- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know how I'm going to get out of this, Rodrigo.
00:03My mom thought she was going to make a lot of money with that investment,
00:07and everything went wrong.
00:09She thought that with that she was going to pay for the right to the floor of the mafiosos,
00:13and now those people are behind us.
00:15Yes, she deceived them and also abused their trust.
00:19Of course, she didn't have to take a single penny out of the foundation.
00:23But it's my fault.
00:25Because I focused on my work and neglected all that administrative part.
00:29And how much resources did you get?
00:32No, I don't know.
00:34My dad is going to have an audit done.
00:36And he also wants to take all the power away from my mom,
00:39from the producer and the foundation.
00:41And you know what, Alfonso and I totally agree.
00:44I think it's a good idea.
00:46I think that when they find out that your mom is going to have an audit,
00:50I think it's a good idea.
00:52I think that when they find out that your mom is going to have an audit,
00:55they're going to let them go.
00:57Well, I hope so.
00:59And if not, my dad says he's capable of reporting them.
01:03And you know what, I think your dad should do the same.
01:05Yes.
01:12It's my dad.
01:13The assembly is ready, I have to go.
01:15Of course, I'll catch up with you later at the farm.
01:18No, stay here with your dad.
01:20Take care of him, I'll let my mom know, okay?
01:22Of course.
01:32Jamel is on his way here, Silverio.
01:35It's okay, don't take long.
01:37I know why you're doing this.
01:39To protect my children and our heritage.
01:42No, you're doing it to have a clear path with that bitch.
01:46I saw you kissing Rosetta.
01:49And you know what I did when you left?
01:51I confronted her.
01:53And the very shameless one, she didn't deny that she understood you.
01:56I never stopped loving her.
01:58Shut up!
02:03I went to visit Rosetta to beg her to forgive my mistake.
02:08Because that was our marriage.
02:10The biggest mistake of my life.
02:12You're hurt because I asked someone who shouldn't have to do it for money.
02:16And that's why you want revenge.
02:18Getting involved with Rosetta.
02:20No, I'm not hurt.
02:21I'm disappointed in you.
02:23You abandoned your mother when she needed you the most.
02:25You're a coward.
02:26You accepted dirty money.
02:27I already explained that to you.
02:28For your failed election campaign.
02:30Risking your family for your ambition.
02:32I did it for the love of my family.
02:35You have a very strange idea of what love is, Eduardo.
02:40Lucy, I love you.
02:43I love you.
02:45One day we swore to support each other in the prosperous and in the adverse.
02:49And now I'm in a very difficult moment.
02:52Please.
02:53I don't want to keep the farce of a perfect marriage anymore.
02:58I want a divorce.
03:00I want a divorce.
03:09What barbarity!
03:10Hey!
03:11What are you doing?
03:12What?
03:13No one is going to do anything to untie this poor man?
03:17Where is your human side?
03:18Or what?
03:19Would you like your ...
03:25Enough, Casicura.
03:26Your speech is very nice, but untie me.
03:28I want to go home.
03:29Are you okay?
03:30And what about you?
03:31Are you going to keep watching?
03:32Go to your homes.
03:33To pray that something like this does not happen to you.
03:36Are you okay?
03:37Yes.
03:40I told Rodrigo to take the day off.
03:43Have you seen my dad?
03:44No, I have no idea where your dad is.
03:46Amelia.
03:47Daughter.
03:50I know you are very angry with me.
03:54But you have to admit that thanks to me you were able to make that foundation.
03:57Please don't take away my control.
04:00Mom, what you did was a crime.
04:02I need to take the reins to fix what you did with the foundation.
04:07I'm sorry.
04:15Are you comfortable?
04:16Yes.
04:18Well, look, dad.
04:19Eduarda has been taking money from the foundation
04:22to make an alleged investment that accidentally failed.
04:27That's theft.
04:28I know.
04:29And I think she's using that money to give it to the guy she's with.
04:34But do you think Eduarda is going to risk giving it to her personally?
04:38I'm going to wait for the results of the audits that Francisco is doing
04:43to find out what those companies are called.
04:46But well, I don't want to talk about that anymore.
04:48How do you feel, dad?
04:49Much better, son.
04:52In fact, I'm going to talk to the corporation and
04:54I asked for my early departure.
