00:00Je sais que tu vas me trouver fou
00:02mais tout ce que je veux c'est te prendre dans mes bras
00:05et je crois que si tu me laisses le faire juste quelques secondes
00:10Je pourrais m'en aller et ne plus jamais te parler.
00:13Elle est mariée Ismaël.
00:23Qu'est-ce qu'il y a ?
00:24Qu'est-ce que je peux faire pour vous Arth ?
00:26Je suis désolé mais j'ai une mauvaise nouvelle pour toi
00:29La pire des nouvelles.
00:30Karlheinz est mort. On ne parle que de ça dans l'île.
00:34Avez-vous déjà vu ce genre de blessure très particulière ?
00:37Fréquemment.
00:37A la suite des combats au corps à corps avec des soldats japonais.
00:40Vous avez été arrêté et vous continuez à prétendre tout ignorer.
00:43Pouvez-vous nous dire la vérité ?
00:44J'ai dit la vérité.
00:45Notre grand pays est censé avoir été fondé sur un certain nombre de principes.
00:50D'honnêteté, d'égalité, de justice.
00:53Et ce que monsieur Hooks vous demande de croire c'est qu'on n'a pas besoin de preuves
00:57contre un homme qui a bombardé Pearl Harbor.
00:59Ce procès est injuste. C'est mal de le faire.
01:02Je devrais peut-être écrire un article sur toutes les choses injustes que se font les gens entre eux.
01:07C'est le problème avec les filles.
01:08J'ai su que nous ne serions jamais bien ensemble.
01:10Elles grandissent et vous brisent le coeur.
01:13Du célèbre réalisateur révélé par Shine.
01:17Pour découvrir le visage de l'honneur.
01:23Pour trouver l'âme du courage.
01:27Il faut lire dans le coeur
01:31de l'innocence.
01:33Universal Pictures présente
01:35un film de Scott Hicks
01:39tiré d'un best-seller international.
01:41Vous pouvez penser qu'il s'agit d'un petit procès
01:43dans une petite ville.
01:45C'est inexact.
01:47Régulièrement, depuis toujours, quelque part dans le monde,
01:49l'humanité passe en jugement.
01:53Et l'intégrité
01:56et la décence.
02:10La neige peut couvrir les traces.
02:14Mais rien ne peut enterrer la vérité.
Commentaires