Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:01You heard me, Yasemin.
01:04Why don't you come and ask yourself?
01:10Come, Yasemin, come.
01:13Whatever you have to say, say it to my face.
01:17And...
01:23Oh Yasemin, oh.
01:26Run away, run.
01:28How far are you going to run?
01:38What Yasemin? Who are you?
01:41I'm sorry, I made you look like someone.
01:43If you made me look like someone, you made me look like someone.
01:45What is it to hold my arm like that?
01:47And how can you touch me without your permission?
01:50How can you touch me? I'm calling the police.
01:52Ma'am, please look.
01:54If I didn't make you look like someone, why would I get so close?
01:57Do it, apologize.
01:59How did you scare me, are you aware?
02:01Let's not travel comfortably in the park anymore.
02:03I'm sick of you guys.
02:05My daughter, it's my fault.
02:07I came to you because I pointed to Halil.
02:10Please forgive me.
02:12Okay, aunt, okay, whatever.
02:21Oh, Halil, I'm sorry.
02:23Don't worry, I was about to get you in trouble.
02:26Okay, Mehmet, okay.
02:28There was a mistake.
02:30I wish it was Yasemin.
02:32But it wasn't.
02:34Aunt Suzan, that sister did her hair like my sister.
02:47So I need time, look.
02:49You know, or if you don't know me.
02:51You know what time is, sometimes it's medicine.
02:54Sometimes it's poison.
02:57What do you mean?
03:00What I mean is,
03:02every second you don't open up to Yasemin,
03:05maybe she'll move away from you.
03:07Okay?
03:09The girl doesn't know what you feel right now.
03:11Do you understand?
03:13Look, women want clarity.
03:15Actually, it's not just women.
03:18Everyone wants to see a clear attitude from the other person.
03:22Do you think my attitude is clear?
03:27I think you know the answer to that better.
03:34Oh, our guys are here too.
03:38Welcome.
03:40What's up, brother?
03:42How are you? Going to the hospital, chatting.
03:45I didn't ask you.
03:47Same here.
03:49So, what happened next?
03:51Yasemin?
03:55Well, what can I say?
03:57We just chatted.
04:00Look, now I'm curious too.
04:03I mean, everyone cares about each other, right?
04:06After all, two of the four elements.
04:09You're right.
04:11Come on, Kerem, what's this mystery? Tell me.
04:14Well, you're the ones who add mystery, guys.
04:16Guys, what am I going to talk to the girl about?
04:20Well, I told her that what Meltem did was wrong.
04:25I told her that I was sad because of what happened.
04:28That's it.
04:30Is that all?
04:32Yes, that's all.
04:34What do you want? What do you want to talk about?
04:38Anyway, I'm so hungry.
04:40Did you eat anything?
04:42Well, I'll eat something too.
04:43I ate chicken with curry sauce the other day.
04:45It was incredibly delicious.
04:47I never thought I'd eat it again.
04:49If you're so hungry, then I'll eat it too.
04:51Caesar salad is good.
04:53What are you going to eat, Burak?
04:55I had a toast before I left the hospital.
04:58It keeps me going.
05:00And now when I go home and don't eat, my mom gets really bored.
05:02So, you guys eat, I'll run away slowly.
05:04Where are you going?
05:06Are you going because we're here?
05:08No, I wouldn't.
05:10Ask Serhat if you want.
05:11I was going to get up before you came.
05:13You came.
05:15Well, we're here.
05:17Sit a little longer.
05:19Sit down, brother.
05:21I'm going to get up.
05:23We'll get up together.
05:25Let's have dinner.
05:27Okay.
05:29Okay, let me sit down for a while.
05:31Let's order something then.
05:33I'm so hungry.
05:38Run, Yasemin.
05:39Run.
05:41But one day you'll come to me.
05:43You'll come and you'll listen to me.
05:51It's your grandmother.
05:53I have to go and see her now.
05:57I can't just give your motherhood and grandmotherhood to Sözdemir.
06:08I'm sorry, son.
06:10I was almost going to go to the police station because of me.
06:13The girl was going to call the police.
06:16She was scared, of course.
06:18She's a good girl.
06:20When she heard about it...
06:22Okay, Mektar.
06:24It's over.
06:26Actually, we're going to think about what we're going to do now.
06:28No.
06:30Mektar is still a little far away.
06:32Maybe he's around here.
06:34What if he's around here?
06:36If he saw what happened just now...
06:38He must have taken our intention and left here a long time ago.
06:44Don't think he's always on guard here.
06:48I think it was a coincidence last time.
06:57Maybe he was watching the house.
06:58He followed you.
07:03You're right.
07:05What are we going to tell my wife?
07:07She must have forgotten about it now.
07:09Yasemin, we couldn't find him this time.
07:11But we'll definitely find him.
07:14There's no other way.
07:18Shall we play a game?
07:20Okay.
07:22Mini.
07:24Come here, dear.
07:26Come to me.
07:28Play with me.
07:31Come here.
07:33Why don't you let me play with other kids, Aunt Suzan?
07:38Your grandma wants it that way.
07:41She even warned me.
07:43But I want to play with other kids, too.
07:47You have a good eye.
07:49If your grandma finds out you're doing that, she won't send you to the park again.
07:54Halil.
07:56Shall we get up?
07:58No, there's no time.
08:00It's quite late.
08:02If you say let's go, let's go.
08:04But first, let Ms. Münevver know.
08:14What am I going to say, Halil?
08:16What do you mean, what are you going to say?
08:18You're going to tell her what happened.
08:20Okay.
08:23Yes, ma'am.
08:25Ms. Suzan, are you still in the park?
08:26Yes, we're waiting.
08:28Don't wait for nothing. Yasemin won't come.
08:31How? Why?
08:35Yasemin called me.
08:37Come back to the mansion right away.
08:39Okay.
08:42What do you mean, what did Ms. Münevver say?
08:44Yasemin called.
08:46She's calling us to the mansion.
08:48Okay, let's go then.
08:50Come on.
08:52Come on, dear.
08:56It's not his turn, Ayfer.
08:58Look at him.
09:00He's not answering his phone.
09:02He says I'll call you and sends a message.
09:04Mom, you're in a hurry for nothing.
09:08My father must have something to do.
09:10My daughter, something happened to this man.
09:12What happened?
09:14He definitely has a problem.
09:16The important thing is to find out.
09:18What's going to happen, mom?
09:20You didn't even let him do it because he went to bed early yesterday.
09:23Now they took Münevver to the park with Aunt Suzan.
09:24Let them come, you can talk to them.
09:28My daughter, if I ask, he'll answer.
09:30He'll say there's nothing.
09:33He definitely has a problem.
09:38Mom, I don't think anything happened to my father.
09:42You're looking for a topic to worry about.
09:44Look at him.
09:46He's talking to me.
09:48What happened? Are the homeworks over?
09:50It's over.
09:51It's never over.
09:53The most beautiful mother in the world.
09:55Why are you frowning?
09:58What do you want from me?
10:00Do I have to ask for something just because I smiled?
10:04You too.
10:06Don't you always tell me to smile?
10:11Don't I know that face?
10:13Tell me what you want.
10:15I want to kiss my mother.
10:17I thought you'd ask for permission to go out.
10:20Actually, the homeworks are over.
10:24I'm so tired at home.
10:27Should I go out to get some fresh air?
10:33What fresh air?
10:35Sea breeze?
10:37Maybe I'll go to the cafe.
10:40Look at me.
10:42Is there something between you? Tell me the truth.
10:44No, mom.
10:46Deniz is my friend.
10:47Does she have to be my girlfriend?
10:51There's nothing between them.
10:53I swear there's nothing.
10:55If there was, wouldn't I tell you?
10:57Look at me.
10:59If you don't pass the exam, I'll kill you.
11:02Don't worry, mom.
11:05I'm going to get into college and get a degree.
11:08I hope so.
11:10I hope so.
11:18Mrs. Şengül.
11:20Yasemin, how are you? What are you doing?
11:23I'm fine.
11:25I'm on the beach. I came to get some fresh air.
11:27How are you?
11:29Did you have an order?
11:31No, I was wondering about you.
11:33I called you.
11:35Thank you, Mrs. Şengül.
11:39I'm fine now.
11:41I'll be better tomorrow.
11:43Okay.
11:44Okay.
11:46No matter what time it is, call me if you need anything.
11:50Okay?
11:52Okay.
11:56Okay, I won't keep you any longer.
11:58See you. Take care.
12:00Goodbye, Mrs. Şengül.
12:02Thank you so much for calling.
12:15Grandma, why don't you let me play with the other kids in the park?
12:21What do little girls do when they come from outside?
12:26First, they wash their hands.
12:29Isn't that right, smart granddaughter?
12:31Yes, they wash their hands.
12:33Well done.
12:35Now go and wash your hands.
12:37Then let's eat.
12:39Okay, grandma.
12:44My aunt said she was sorry for my curiosity.
12:47What did Yasemin say on the phone?
12:51Yasemin called me because she was curious about Mine.
12:56So I called her here, to the mansion.
12:59Is she coming?
13:01We'll wait and see.
13:04I couldn't get an answer about whether she would come or not.
13:07She said, look, Yasemin will come here.
13:10Just like Mine.
13:12She'll call you grandma.
13:16So, go to Mine.
13:19Help her change her clothes.
