- 1 year ago
A08082024454
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll be back in a few minutes.
00:04I want to talk to you about something.
00:07Yes.
00:09I have some work to do at the office.
00:12If you don't mind...
00:14Excuse me.
00:30Mom is running away from me like hell.
00:33She thinks I'm a cripple.
00:35She thinks I'm a cripple.
00:37She thinks I'm a cripple.
00:40Don't tell anyone about this.
00:42Don't tell anyone about this.
00:48Aunty.
00:49Sendu.
00:50Please.
00:57Sometimes...
00:58I think of my sister.
01:07Madam.
01:08Water.
01:15Madam.
01:16Water.
01:28What's wrong?
01:29Nothing.
01:39Anu, please take care of Nandu.
01:42Sorry, aunty.
01:46Sorry.
01:49Sorry.
01:50I'm sorry.
01:54Mom.
01:55Mom, he has a lot of work to do.
01:57That's why I asked him to stay a little longer.
01:59Now?
02:01How can he go now?
02:03How can I talk to him alone?
02:07I'll stay here. I'll take care of Nandu's class.
02:09Let's go, mom.
02:10If Mr. Shahari and Mr. Toshuhari were here,
02:12Leah would have seen them.
02:14Mom, we told them to stay.
02:16We have a lot of work to do.
02:17Oh.
02:18Can't you tell them to stay here?
02:20Mom, he has a lot of work to do.
02:22Even if I send him a loan application,
02:24I don't know when he'll get it.
02:26I don't know when he'll get it.
02:28I'll do something alone.
02:31Take a video call.
02:33Tell him what's going on.
02:35Take it.
02:36Wait a minute.
02:40Mom, the phone isn't working.
02:41Don't answer it.
02:42The signal is low.
02:43Mom, it's easy to get a loan.
02:45I'll tell him.
02:46Tell him to wait.
02:48Mr. Shahari called.
02:49He wants to see you.
02:53What's the matter?
02:54He wants to see me.
02:55What?
02:56Why?
02:58He doesn't want to take the phone.
03:06Madam, don't worry.
03:08It's a very simple procedure.
03:10All you have to do is
03:11just to complete the paperwork.
03:13That's it.
03:14And we will take care of the rest.
03:19So, if you submit the form today,
03:21Today, in that case...
03:22Please, can you speak in English?
03:25Sure.
03:26Look, if we finish the work today,
03:29within 4-5 days of work,
03:31your account will be paid.
03:33You will have a copy of your personal documents,
03:36and a document suite with all the documents.
03:38That's it.
03:39Please don't say that.
03:41I'm sorry.
03:45Can we sign this?
03:47Don't worry.
03:48I'll do something.
03:49I'll make it clear to you.
03:50Look, most of the work we do is done with documents.
03:53We work in a bank, sir.
03:55We don't steal or rob.
04:00Samar!
04:01Come quickly.
04:02Everyone is waiting.
04:03These kids...
04:04Mom, wait a minute.
04:05I'll be back.
04:06Okay?
04:07Samar...
04:12Madam,
04:13we'll pay for the loan.
04:15You have given a loan to someone in your village.
04:19Don't be afraid.
04:20Please sign here.
04:22Sign here.
04:25This...
04:28This...
04:29I...
04:49Madam, please sign here.
04:53This...
04:55What is EMI?
04:57Madam, I want to know the floating rate interest rate.
05:00I'll explain.
05:01If you look at the fixed rate,
05:03it's the same as EMI.
05:05If you look at the floating rate,
05:07it's the same as EMI.
05:09If you look at the fixed rate,
05:11it's the same as EMI.
05:13This is the same as the EMI.
05:15This is the same as the EMI.
05:17If you are interested in floating rate, you can increase it or decrease it.
05:23Fixed.
05:24Then, fixed.
05:26Good.
05:27Okay, you can change it later, madam.
05:30You can sign it, there won't be any problem.
05:32I guarantee you, there won't be any problem.
05:36So, don't be afraid and sign it.
05:38This summer...
05:41Madam, even if you don't submit the file today, you can be here for another 35 days.
05:45Please.
05:47Okay.
06:04Congratulations, madam.
06:05You can count your salary within 4-5 days.
06:12I checked all the tickets you bought from the wholesale market.
06:15Everything was there.
06:16You can go to the cafe when the tickets are sold out.
06:19Samar told me that you came to the bank today.
06:21Yes, you weren't there.
06:23I signed the papers.
06:26Did you work as a writer alone?
06:28I didn't know that.
06:30That's what they told me.
06:32Since it's a holiday, it's a long time to get paid.
06:36It's like 35 days a day.
06:38So, I signed it.
06:40Did you tell everything to her?
06:41Yes, I did.
06:43If your father is alive, I'm sure he's still alive.
06:48What can I do? I have to reduce the salary.
06:50It's good that he's alive.
06:52Samar is still alive.
06:53That's the best thing.
06:54It will help us to reduce the problem.
06:59Hari, come here.
07:01What's wrong with Simran?
07:02She won't come out of her room from tomorrow.
07:04She doesn't like it.
07:05I talked to her and she answered me.
07:08She doesn't like it.
07:09What's wrong with Simran's office?
07:12Did you tell her the truth?
07:17Before she came here, she was in a relationship with a man.
07:20And now she's in a relationship with another man.
07:25So, what's the problem?
07:30Did you do something to her?
07:42Samar, where are you going?
07:44I'm going to get some oil.
07:45I'm going to the office to get you some oil.
07:47No, don't do that.
07:49Get out of my way.
07:50I said, don't do that.
07:51Get out of my way.
07:53Samar.
07:54I did everything I could.
07:56Get out of my way.
07:57Stop it.
08:00Stop it.
08:01Why are you stopping him?
08:02You should take care of people like him.
08:06I'm telling you, you should get married.
08:08Uncle, you should get married.
08:09I'm telling you, you should get married.
08:11Uncle, you should get married.
08:13Don't stop him, please.
08:14Get out of my way.
08:15No.
08:17What are you doing?
08:19You don't understand what I'm saying.
08:21You shouldn't kill him.
08:23Then what should I do?
08:24He's not just a breadwinner.
08:26He's not just a beggar.
08:27He's not just a beggar.
08:29If he hurts people's honour,
08:30we should be ready to kill him.
08:33Money is more important than honour.
08:35And if someone is more important than money,
08:36he's more important than his honour.
08:37I don't have any experience of being more important than my honour.
08:43The lesson I'm going to teach Dholakia today
08:45is why she was born into this world.
08:48You don't understand what I'm saying.
08:50What should happen to her?
08:51Should I forgive her?
08:52No.
08:53You shouldn't forgive Dholakia
08:54for setting fire to our Simran's house.
08:58For looking down on my children.
09:01For insulting a woman,
09:03you're not forgiving us.
09:05It's going to be a war.
09:06Yes, it's going to be a war.
09:07You should give her some money.
09:09Give her some money.
09:10You'll get more money.
09:12It's not going to come out of your pocket.
09:15It's going to come out of your little things.
09:18If you don't know how much money you should give her,
09:22you should teach her a lesson.
09:24Not just for a day or two,
09:26but for the rest of her life.
09:30With the money you give her,
09:32not just Simran,
09:33but any other girl,
09:35you should teach her a lesson.
09:38Mom?
09:48Mom, why did you...
09:55Why didn't you tell me, dear?
09:57Because no girl wants to talk about such things.
10:00Why didn't you tell me, dear?
10:03You should have told me earlier.
10:06You're the one who's responsible for all this.
10:08Girls don't tell you such things
10:11because they think
10:12you're responsible for it.
10:15They think it's wrong.
10:16They think it's wrong for you to leave the house.
10:20That's called victim shame.
10:22You should be ashamed of yourself.
10:26You should be ashamed of your mistakes.
