big.
18:36There's no sign of being attacked.
18:39And it looks like it's full of scars.
18:47Come on, come on.
18:48Come on, come on.
18:51I was just killing a boar, and I was in trouble with the meat processing.
18:56I was trying to get over the fence, so I got rid of it.
19:00One of them has a swollen belly.
19:03I wonder if he was attacked by another animal with a female.
19:08When I was a kid, I remembered that I wanted to buy a dog.
19:12The dog is on the side of the farmer.
19:15I'd be happy if you could stay with me.
19:19What's wrong?
19:23Are you giving birth?
19:26Right now?
19:28What should I do?
19:31For the time being, I led Mashitaro to the log house.
19:36How long does it take to give birth?
19:39Do you have any drinking water?
19:40It's cold when the sun goes down.
19:43Fire!
19:45There's smoke coming out.
19:47If you put it near the entrance...
19:53Anyway, I did what I could think of.
19:57I thought it wasn't good for humans to be around, so I left.
20:02Maybe I'm in the way because I did something unnecessary.
20:06I wonder if he's in pain.
20:08What if that big boar comes in while he can't move because he's giving birth?
20:16Is it because of the light in the log house?
20:19I feel very dark around me.
20:29Oh, no. I fell asleep.
20:37I'm coming in.
20:46It's a relief that it's over, but I'm sure the girl had a hard time.
20:51That's right.
20:53To celebrate the birth, I cut out the best part of the boar.
20:58After giving birth, I thought the dogs would go somewhere.
21:03It seems to be here.
21:06It hurts me to remember that I'm used to that hut.
21:11I built a new house.
21:14I want to think I've made progress since the first hut.
21:17By the time the puppy starts running around, the crops can be harvested in earnest.
21:22It's a tomato.
21:24If I left it alone, it would have become a bush.
21:27It's very hard to harvest.
21:29I wonder if it's a little small.
21:32But it's a tomato.
21:35The dogs are buying prey and looking around.
21:40Speaking of which, it's hard to call them dogs, so I named them.
21:45The male is black and the female is snow.
21:48The hair color is black.
21:49The hair color is black.
21:51Kuro, Yuki.
21:54I didn't think the dog would eat vegetables.
21:57When I see it eating deliciously, I want to make better vegetables and feed it.
22:04Harvesting crops is quite busy and a happy scream.
22:08I don't have to make a storage warehouse.
22:11I want to make furniture and tools.
22:13There's a lot I want to do.
22:15There's a lot I want to do.
22:19Well, let's take it easy.
22:45I feel like my wish will come true.
22:50If you're by my side.
22:54You gave me a dream-like day.
22:59In a warm and gentle place.
23:03Show me your smile forever.
23:15I want to be with you forever.
23:21Go beyond the mountains?
23:23If you're not drunk, you shouldn't say that.
23:28Have you ever heard of the forest of death?
23:30The famous forest is beyond the mountains.
23:33It's full of dangerous monsters.
23:35If they attack, the village will be on guard at 4 or 6 o'clock.
23:40Hmm.
23:42That's a good idea.
Comments