13:22Okay, grandma.
13:29So, Halil.
13:32What's your problem?
13:33Halil.
13:35What's your problem?
13:37Are you going to tell me now?
13:41I don't have a problem, Ms. Münevver.
13:44Look, Halil.
13:46Don't forget this.
13:48We're not business partners or employees.
13:51Your problems are my problems.
13:57I know, Ms. Münevver.
14:01But believe me, I don't have a problem.
14:04I'm a little careless.
14:06I guess it's because of the weather.
14:08Don't worry.
14:11Well, if you say so.
14:15What can we do?
14:18I'll say what I have to say.
14:27Good day, sir.
14:29Good day, Mr. Deniz.
14:31Oh, Ms. Pınar.
14:33It's a pleasure to see you.
14:35Where are you?
14:37Where would I be? I'm in prison.
14:43What's going on?
14:45What's going on? This is my house.
14:47My mother is always with me like a guardian.
14:49Did you study, Pınar?
14:52How did you pass the exam?
14:54How many grades do you have?
14:56You know, my social life is over just because I have an exam ahead of me.
14:59And there's something like this.
15:00I skipped 40 classes until I got here.
15:02Now I can get a one-and-a-half-hour leave in the 41st.
15:05It's not that hard.
15:07Is it hard for you?
15:09A little.
15:11So, what can I offer you, Ms. Pınar?
15:15I don't know. What do you suggest?
15:19Ice mocha is good.
15:21Okay, let me know.
15:23But the milk...
15:25It's going to be lactose-free.
15:26This is my favorite thing.
15:28You open the door without saying a word.
15:30Of course. What did you think?
15:32Customer safety is our motto.
15:34Deniz.
15:36Does Evren and Özge ever come here?
15:38Do you know what they do?
15:40They do whatever they do.
15:42How would I know?
15:44Do all customers act like agents?
15:46Pınar.
15:49Look at her.
15:51She's so...
15:57Did you like the food?
15:59It was delicious.
16:01Bon appetit.
16:03Did you have fun at the park?
16:05How was your day?
16:07I have more fun when I'm with my mom and sister.
16:10Because they let me play with other kids.
16:14I had a lot of friends then.
16:16But now I don't have any friends at all.
16:18But Uncle Halil and Aunt Suzan were with you.
16:22But they didn't let me play with them.
16:24I can't slide.
16:26You can play other games with them.
16:29Mom, why can't I play with kids?
16:33And I'm bored at home.
16:36Can't I play with them?
16:38No.
16:40Let's not talk about this, Mine.
16:42I don't want you to play in the neighborhood, on the streets.
16:46But why?
16:48I said let's not talk about this, Mine.
16:51The subject is closed.
16:52But mom...
16:54Don't say mom.
16:56Come on, eat your food.
16:58Look, that food will be over.
17:23Dad, didn't you like the food?
17:26Halil, it's delicious.
17:28I've been watching you since we sat at the table.
17:31You haven't eaten a bite.
17:33How do you know it's delicious?
17:35No, I'm eating.
17:37It's delicious.
17:41Halil, what happened to you?
17:44You haven't eaten a bite since yesterday.
17:47I'm eating.
17:53Ayfer.
17:55I'm fine, don't worry.
17:58If something happens to me, I'll tell you first.
18:02It's delicious. Thank you.
18:05Enjoy your meal, my dear.
18:11Why don't you talk, son?
18:15What should I talk about, mom?
18:17I'm listening to you.
18:19Actually, everything is fine.
18:20Actually, is everything okay?
18:22It's okay, mom.
18:24Of course, the only thing I'm worried about is my job.
18:27Of course, work is power.
18:29What else should I worry about?
18:31Others are your private life.
18:50Come on, my dear. It's time to sleep.
18:53I won't sleep.
18:57Why?
18:59I don't want to sleep.
19:03Little ladies should go to bed early.
19:06Aren't you a little lady?
19:08Come on, don't upset aunt Suzan.
19:11I won't sleep.
19:13I won't sleep.
19:15I won't sleep.
19:17I won't sleep.
19:18Come on, don't upset aunt Suzan.
19:20Okay, Suzan. Okay.
19:22I know why you don't want to sleep.
19:26I don't want to sleep.
19:28I don't have friends. I don't have anything to do.
19:30There's no TV in this house.
19:32I haven't been able to watch cartoons since I got here.
19:35Look, if you listen to me and go to bed...
19:40...we'll talk about making friends in the neighborhood again tomorrow.
19:45Really?
19:46Really?
19:48Really.
19:50Hurray! I'll have new friends.
19:53Don't be so happy. I haven't promised yet.
19:56I need to think a little more.
19:58Please, grandma. Let me go.
20:02But on one condition.
20:04If you follow my rules...
20:07...you can have friends in the neighborhood.
20:09Okay?
20:11Okay. I won't upset you.
20:13I'm so happy.
20:16Then go to bed with aunt Suzan.
20:19Grandma, will you take me to bed today?
20:26Of course, I'll take you.
20:29If you want, I'll read you a fairy tale.
20:32Okay, grandma. But I'll choose the fairy tale.
20:35Okay, deal.
20:37Then let's go upstairs.
20:39Okay, grandma.
20:40Let's go.
20:54Either you give me the money I want...
20:57...or I'll go to Ms. Münevver...
21:02...without any lies and deception.
21:04I'll ask for the money from her.
21:06By the way, she seems to have a lot of money.
21:08Look at me, Mr. Remzi.
21:13Listen to what comes out of your mouth.
21:16Believe me, I'll throw you into that sea.
21:19No problem.
21:21No problem.
21:24I can swim well.
21:26I can save myself from that sea.
21:30How are you going to save yourself, Mr. Adil?
21:32How are you going to save yourself, Mr. Adil?
21:34You have a week.
21:38Either you bring the money...
21:40...or Ms. Münevver will find out all the truth about her daughter.
21:47We thought you were a man.
21:50We handed you over to the police.
21:52And he asked for help.
21:56I wish I could cut the tongue that asked for help from you.
22:02Dad.
22:04Son.
22:08Enjoy your meal.
22:10How are you, dad?
22:12Are you okay?
22:14I'm fine, son. I'm fine.
22:16Come here.
22:28Why were you so angry?
22:30Well...
22:32What will happen to the flies?
22:35They are everywhere, son.
22:37Even the fly medicine doesn't work on them.
22:40If I knew my father a little bit...
22:43...I would have a bigger problem than the flies right now.
22:46Son, don't start like your mother.
22:48Dad, don't start. Tell me then.
22:53Why are you so sad?
22:55What's on your mind?
22:57First of all, I'm not unhappy.
23:00Secondly, when it comes to what's on my mind...
23:05...we can't find Mina's sister.
23:08If we find her, I'll reach Pakize.
23:12But we can't find any trace of how the girl was hidden.
23:16Well, there was a retired police officer.
23:19Doesn't his connections work?
23:22As far as I know, he was dealing with her.
23:25He was dealing with her, but...
23:27...to some extent.
23:28I want to put my hand under the stone and do something.
23:33Dad, okay, but...
23:35...this...
23:37...retired police officer has a lot of documents.
23:40He has security sources.
23:42If he can't do anything, how can we?
23:46But maybe...
23:48...they changed their names.
23:50Can't it be?
23:52That's why it's hard for us to find them.
23:56Look...
23:58...you're right.
24:00You can do these things from the state in a very short time.
24:04I mean...
24:06...when you think about it...
24:08...they may even be using fake identities.
24:11Be a little more generous, dad.
24:13I mean, if you force it, you can even find their location.
24:17I will.
24:19I will find Pakize and her daughter.
24:22You want to find them and give good news to my parents, right, dad?
24:26Of course, son.
24:28My mother was very kind to us.
24:30I want to give her good news and make her happy.
24:37So...
24:39...there's nothing else that's bothering you?
24:41No, son, believe me.
24:43My only concern is to find Mine's sister.
24:46I have to find Edip, Pakize and her daughter.
24:50Okay, let's do that.
24:58I called for Mine.
25:00I know.
25:02How is Mine?
25:04She misses her sister a lot.
25:06Do you treat her well?
25:08Why don't you come and ask yourself?
25:21Is she asleep, mom?
25:25She's asleep, dear.
25:26When she saw the clear sky and the sun, she couldn't resist.
25:29She fell asleep.
25:31Mom, can I ask you a question?
25:34Of course, you can.
25:36Go ahead, dear.
25:38Do you know?
25:40When I felt your warmth, I felt very safe.
25:44And I'm even happier.
25:47My dear daughter.
25:49You are my source of life.
25:52What about you?
25:53What about you?
25:55Don't you miss your grandma at all?
25:57Where did this question come from?
26:00When Mine was born, all the women had mothers.
26:04My friends always visit their grandmothers.
26:07I don't even know them yet.
26:09Why?
26:11What are you going to do when you get to know them?
26:13I've met as many as I can.
26:15That's enough for me.
26:17So you don't miss your mom.
26:19You don't have a grandmother, dear.
26:21You don't have a grandmother.
26:23You don't have a grandmother.
26:29Don't call my mom all these years.
26:32Don't let her do what she didn't do.
26:34Then call me to your side.
26:36If I didn't have to, I wouldn't leave Mine with you anyway.
26:41But I will take my brother as soon as possible.
26:45I will.