10:30You should be ashamed of your mistakes.
10:32Mom, that's how the world works.
10:35That's how it should be.
10:36That's how the world should be.
10:38But it's not good to be like that, dear.
10:41You shouldn't be like that in this house.
10:43Look.
10:45Look at your family for once.
10:48Look, they don't care about you at all.
10:51Not even a little bit.
10:52They're not ashamed of you.
10:54Because they know very well
10:56that you're not at fault for what you've done.
11:01Dear God,
11:03every girl should have a family like this.
11:06And they should be taught a good lesson.
11:09If someone has a family like that,
11:12they should be able to trust their family.
11:15Otherwise, they'll be sent away
11:16and they won't be allowed to leave the house.
11:21Even if you're in a bad situation,
11:22we don't tell you
11:24that you're the one who's in the wrong.
11:26You're the one who's in the wrong.
11:29Even if someone has a family like that,
11:31we don't tell them
11:32that you're the one who's in the wrong.
11:35That you're the one who's in the wrong.
11:37So, when a girl is in trouble,
11:40we ask her a lot of questions.
11:43We ask her a lot of questions.
11:47Dear God,
11:49we don't want to hurt you.
11:52We don't want to hurt you.
11:56You don't have to do anything right now, please.
11:59Please, don't do anything, please.
12:06Why don't you give her a lesson, Simran?
12:08She doesn't know how to behave.
12:11Mr. Shah said, hurry up.
12:13If you don't teach them a lesson,
12:15they won't be able to eat or sleep.
12:17Yes, I did what I couldn't do.
12:20He doesn't even look at me.
12:22So, he's going to change his ways.
12:25Yes, if he doesn't change his ways,
12:28remember that my name is Leelani.
12:29There's nothing for you to worry about.
12:42I didn't even think about you.
12:43After meeting you like this,
12:46I didn't even want to see you.
12:47That's different.
12:49This is an office.
12:50So, is it legal for a girl to wear a headscarf in an office?
12:53Is that a good thing?
12:54It's wrong.
12:55But, be practical.
12:57They're different everywhere.
13:02V, do you want to go to the office and make a scene?
13:05Or do you want to go to the office and get angry?
13:08Mom, do you want to go to the office and fight like that?
13:13Can't we change the world?
13:15So, what should we do?
13:16Ignore them.
13:17I know it's wrong.
13:20But, be practical.
13:21Who are you going to fight?
13:23Who are you going to fight?
13:24Just ignore it.
13:26A girl came to your house and harassed you.
13:30You were so scared that you came to this house.
13:35If I had told you then,
13:36you would have just ignored her.
13:38How would you know?
13:40I'm very sad.
13:41But, nothing bad has happened to Simran, right?
13:46Then, should we look elsewhere?
13:48Oh, God.
13:49Both of you are fighting for the same reason.
13:53There's a huge difference between a girl and a boy.
13:57There's a huge difference between a man and a woman.
14:01If someone comes to you and says,
14:03I'm going to kill you,
14:04will you kill him?
14:07No.
14:08I'm just pretending.
14:10We meet people like that every day.
14:13We have to know how to handle them.
14:15That's all.
14:17I've worked as a prostitute for a year.
14:19But, I've never experienced any kind of hell.
14:23Because, I was a hit at that time.
14:26Oh, please.
14:27Don't be so selfish.
14:30A girl can take care of herself.
14:33Otherwise, you don't need bodyguards.
14:35You're right.
14:37A girl can fight on her own.
14:39You just need to know where to fight.
14:41So, we don't have to fight now?
14:43Absolutely not.
14:45Then, who do we have to fight?
14:47It's only when there's a real fight.
14:49What?
14:50Simran, what did Dholakia really do?
14:53Did he hit you?
15:06A 25-year-old man can't fight on his own.
15:09How can a girl fight on her own?
15:17I have to do something about this.
15:20I decide what to do and what not to do.
15:25Simran, don't be so selfish.
Comments