00:00L'ÉPISODE FINAL
00:18Lieutenant Bresslin, vous savez de quoi il est mort ?
00:22Chromatisme latéral strié, c'est l'endroit où les passions glissaient.
00:25Lieutenant, ils ont trouvé un autre corps.
00:27Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:29Comment elle s'est retrouvée là ?
00:30Il faut plus d'une personne pour faire ça.
00:35Est-ce que tu te sens inutile maintenant ?
00:40Je sais que vous comprenez ce qu'on fait.
00:42Il va y en avoir d'autres, n'est-ce pas ?
00:44Combien d'autres ?
00:46Pourquoi tu t'en vas pas ?
00:47Ouais, tu devrais aller retrouver tes enfants.
00:49Viens et vois quoi ?
00:50Hé, tu n'as pas à regarder ça.
00:55Tu plaisantes là ?
00:574, viens et vois.
00:58Un dans chaque direction.
00:59L'Apocalypse, chapitre 6, viens et vois.
01:02Ce sont les 4 cavaliers de l'Apocalypse.
01:07On cherche quelqu'un ayant une formation médicale.
01:10On cherche une pointure dans le domaine médical.
01:12Ces personnes ont choisi les 4 cavaliers comme modèle pour une raison précise.
01:17Vous devez vous attendre à ce que les choses soient pires encore.
01:20Ils veulent que nous sachions qu'ils sont là.
01:23Ils ont essayé de nous conduire vers quelque chose.
01:25Ils préparent quelque chose.
01:26Et c'est demain que ça va se passer.
01:32Poussez-vous !
Commentaires