26:47Which fairy tale should I read to you?
26:50Come on, choose.
26:51I don't want to read a fairy tale, grandma.
26:54Why?
26:56I was going to read a fairy tale, and you were going to choose one.
26:59Did you forget?
27:01No, I gave up.
27:03Tell me the fairy tale of the Evil-Hearted Witch.
27:06I don't know that fairy tale.
27:09Let me tell you about the Cotton Princess.
27:11She also has a witch.
27:13No.
27:15Then let me tell you about Hansel Gretel.
27:18She also has a witch.
27:19And in that fairy tale, there are houses made of sugar and chocolate.
27:23Do you want to know?
27:25No, I don't want that either.
27:27I want the fairy tale of the Evil-Hearted Witch.
27:31Which fairy tale?
27:33My mom used to tell me.
27:36I don't know that fairy tale.
27:39Do you know it?
27:41I know.
27:43Then tell me, so I can learn it.
27:46Once upon a time...
27:49There was a terrible witch.
27:51The terrible witch lived in her mansion.
27:54The mansion was very big.
27:56There were a lot of rooms in it.
27:59There were old, valuable things in the rooms.
28:04The mansion was very beautiful.
28:06But the owner of the mansion was very ugly.
28:10And when the witch always spoke, insects came out of her mouth.
28:15This witch always thought of herself.
28:18She would wear such beautiful clothes.
28:21Then she would go out and flirt with rich people.
28:25But if she saw someone who was better dressed than her, she would immediately become her enemy.
28:32The witch's husband died of fear.
28:36This witch also had a daughter.
28:38But the girl didn't like it at all.
28:40She wouldn't talk to her.
28:42She wouldn't care.
28:44She would always go to the garden, sit under the cherry tree and cry.
28:50Why is my mother such a bad person?
28:53She would count the days to escape from the mansion.
29:00What was around the mansion?
29:03Around the mansion...
29:06There was a bakery that sold bread and cookies.
29:14The man in the bakery was not a bad person at all.
29:19Every time he saw the girl, he would give her cookies.
29:23The girl would sneak out of the garden and go to that man's shop to buy cookies.
29:34Why does she want to escape?
29:38Why, grandmother?
29:40The witch always treated her badly.
29:42She always yelled at her.
29:44She locked her in her room.
29:46She didn't like her at all.
29:48Of course, she didn't like her.
29:51Which mother doesn't like her child?
29:55What do you mean? She didn't like her.
29:57That's what my mother told me.
29:59She always locked her in her room at night.
30:02She yelled at her.
30:04She didn't let her play with the children.
30:08That's why her father died.
30:12When she grew up, she ran away from home.
30:15I wish she didn't run away.
30:17I wish she talked to her mother.
30:20How could she talk to her mother?
30:22Every time the witch spoke, insects came out of her mouth.
30:33Why are you sad?
30:36It's nothing.
30:42It's nothing.
30:52I woke up early.
30:54You came before me.
30:56Good morning.
30:58I woke up very early today.
31:00There was nothing to do at home in the morning.
31:02So I came to the hospital alone.
31:04We couldn't talk yesterday.
31:06I was going to call you in the evening, but I thought you might want to be alone.
31:08Are you better?
31:10You've heard what happened.
31:12You know, life is boring.
31:14But I'm fine now.
31:16No matter what, you're right, Yasemin.
31:18I'm always with you.
31:20You always be good.
31:22Don't worry, I will.
31:24After all, every day is a new day.
31:28It won't be bad to say I'm bad.
31:31Even if time stops, it continues to flow.
31:34That's why I left myself to the flow of time.
31:36It will bring me the right and the good.
31:39You spoke so well, Yasemin.
31:40I felt like reading a book of personal development while listening to you.
31:54Good morning.
31:56Good morning, sir.
31:58Good morning.
32:00Do you have some time, Yasemin?
32:02Can we talk?
32:04You talk, I have things to do.
32:05Wait, Zuhal.
32:07Whatever needs to be said can be said next to you.
32:09And by not being alone, we can prevent people from misunderstanding.
32:13Yasemin, please.
32:15Yasemin, I really have things to do.
32:17I have to take care of them.
32:19Talk to you comfortably.
32:28Did you ever notice?
32:30We never met at the hospital yesterday.
32:32Wait, let me tell you why without asking.
32:35Because that's what I wanted.
32:37I understood that I made you uncomfortable.
32:39If you want, I will never go to this hospital again.
32:42I would be a ghost.
32:45But let me just tell you this.
32:49There is nothing between me and Meltem.
32:53It didn't happen in the past.
32:55And it won't happen in the future.
33:01I wish you a good job.
33:05Goodbye.
33:15What now?
33:26Good morning, ma'am.
33:28Good morning.