05:02But how?
05:04My place is with you.
05:08Besides, the corporation can survive without me, but you are fried without me.
05:17Oh my God, what happened to you?
05:19Who did this to you?
05:20Why did you do something like this?
05:22Well, you are the authority.
05:24You are the law.
05:26Why are you so stubborn?
05:27You look just like your father.
05:29Enough, mom.
05:30Forget it.
05:32I don't care.
05:34Don't make it bigger.
05:35I'm going to take a shower.
05:36How am I not going to make it bigger?
05:37But how?
05:39But this was done by that bastard Andres.
05:42I'm sure he's behind all this.
05:45Calm down, calm down.
05:47Everything will be fine.
05:48He's going to give you a supponsio.
05:49Yes.
05:50Don't worry.
05:51Thank you very much.
05:55This is going to bring consequences.
05:56If I'm not in charge, things won't work.
05:59They have to work, mom.
06:01Because we have to correct all your mistakes.
06:03Well, I remind you that the distribution of the shares of both companies is the same.
06:08What are you waiting for, Eduarda?
06:09We have things to do.
06:11Sign now.
06:20Oh, aunt.
06:21Poor Oscar, really.
06:23But no, I don't like to get into trouble.
06:26Well, I thought you had more guts, but I see you don't.
06:29I don't even know why I came.
06:31No, no, no, aunt, aunt, aunt.
06:32Wait for me.
06:33Okay.
06:34It may be that I'm not the bravest person to say.
06:38But I do want to do that.
06:40And more because I want to reconcile with Nubia.
06:43Then you get in.
06:46Yes.
06:47Yes.
06:49God bless you, son.
06:53Martincito is going to have dinner in his room because he is tired.
06:56Ah, great. I'm going to have dessert with him.
06:58And I hope these tamales cheer you up.
07:02Because this, instead of a celebration, looks like a funeral.
07:05Save your comments, okay?
07:07We have unexpected visitors.
07:10Oh, mom.
07:11It's been a long time since I wanted to invite Chanate to the farm.
07:14Welcome, Chanate.
07:15We are very pleased that you have come to have dinner with us.
07:18Thank you, San Francisco.
07:20Oh, of course. This is your house.
07:22No, this is not your house. It's my house.
07:23Mom.
07:24And I decide who comes and who doesn't.
07:26It's everyone's house.
07:28And you better get used to Chanate's presence because she will be coming very often.
07:31Ma'am, if you think I'm after Alfonso's money, you're wrong.
07:34Chanate, you don't have to clarify that.
07:36I'm glad to see my son so in love.
07:38How ironic.
07:39How ironic.
07:41That with this dinner we celebrate the changes in the farm and in the foundation.
07:46I'm very sorry that Francisco's word has weighed more than mine,
07:50that I am his mother.
07:52Mom, don't take it personally.
07:54This is the best for everyone.
07:56Let's leave the business for later.
07:58Let's toast to our guest.
08:00Yes.
08:02No, no, no. You know what?
08:04I'm going to make a toast.
08:05A toast to Francisco's disloyalty,
08:08who has just asked me for a divorce because he is in love with my sister Rosetta.
08:12Cheers.
08:20It started.
08:22It's me.
08:24It took me a lot of work to get in.
08:26Because I'm not your relative.
08:28But the nurse took care of me and let me in.
08:31And here I am.
08:33Oh my God.
08:35They left me like Santo Cris.
08:38All beaten up.
08:40Those thieves.
08:42Did he see your face?
08:44Did they steal from you?
08:46Did he see the thieves?
08:48Did he file a report?
08:50No, I didn't even see his face.
08:52And they didn't steal anything.
08:54Oh, look how weird.
08:56You know?
08:58You will be in my daily prayers.
09:02And don't get mortified.
09:03I'm going to take a little time to come see him every day.
09:08Hello.
09:10How are you? Nice to meet you.
09:12Don't worry, I'll take care of the boy.
09:15Thank you very much.
09:17I'll come tomorrow.
09:19It's good that they didn't hurt his legs.
09:22Goodbye.
09:28Son, you have to get me out of here.
09:30I asked your mother for a divorce because I want to live with the woman I love.
09:35And yes, it's about your aunt Rosetta.
09:40Guapo, I think it's better if I tell them to talk between families.
