00:00Oh, I'm so sorry, miss.
00:06The hell is going on here?
00:09The hell are you doing here?
00:10I'm buying you groceries, you freak.
00:11She's pregnant?
00:12No, she's not pregnant.
00:13She's just chubby.
00:14Hey.
00:15What?
00:16She's got an engagement ring and her stone is bigger than mine.
00:17What's that supposed to mean?
00:18Honey, just pick up the groceries.
00:19Go home and make me dinner, okay?
00:20I'm not going home.
00:21It's over between us.
00:22Really?
00:23Where are you going to go?
00:24Anywhere.
00:25Without you.
00:26No, hey.
00:27Because it's my taxi.
00:28Well, and this is my husband, so we're even.
00:29Hey, come back here.
00:30You know what?
00:31You're going to come crawling, crawling back to me, begging me for forgiveness.
00:32Do you understand that?
00:33Go home and cook me dinner.
00:34Get lost.
00:35I'm sorry.
00:36I'm sorry.
00:37I'm sorry.
00:38I'm sorry.
00:39I'm sorry.
00:40I'm sorry.
00:41I'm sorry.
00:42I'm sorry.
00:43I'm sorry.
00:44I'm sorry.
00:45I'm sorry.
00:46I'm sorry.
00:47I'm sorry.
00:48I'm sorry.
00:49I'm sorry.
00:50I'm sorry.
00:51I'm sorry.
00:52I'm sorry.
00:53I'm sorry.
00:54I'm sorry.
00:55I'm sorry.
00:56I'm sorry.
00:57I'm sorry.
00:58I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:01Sit down.
01:02Sit down!
01:03Sitting in a cab, I thought my life was over.
01:04But I was wrong.
01:05My name is Cindy and this is my love story.
01:06I'm sorry, ma'am.
01:07Where are you headed?
01:12I'm a 36 years old woman and 18 of those years I devoted to my husband.
01:19Oh, come on.
01:21You're not just an add-on to your husband.
01:23What am I without him?
01:25Divorcee?
01:26And everybody's gonna talk behind my back very soon?
01:29Nonsense.
01:31You're a beautiful woman.
01:33You're not gonna be alone.
01:35At least not for long.
01:38Yeah, because I'm going back to my husband.
01:40No one wants me.
01:42Are you sure about that?
01:45Unfortunately, yes.
01:52Hey!
01:54Where are we going?
01:56You'll see.
02:03The driver was quiet the whole way
02:06and brought me to the woods.
02:08I had no connection
02:10and I was left alone with this stranger.
02:22Get out.
02:23Why?
02:25Where are we going?
02:26Get out.
02:28I'll show you.
02:29Follow me.
02:32Well, what do you want?
02:34Look, I've got a ring.
02:35It's pure gold.
02:37It's diamond.
02:38It's smaller than his, but still,
02:40you'll get a lot of money for it.
02:43Listen, my husband has a lot of money.
02:44He's gonna pay up.
02:45I thought your husband didn't want you.
02:47Well, no.
02:48I don't.
02:49What's wrong with you?
02:51We need some firewood.
02:52It's gonna get cold.
02:53What?
02:55Why did you bring me here?
02:59Come, I'll show you.
03:02Come.
03:10I wanted to show you this.
03:13A tree?
03:15Yeah.
03:16It's a tree.
03:18A tree?
03:20Who cares about a tree?
03:22This is the tree I wanted to take my life on.
03:30Do you know what I mean?
03:31You see, I loved my wife very much.
03:33We were together for 15 years.
03:37I caught her with my boss.
03:43I saw no reason to move on.
03:46What stopped you then?
03:52The woods.
03:54You see, I realized that even if you lose everything,
03:57that doesn't mean your life is over.
04:02The world is such a beautiful place.
04:05So I thought,
04:09what's the rush?
04:12Well, I don't know what I'm gonna do now.
04:14Well, for starters,
04:15you can take a walk in the woods with me.
04:21We silently walked through the forest.
04:24He showed me his world,
04:26full of simple but amazing things.
04:31I haven't enjoyed life as much as I did today
04:33in a long time.
04:35This day was a breath of fresh air for me.
04:40I felt good with this stranger,
04:42and I tried to forget about all my problems.
04:46I guess girls like you are used to drinking fine wine
04:48out of fancy glasses, but...
04:51Well, the sun could change my habits.
05:05I'm sorry.
05:06I didn't wanna further stir up your pretty crazy life.
05:11On the contrary, you are the only man
05:14in the last 15 years that brought in perspective
05:16into my life.
05:31I finally feel like a woman,
05:34instead of a servant who has to make her husband
05:36a hot roast every night.
05:41If we didn't know what we know...
05:51Are you going anywhere?
05:55Um...
05:56Actually, uh...
05:58I'm leaving for Brazil.
06:00Are you going today?
06:03You should come with me.
06:04I can't come with you.
06:05Why not?
06:07You said you were finally happy.
06:09It's only for one day.
06:10Right, but...
06:12Why settle for a day if your whole life could be like that?
06:16Unless you want to go back to your husband
06:18and serve him a roast.
06:32It's cold.
06:33Can you heat it up, please?
06:34Can you not have a mistress?
06:39Okay.
06:40I'll break up with her tomorrow.
06:42Good?
06:43Can you just heat up my dinner, please?
06:44She's pregnant.
06:45What, do you want me to take the baby away from her?
06:47Is that what you want? Do you wanna play mommy?
06:48You wanna be mommy, don't you?
06:50See, you can't have your own kid.
06:52And if you get bored, if you can't handle it,
06:54we'll just give back the baby.
06:56Okay, I'll do whatever you want.
06:58Just give me my dinner.
06:59My warm dinner.
07:00How can you live like this?
07:01Hey! I got one life,
07:02and I'm gonna live it at my pleasure.
07:04Do you understand me?
07:05And for me, pleasure
07:07is when you're at home, okay, waiting for me,
07:10and you serve me my dinner.
07:12My warm dinner.
07:14We're both comfortable with that.
07:15Aren't we, sweetie?
07:16Hmm.
07:22Then I realized that meeting a stranger changed me forever,
07:26and the past life doesn't suit me anymore.
07:32And you know what, Zane?
07:34This is my life,
07:35and I'm gonna live it at my own pleasure, too.
07:41And by the way,
07:43I went to the lake last night,
07:45and I slept with a cab driver.
07:49What?
07:50Hey! Get back here!
07:51What did you say?
08:02Thank you for giving me all that time to sort things out.
08:05Sure.
08:08So you're not carrying your suitcase.
08:11So I guess you're not coming.
08:14Hey.
08:15Why would I need my stuff?
08:17On a beach?
08:19In a cassock?
08:22I'm wearing my bikini underneath here.
08:29Take me to my new life.
08:35You're crazy.
Comments