33:30Suzan, make a beautiful crepe with cheese.
33:33Yes, ma'am.
33:35Here you go.
33:40I see that little lady woke up earlier than me today.
33:44Well, she woke up with me.
33:47Then she was sitting and waiting for you.
33:49Why were you waiting for me?
33:51You will let me play with the other kids in the neighborhood today.
33:56So that's the point.
33:58Is that why you got up early and waited for me?
34:01Yes, grandma. Or will you let me?
34:03Do you want some water?
34:05Not now.
34:07You have to be patient.
34:09And I have to think.
34:11But grandma.
34:13But there is no water.
34:15You have to be patient.
34:17Let's have breakfast now.
34:22Would you like some tomatoes?
34:24Here you go.
34:29Enjoy your meal.
34:33If you want, he hasn't come yet.
34:35Okay.
34:37He will come. I'm not in a hurry.
34:39I'll wait.
34:42You can't wait when it's dry like this.
34:45Why don't you order a nice cup of coffee?
34:48And a glass of water.
34:54Burak left without having his breakfast again.
34:57Why would he leave without having his breakfast?
35:00He must be eating outside, mom. Don't worry. He won't be hungry.
35:04Is it the same thing I make at home?
35:06I wonder what they put in it.
35:10Should I make some tea?
35:16What's up, Hüseyin?
35:18You know that cop friend?
35:20He's here. What should I do?
35:22Okay, Hüseyin. Take care.
35:24I'll be right there.
35:26Where are you going? You haven't even finished your breakfast.
35:28What else can I eat? I ate the world, mom.
35:31I eat when I'm hungry at work.
35:33The goods arrived. There was a problem with the signature. Hüseyin couldn't solve it.
35:37I have to go urgently.
35:39Don't let the guys down now.
35:41Okay, honey.
35:43See you.
35:45Bye.
35:49Hello.
35:53Hello.
35:54Hello.
35:57Come on, let's not keep Mr. Ayhan waiting. He called us.
36:01When?
36:05I'll tell you when I'm on my way.
36:07You can call me anytime.
36:22I laughed a lot today. A lot.
36:29Are you going to the hospital, too?
36:32I have a job, Melda.
36:34He's got a job.
36:36You're being rude.
36:38Okay, Burak aside, how many years have you been friends? Is it still the same?
36:43Look what you did to your friend for a nurse who came to the hospital yesterday.
36:48Do you think this has a wedding today, Melda?
36:50You yelled at the girl unfairly. You didn't even apologize to her.
36:55I wonder.
36:57If Yasemin was a doctor, not a nurse, would she be able to do the same?
37:01I was right.
37:03That's not important either. If she wanted, she could be a hypocrite, not a nurse.
37:07She'd do the same thing again.
37:09What am I telling you?
37:12Can I tell you something?
37:14Put your ego aside for a moment.
37:16Otherwise, you'll be left alone.
37:31How did it go? Did you like it?
37:33Thank you, aunt Suzan. It was very nice.
37:36Enjoy your meal.
37:38Do you know, aunt Suzan?
37:40My grandmother hasn't decided yet, but she'll decide today.
37:43Right, grandma?
37:46If my grandmother allows me, I'll play with the kids outside.
37:52Would your mother have told you another story?
37:56She was telling me, but it was my favorite.
37:59Because it's so funny.
38:01Would there be a witch in the house?
38:03No, there won't.
38:05Why?
38:07Because you're the most beautiful.
38:12I didn't say that.
38:14I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:18Don't say it.
38:20I don't want to see you cry.
38:22I'll cry.
38:24I'll cry, too.
38:26Don't cry.
38:28Don't cry.
38:30I'm not crying.
38:31I told her that Selçuk will come to see you. He will be here soon.
38:35Good morning.
38:36Good morning.
38:37Good morning Yasemin.
38:38Good morning Ezgi.
38:40Good morning.
38:44Are you coming to see Ayhan today?
38:46Yes, sir.
38:47Great.
38:51Yasemin, can we talk? Do you have time?
38:57Of course, sir.
39:02I was a little too much and unnecessary against you the other day.
39:05I had a stressful day.
39:07I misunderstood the subject a little.
39:09That's why I came at you too much.
39:12But I don't have any personal problems with you.
39:14I'm sorry, okay?
39:15No, sir. It doesn't matter.
39:18We're doing something stressful and unacceptable.
39:20I understand your sensitivity very well.
39:23Unexpected move.
39:24There's no problem between us, is there?
39:27No, sir. What's the problem?
39:30I'm happy for him.
39:37Yes, hello everyone.
39:39The bright doctors of the future.
39:41Are we ready for the tour?
39:42We are ready.
39:43Then let's start our tour.
39:45Okay, go ahead.
