00:31C'est le 10-15 de Glendale. Je le conduis.
00:34C'est toujours la même rue sombre, n'est-ce pas?
00:36Et le signal est trois ronflements sur la porte.
00:44Tu n'aimes pas ta grand-mère, n'est-ce pas?
00:46Ce n'est pas juste parce qu'elle est ta grand-mère?
00:48Non, parce qu'elle l'a fait. Elle l'a fait pour son argent.
00:51Tu ne vas pas la payer, n'est-ce pas, Mr. Neal?
00:53Elle ne va pas s'en aller cette fois, car je vais parler.
01:01C'est l'attente qui m'empêche.
01:03C'est la même chose pour moi, mais on doit attendre.
01:09Je crois que j'ai été faux.
01:11Tu n'es pas plus intelligent que Walter.
01:13Tu es juste un peu plus grand.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires