Plus qu'il n'y paraît : Redécouvrir les volcans de boue et l'art rupestre ancien de Gobustan - Vidéo Dailymotion

euronews (en français)

Gobustan partage ses secrets avec nous dans cet épisode d'Explore Azerbaijan. Nous imaginons la vie des peuples anciens à travers l'art qu'ils ont laissé derrière eux, et nous voyons les volcans de boue d'une toute nouvelle manière.

Transcript

00:00♪ ♪ ♪

00:02C'est comme si j'avais tombé sur un autre planète

00:05pour cette nouvelle épisode d'Explore Azerbaïdjan.

00:07Ce terrain rouge peut sembler extraterrestre,

00:11mais son histoire est profondément humaine.

00:13♪ ♪ ♪

00:15Je suis ici, à Gobustan, juste à l'extérieur de Bakou.

00:18Ce paysage intermédiaire est un muséum ouvert à l'air.

00:22Mais c'est pas comme n'importe quel muséum que j'ai été.

00:24L'art ici est de milliers d'années de vie.

00:27♪ ♪ ♪

00:31Gobustan National Historical and Art Reserve

00:33est le domaine d'une étonnante 7000 pétroglyphes.

00:37Ces peintures, laissées sur les murs des châteaux,

00:40datent de l'ère mysolithique.

00:42Elles offrent une vue de la vie des humains les plus anciens.

00:45Je pense que l'avantage principal de Gobustan

00:48est que tout est original ici.

00:51Ça donne l'opportunité aux touristes

00:53d'accueillir les peintures sur les châteaux.

00:57Ici, on utilise l'imagination

00:59et on peut visualiser tout.

01:02On peut visualiser le style de vie des gens anciens ici

01:06et on peut trouver la réponse

01:10à toutes les questions concernant ce territoire.

01:13J'ai mis ma propre imagination au test

01:15en me tournant autour du site UNESCO World Heritage,

01:18en regardant des peintures dépilant des animaux et des gens.

01:21Les historiens croient que ce site est en fait un espace culturel,

01:24où les habitants de Gobustan dansaient avant les grandes pêches.

01:27Ils avaient même des instruments pour les accompagner.

01:34Ces pierres musicales s'appellent Gavaldash.

01:36Les historiens croient que les habitants anciens

01:39les utilisaient comme percussions pendant les cérémonies de pêche.

01:41Vous pouvez même voir certaines des danses

01:43dépilées dans l'art rocqueur ici à Gobustan.

01:45Les archéologues découvrent encore de nouveaux artefacts au site.

01:49Sévin Chirili est l'un des chercheurs

01:51qui travaille sur les dernières excavations dans la grotte d'Anazaga.

01:54Anazaga est l'une des plus grandes

01:56et les plus riches pêches de Gobustan

01:58en termes d'archéologues

02:00et de pêche.

02:02Comme vous pouvez le voir,

02:04il y a beaucoup d'éclats engravés autour de nous,

02:07ce qui nous donne des informations sur le style de vie,

02:10la vue du monde, les créateurs des images

02:13ou les habitants de cette pêche.

02:17Les archéologues ont collecté des artefacts,

02:19y compris de l'art portable et de l'artisanat.

02:21Les décorations, la pêche et les outils

02:23trouvés dans les abris de la grotte

02:25sont maintenant à l'écran au Musée de Gobustan.

02:30Après avoir vérifié l'héritage

02:32le plus ancien de l'Azerbaïdjan,

02:34je me dirige vers l'un de ses sites

02:36de l'héritage le plus unique et géologique.

02:39L'Azerbaïdjan possède la plus grande concentration

02:41de volcans de pêche du monde.

02:43Ces formations coniques curieuses

02:45sont déchirantes, bouillantes

02:47et parfois même explosives.

02:51L'un des plus nouveaux complexes de tourisme du pays

02:53a récemment ouvert à Gobustan,

02:55sous la lumière du volcan Tora Gai,

02:57le plus grand de l'Azerbaïdjan.

02:59Il est situé sur le côté du volcan Guilinj,

03:02qui possède 8 cônes actifs.

03:06Donc, pas tous les volcans de pêche sont similaires,

03:09il y a différents types ?

03:11Oui, il y a totalement 3 types de volcans de pêche.

03:14Vous pouvez les voir ici.

03:16Par exemple, celui-ci,

03:18c'est le Salza.

03:20Il y a plus d'eau et de gaz à l'intérieur.

03:22Chaque volcan de pêche a des ingrédients différents.

03:25Et l'autre type, à droite,

03:27c'est le Sopka.

03:29Il a un trou si petit,

03:31mais il provient de beaucoup de poussière

03:33qui arrive à l'intérieur.

03:35Et le troisième type, c'est le Griffon.

03:37C'est différent, il a un trou beaucoup plus grand.

03:39Et sans arrêt,

03:41il n'y a pas d'eau.

03:44Ces volcans de pêche ont été créés il y a 25 millions d'années

03:47et ont transformé la géographie de la région.

03:49Ils sont souvent un indicateur d'une terre riche en eau,

03:52un driveur clé de l'économie de l'Azerbaïdjan.

03:56Au Centre d'Informations futuristes,

03:58les visiteurs peuvent en apprendre plus

04:00sur les différents minéraux trouvés dans les volcans de pêche,

04:03et participer à des cours de maîtrise de la pêche et de la peinture.

04:06Il y a aussi un nouveau musée de l'histoire naturelle,

04:09avec des squelettes de la nature locale de l'Azerbaïdjan.

04:23Pour un peu plus d'apprentissage,

04:25je suis allée sur un quad électrique

04:27pour faire un peu de recherche sur le terrain.

04:30Passer par la terre plongée

04:32ressemble à explorer Mars.

04:34Mais à moins que vous souhaitiez une reprise en eau,

04:36vous ne devriez pas aller trop proche.

04:39Visiter Gobustan m'a appris

04:41à regarder au-delà de la surface d'un endroit.

04:44Il y a beaucoup plus que l'oeil

04:46quand il s'agit de ce genre de paysage.

04:48C'était un plaisir d'en apprendre plus.

04:50Merci d'avoir regardé Explorer Azerbaïdjan.

04:53Au revoir!

Plus qu'il n'y paraît : Redécouvrir les volcans de boue et l'art rupestre ancien de Gobustan

Catégorie

Transcription

Recommandations