39:49You did it.
39:57Hello.
39:59Good luck, Hüseyin.
40:00Thank you, brother.
40:01Hüseyin, excuse us.
40:03Okay, brother.
40:09Why did you come here?
40:11Wasn't the chance I gave you a week?
40:15I made a mistake.
40:16I came to fix it.
40:18What mistake?
40:19It was wrong of me to ask you for money that way.
40:23But I had no other choice.
40:25I owed someone.
40:26And the guys I owe are squeezing me.
40:30So I found a way to ask you for money that way.
40:34So what changed now?
40:38I don't need it anymore.
40:39I paid my debt.
40:41So you don't want money from me, do you?
40:44No, I don't want it.
40:48I'm sorry I treated you that way.
40:51I did things that didn't suit me.
40:53After all, we're doing business.
40:55And we talked about money from the beginning.
40:58Actually, the reason I came here is to apologize to you.
41:03Secondly, to give you good news.
41:09I'm listening.
41:10Nil.
41:12Pakize's ex-husband.
41:15Actually, he's in Istanbul.
41:19When? Where?
41:22Oh, sir, what a discomfort.
41:24Your call would only make us happy.
41:27How?
41:28Could you think of my offer?
41:30That's why I called you anyway.
41:32We reviewed your offer and it caught my attention.
41:34But first, we have a few requests from you.
41:37Of course, Mr. Ömer Rıza.
41:39Oh, sir, what a discomfort.
41:41You know, when I start a job, I care about people's satisfaction.
41:45That's why, first of all, I want a report on how many houses these people are going to sell.
41:50Then I want a report on how willing they are to sell their houses.
41:54Would you prepare such a physical report?
41:57Of course I do.
41:58Great then.
41:59You do your research.
42:00Then you prepare your report.
42:02And then we'll have a evaluation meeting, Ms. Lehman.
42:05Okay. Okay, Mr. Rıza.
42:07I'll prepare the reports you want right away.
42:09And I'll let you know right away.
42:11Okay, then.
42:12I'll let you know. Thank you. Have a nice day.
42:18Oh, Seyit. Seyit Lehman.
42:21At last, fate smiles at you.
42:34What am I going to do, mom?
42:37Give me a break, because I don't know what to do.
42:47I missed Mine so much, mom.
43:08I mean, listen and believe, Ezgi.
43:10Someone like Mr. Meltem will realize his mistake and apologize to someone.
43:14Believe me, Zuhal. I wouldn't believe it if I didn't see it with my own eyes.
43:17But Mr. Meltem came and apologized to Yasemin in front of everyone.
43:22I mean, I hope nothing comes out of this.
43:24Like what?
43:25I don't know.
43:26After all, when it comes to Mr. Meltem, it's always a thorn in one's side.
43:30But actually, when you look at the result, Mr. Meltem did the right thing.
43:34I mean, when you look at the result, Mr. Meltem did the right thing.
43:38Yasemin must have gone too far, even though it's not her fault.
43:42I mean, maybe it's her fault.
43:44Anyway, I'm not one of them.
43:47I told you what happened.
43:50I think you should be careful with your attitude towards Yasemin, Ezgi.
43:54Otherwise, you can find yourself apologizing like Mr. Meltem.
43:59What did I do?
44:01You know what you did very well, Ezgi.
44:03I swear I didn't do anything.
44:05It's my fault.
44:08I'll call Yasemin, let's finish these reports.
44:10Then we'll go out.
44:14Oh, sister Leman, don't get me wrong.
44:17My house is broken.
44:19Two people in the house at the same time.
44:21We don't even go around to shake the house.
44:23Why would he buy my house?
44:25Brother Åževket, you decide to sell it.
44:29Why would a businessman buy his house?
44:31Look, he's giving you so much money.
44:34This opportunity won't go away.
44:36We'll buy you a better house with that money.
44:39Look, brother Åževket, what we're talking about is between us for now.
44:43Okay?
44:44Okay.
44:45What do you know about this neighborhood?
44:47Look, a man gets jealous.
44:49He goes and spoils your property.
44:51He's afraid of selling it.
44:53For now...
44:55Did you forget what we talked about, sister Leman?
44:57Don't worry, forget it.
44:59But don't forget my commission.
45:02Zuhal, what's up? You called me.
45:04Yasemin, did you take care of the floors?
45:06Yes, let's go.
45:07Then let's take care of these reports together.
45:10You know Ms. Şengül was on duty today.
45:12If she sees anything missing when she comes tomorrow, she'll kill us.
45:14Okay, okay, let's do it.
45:16Don't be unfair, Zuhal.
45:18Please.
45:19Ms. Şengül doesn't kill everyone like that.
45:21Some of them are very valuable to her.
45:24She can't pity her.