09:45Good night.
09:50I can't believe you cheated on my mom.
09:52And with your own sister.
09:54Alfonso, that wasn't like that.
09:56Yes, it was like that.
09:57Rosetta had already tried to seduce him when we were dating,
10:00but now that we're married, I think it's a waste.
10:03You know that's not true.
10:05And with this attitude, all you do is make things easier for me.
10:08I no longer have to explain why I leave the farm.
10:11My lawyer will contact Silverio to write the divorce agreement.
10:15Dad!
10:19I never expected this from you.
10:21I thought you were a man who couldn't deceive anyone, much less my mom.
10:25Discovering his lies ended up with the admiration and respect I had for my son.
10:29And that's why you mess with your sister?
10:31Alfonso, don't get me wrong.
10:33I don't know what you're talking about.
10:35I don't know what you're talking about.
10:37I don't know what you're talking about.
10:39I don't know what you're talking about.
10:41I don't know what you're talking about.
10:42And that's why you mess with your sister?
10:44Alfonso, it wasn't like that.
10:46Rosetta and I were dating. We were going to get married.
10:48Until I met your mother and I was shocked.
10:50I thought it was love, but it wasn't.
10:52Why are you telling me this now?
10:54I need you to understand that I left the love of my life
10:56to become the husband of a woman I admired
10:59and the father of two wonderful children who are my pride.
11:03I will always be their father. I will not abandon them.
11:07I trust that with the change in the direction of the foundation and the producer,
11:10those guys won't bother us again.
11:21Take the time you need to take care of your father.
11:24Thank you, ma'am, but my commitment is to take care of you and your family.
11:28We need to install many cameras throughout the property.
11:32I need to know who those guys are who are extorting you.
11:36I think the family members can't leave the ranch.
11:41We can't be without life, Rodrigo, because of those guys.
11:45In this case, I would have to assign some workers
11:48so that they can accompany us everywhere.
11:51And for your safety, I will personally take care of it.
11:54No, it's not necessary.
11:56I prefer that you take care of the ranch.
11:58Put anyone else to accompany me.
12:01As you wish.
12:06I found out what happened to you.
12:08I'm sure it was Andres.
12:10You have to report him.
12:12For what?
12:14So that he talks too much and you get affected?
12:16I prefer that people laugh at me.
12:19I don't understand why you refuse to be with me if your daughter rejects you anyway.
12:24Let's go to our place.
12:26I'm sure that between my arms you will...
12:29Please, don't make it harder for me.
12:31For me it is also a horrible suffering to be away from you, but...
12:34I can't.
12:36Ours can't be.
12:39Well, I hope they accept me at the Tuxpan police station to leave this town as soon as possible.
12:45Come with me, girl.
12:47Let's go together.
12:52No, forget it.
12:54My daughter is here and I can't get away from her.
12:57I know.
12:58I wish you good luck.
13:00I hope they accept you in your transfer and...
13:03that you are very happy.
13:05You deserve it.
13:13No, I have nothing to declare and...
13:16I'm not going to file any complaint.
13:19Your injuries are serious.
13:21So I'm going to investigate how you got injured.
13:24Your injuries are serious.
13:26So I'm going to investigate how you got injured.
13:30Well, proceed as it should, officer.
13:35Have you received any threats to not file a complaint?
13:39I only received a hard blow to the head.
13:43I didn't see anything.
13:45I didn't hear anything.
13:47And they didn't steal anything.
13:50I understand.
13:55Hello.
13:57Hello.
13:59Why didn't you take the day off?
14:01I left my dad sleeping and...
14:04I wanted to come and check and reinforce the security system.
14:07Already?
14:09Arminda told me that there was a discussion at dinner.
14:12Are you okay?
14:14Yes, I'm fine.
14:16I found out that my dad...
14:18well, my stepfather...
14:20is not the man I thought he was.
14:22I understand.
14:24I don't know what happened, but...
14:26sometimes, because of love or hatred...
14:29we make mistakes.
14:32He is the first couple of my mom...
14:35who accepted Alfonso and me as children.
14:38In fact, he gave us his last name.
14:40He was my idol.
14:42Yes, but in the end...
14:44we are human beings, not idols, and...
14:47I think you should focus...
14:49on all the good...
