00:00¡Qué agradable! ¿Tenemos la casa para nosotras solas, Fi?
00:03¿Estás haciendo otra funda para el huevo, señora Biggs?
00:06Oh, sí. Nunca se tienen demasiadas fundas de huevo.
00:09¿Tú qué haces?
00:10No sé. Creo que será un sombrero o la vela de un barco.
00:15¿Sabes? La última vez que pasó el cometa fue hace 25 años.
00:20Los chicos deben estar divirtiéndose acampando.
00:23¿Sí? ¿Y nosotras aquí haciendo cosas aburridas?
00:27Bueno, bien. No se se diría aburridas.
00:30No tiene que ser una noche aburrida.
00:34Yo no soy aburrida.
00:35Las historias que podría contarte...
00:38Los Biggs. Miriam.
00:41Mis amigas y yo solíamos irnos de fiesta.
00:45¡Oh! ¿Una persona aburrida se pondría a esto?
00:49Mis adorados y diminutos pantalones.
00:53¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
00:56Señora Biggs, ¡esto es increíble!
00:59¡Mire su cabello!
01:00¿Qué? ¿Tenía un ciclomotor? ¿Eso es un lanzabengala?
01:04¡Debe ser usted y sus amigas en la noche del cometa!
01:07¡Oh! ¡Déjame ver! ¡Oh! ¡Míranos!
01:10Todas se tatuaron. ¿De verdad?
01:12¡Oh! ¡No! Son dibujados. Pensábamos que eran geniales.
01:18No sabía que tenía ese lado salvaje.
01:21En fin, creo que somos bastante parecidas.
01:23¿A las dos nos gusta quemar basura?
01:25¿Sabes qué? ¡Olvidémoslo de tejer!
01:27¡Salgamos a patearle el trasero a este pueblo!
Comentarios