00:00C'était 30 ans auparavant, j'ai accepté le poste de professeur à l'école Saint-Benedict pour les garçons.
00:10Comme des jeunes empereurs, ils sont nés pour le pouvoir et le privilège.
00:17Il est le fils de Hiram Bell, le sénateur de West Virginia.
00:20Mais s'ils devaient devenir les leaders de demain...
00:23La grande ambition et la conquête sans contribution est sans significance.
00:29J'aurai besoin d'inspirer eux.
00:31Quelle sera votre contribution ?
00:32A la grandeur.
00:42Sénateur, c'est mon travail de mouler le caractère de votre fils.
00:46Vous ne moulerez pas mon fils.
00:48Montrez-nous ce que vous avez fait à l'école !
00:58Mais en l'hiver de l'extraordinaire année...
01:01Vous savez pourquoi vous êtes là ?
01:02Vous avez violé le code et vous avez compromis la réputation de l'académie.
01:06Le cours de ma vie a changé pour toujours.
01:09Pourquoi l'étudier ?
01:10Pourquoi pas ?
01:11Laissez-le partir.
01:12Quoi ?
01:13Ignorez-le.
01:14Vous ne me laissez qu'une chose que de tender ma résignation.
01:16Je vous demanderais de ne pas le faire.
01:17Vous êtes un enseignant et le plus gentil qu'on ait jamais entendu.
01:20Arrive une histoire d'un homme qui a fait toute la différence.
01:24Kevin Kline.
01:25Comment la histoire vous rappellera ?
01:28Le Club des Empereurs.
Commentaires