14:50your dad has done for you.
14:52I honestly think he's a great man.
14:57Rodrigo...
14:59I don't know how you do it, but you always do it.
15:01What?
15:03You make me feel good.
15:05I'm going to talk to my aunt.
15:07Can you take care of the ladies?
15:09Of course, don't worry. I'll take care of it.
15:11Thank you very much.
15:14You're welcome.
15:17Your wife came to attack me.
15:18She almost took my eyes out.
15:20You know, Francisco...
15:22she knows what's going on between us...
15:24and she warned me...
15:26that she's not going to sit idly by.
15:28So I have to prepare for war.
15:32We're going to fight that war together.
15:41I asked for a divorce.
15:44My kids know I love you.
15:46And...
15:48I don't care about anything else...
15:50but to have a life by your side.
16:03I'm glad you're okay, Rodrigo.
16:05You were very brave...
16:07when you faced those thieves.
16:09I should have been more prudent, you know?
16:11I would have done better.
16:12Have you thought about...
16:14going back to school?
16:16No.
16:18No, I don't want to go back.
16:20Why not?
16:22I'm sure your classmates miss you.
16:24Your friends.
16:26Yes, my friends are nice, but...
16:28when they see me like this,
16:30they're going to make fun of me.
16:33What do you think if I take you to school...
16:35and tell your friends...
16:37how brave you've been?
16:39Okay.
16:40What do you think?
16:42Okay, fine.
16:44But only if you help me with a job...
16:46that was assigned to me before the accident...
16:48and that I have to hand over.
16:50Deal.
16:52It's about different professions.
16:54My dad already sent me a video as a doctor.
16:56Of course, you can count on me.
16:58But...
17:00what do you think...
17:02if we do it live?
17:04I mean, in person.
17:06I'll go with you.
17:08Deal?
17:10Deal.
17:12Okay.
17:14I'm so disappointed in my parents.
17:16There's no doubt that...
17:18they're in the best families.
17:20And in the worst ones.
17:22Always demanding that we be honest,
17:24that we be responsible.
17:26And they're the first ones to fail us.
17:28I know.
17:30Two of the people I admired the most in life...
17:32turned out to be a lie.
17:35The only thing I know...
17:37is what I feel for you.
17:41You're...
17:43the most honest and...
17:45the most real...
17:47I've ever felt in my life.
18:10I love you.
18:31Why didn't you tell me you were Francisco's girlfriend
18:34before he married my mom?
18:36Because...
18:38I don't know.
18:40Because...
18:42I should've told you how he took him from me.
18:44And...
18:46I didn't want to affect your relationship with Eduardo.
18:49Oh, no.
18:51That relationship has been broken for a long time.
18:54And the past is in the past.
18:56But...
18:58you allowed him to come back into your life.
19:01I was surprised too.
19:04I mean...
19:05It's like I...
19:08Let's say my love for Francisco was always there.
19:11It was just...
19:13disguised as hate and anger.
19:15And I thought it was hate and anger,
19:17but no, it was love.
19:19And it's not like I went to seduce him either.
19:22What happened is that he came to talk to me
19:24about some things about my mom.
19:27And suddenly,
19:29our hands touched and he saw me in a way...
19:31Oh, Tia.
19:33Oh, I know. Amen.
19:35Forgive me
19:37for the damage this may cause you,
19:39but I also want to tell you with all my heart
19:42that I...
19:44I'm going to fight for this love.
19:46Even if I have to face Eduardo.
19:48Even if I have to...
19:50I hope I don't have to face you.
19:52No, Tia, how can you think that?
19:54I'm capable of judging you.
19:56Besides, even if you don't believe it,
19:59I understand you much more than you imagine.
20:02I'm going to remain impartial.
20:03I want my mom to be happy.
20:05I want Francisco to be happy.
20:07And above all, I want you to be happy too.
20:09Oh, look at me.
20:11You're so beautiful.
20:33I know you want to be beautiful
20:35and love you.
20:37To write the story
20:39that no one had written.
20:41But again I repeat
20:43this bad habit
20:45of falling in love with someone
20:47that doesn't belong to me.
20:49You left me stuck
20:51but I don't get used to it.
20:54Give me a week.
20:58I'll get stuck alone.
21:00David?
21:05Hi.