45:28I don't understand.
45:30One second.
45:31Was that for me?
45:33No.
45:34I just said it.
45:36Why didn't you take it personally?
45:41Ms. Hemsir.
45:43I found this wallet when I was cleaning the second floor toilet.
45:46Take your time. Who is it?
45:48Yes, I checked, Ms. Hemsir.
45:49It's Mr. Burak.
45:50I called him, but his phone is off.
45:52His security guard friend said he left the hospital.
45:55What should I do with this wallet?
45:56Give it to me.
45:57I'll leave the missing item with someone.
45:59Mr. Burak will take it from there.
46:00Okay, Ms. Hemsir.
46:01Good luck.
46:03Don't forget to remind me.
46:06Let's finish these reports.
46:08Then we'll go out.
46:11What are you doing, Yasemin?
46:12Shall we eat?
46:14Let's not eat today.
46:15I have a job.
46:16Where?
46:18I have a job, Zuhal.
46:19We'll talk later.
46:21Okay.
46:26Let's go.
46:56You don't have a grandmother.
46:57You don't have a grandmother.
46:59You don't have that woman.
47:26You don't have that woman.
47:27You don't have that woman.
47:28You don't have that woman.
47:29You don't have that woman.
47:30You don't have that woman.
47:31You don't have that woman.
47:32You don't have that woman.
47:33You don't have that woman.
47:34You don't have that woman.
47:35You don't have that woman.
47:36You don't have that woman.
47:37You don't have that woman.
47:38You don't have that woman.
47:39You don't have that woman.
47:40You don't have that woman.
47:41You don't have that woman.
47:42You don't have that woman.
47:43You don't have that woman.
47:44You don't have that woman.
47:45You don't have that woman.
47:46You don't have that woman.
47:47You don't have that woman.
47:48You don't have that woman.
47:49You don't have that woman.
47:50You don't have that woman.
47:51You don't have that woman.
47:52You don't have that woman.
47:53You don't have that woman.
47:54You don't have that woman.
47:55You don't have that woman.
47:56You don't have that woman.
47:57You don't have that woman.
47:58You don't have that woman.
47:59You don't have that woman.
48:00You don't have that woman.
48:01You don't have that woman.
48:02You don't have that woman.
48:03You don't have that woman.
48:04You don't have that woman.
48:05You don't have that woman.
48:06You don't have that woman.
48:07You don't have that woman.
48:08You don't have that woman.
48:09You don't have that woman.
48:10You don't have that woman.
48:11You don't have that woman.
48:12You don't have that woman.
48:13You don't have that woman.
48:14You don't have that woman.
48:15You don't have that woman.
48:16You don't have that woman.
48:17You don't have that woman.
48:18You don't have that woman.
48:19You don't have that woman.
48:20You don't have that woman.
48:21You don't have that woman.
48:22You don't have that woman.
48:23You don't have that woman.
48:24You don't have that woman.
48:25You don't have that woman.
48:26You don't have that woman.
48:27You don't have that woman.
48:28You don't have that woman.
48:29You don't have that woman.
48:30You don't have that woman.
48:31You don't have that woman.
48:32You don't have that woman.
48:33You don't have that woman.
48:34You don't have that woman.
48:35You don't have that woman.
48:36You don't have that woman.
48:37You don't have that woman.
48:38You don't have that woman.
48:39You don't have that woman.
48:40You don't have that woman.
48:41You don't have that woman.
48:42You don't have that woman.
48:43You don't have that woman.
48:44You don't have that woman.
48:45You don't have that woman.
48:46You don't have that woman.
48:47You don't have that woman.
48:48You don't have that woman.
48:49You don't have that woman.
48:50You don't have that woman.
48:51You don't have that woman.
48:52You don't have that woman.
48:53You don't have that woman.
48:54You don't have that woman.
48:55You don't have that woman.
48:56You don't have that woman.
48:57You don't have that woman.
48:58You don't have that woman.
48:59You don't have that woman.
49:00You don't have that woman.
49:01You don't have that woman.
49:02You don't have that woman.
49:03You don't have that woman.
49:04You don't have that woman.
49:05You don't have that woman.
49:06You don't have that woman.
49:07You don't have that woman.
49:08You don't have that woman.
49:09You don't have that woman.
49:10You don't have that woman.
49:11You don't have that woman.
49:12You don't have that woman.
49:13You don't have that woman.
49:14You don't have that woman.
49:15You don't have that woman.
49:16You don't have that woman.
49:17You don't have that woman.
49:18You don't have that woman.
49:19You don't have that woman.
49:20You don't have that woman.
49:21You don't have that woman.
49:22You don't have that woman.
49:23You don't have that woman.
49:24You don't have that woman.
49:25You don't have that woman.