21:07Hi.
21:09I know you don't want to talk to me,
21:11but I need to talk to someone
21:13who doesn't make fun of what happened to my dad.
21:17Look,
21:19calm down.
21:21It's not that big of a deal.
21:23Besides,
21:25your dad doesn't look bad at all.
21:27He's got a good body.
21:29You were on the street and you saw him?
21:31No, I saw him in a video.
21:33What do you mean a video?
21:35There's a video?
21:39You do know the avalanche
21:41that's coming your way, right?
21:43Yes.
21:45I have to prepare for an intense battle.
21:47For now, I'm relieved
21:49that Eduarda no longer controls
21:51the production company or the foundation.
21:53And how did you manage
21:55to resign from those positions?
21:57I convinced myself that it's for the best.
21:59And I hope to do the same with our marriage.
22:01I'd offer you my house,
22:03but my son is there.
22:05Don't worry.
22:07I'm going to rent a house in town.
22:09And forgive me if I wasn't honest with you.
22:11You know you have my unconditional support.
22:16Ivan asked me to speak
22:18to the mayor
22:20to give him a construction permit
22:22in a protected area.
22:24But first, we have to change the use of the land in that area.
22:25Eduarda shouldn't have asked your son
22:27to deal with that matter.
22:29Do you know Eduarda's friend
22:31who bought that land?
22:33No.
22:35And you shouldn't risk your position
22:37by doing favors to Eduarda's friends.
22:40I have no idea who it is.
22:52At your service, boss.
22:53I need you to show Francisco and my children
22:55how far I can go.
22:57Is that clear, Samuel?
22:59Of course, boss.
23:01Of course.
23:09Silverio?
23:12Francisco asked me to divorce him.
23:14He said he was going to look for a lawyer.
23:16I forbid you to receive him.
23:18Do you understand?
23:23Can you explain to me
23:25why you didn't give Tony the appointment?
23:30No, I did try,
23:32but no one opened the door.
23:34You should have waited a little longer.
23:36What's the rush, partner?
23:38Inspector!
23:40Dad, this man...
23:42Calm down, please.
23:44Please, don't bother my dad.
23:46He wants to keep the party going until the end of the month.
23:48Please.
23:50Go home.
23:51Please, go home.
23:53Please.
23:56Go.
23:58Oscar.
24:00Oscar.
24:02Can you explain what this is?
24:03I've never felt this with anyone.
24:12For me, too. It was beautiful.
24:17Aren't you going to think ill of me?
24:22I don't know.
24:24I never thought you'd think ill of me.
24:26I never thought you'd think ill of me.
24:28I've never thought you'd think ill of me.
24:30I've never thought you'd think ill of me.
24:31♪♪♪
24:33Of course not.
24:35I know how much this means to you.
24:38It's very important to me, too.
24:40I want to stay with you, beautiful.
24:42Be your husband, and...
24:44And when we have kids,
24:46we're going to remember this with a lot of love.
24:49♪♪♪
24:53-♪♪♪
24:56What are you telling me?
24:57He's going to go to school?
24:58Yes, that's right.
24:59Oh!
25:04I needed to hear good news.
25:07Hey, how'd it go with your aunt?
25:09Tell me.
25:10Fine.
25:11Well, let's say I admire her courage
25:13to face an enemy like my mom.
25:17Well, I wish you had the same courage as your aunt
25:21to...
25:22to fight for your happiness, Amelia.
25:25Look, what has been born between you and me
25:28is love we didn't expect.
25:29Rodrigo, please.
25:31Please.
25:32How much longer are you going to wait
25:34to fight for your happiness, Amelia?
25:36Tell me.
25:38I want to give my son some time
25:39so he can assimilate everything.
25:42It's just that Martin will always want
25:44to have his parents together.
25:46Only you can show him
25:48that he can also be happy with his parents apart.
25:52Yes.
25:54Maybe what's stopping me is guilt.
25:58Of having stopped loving Ivan?
26:00Of never having loved him.
26:02Of having married him to forget a very painful memory
26:06and having promised him to be together for the rest of our lives.
26:10I'm sure he always didn't know and took advantage of that.
26:20I can't.
26:22Amelia.
26:23I can.
26:25I'm sorry.
26:35How?
26:37Francisco wants to divorce Eduarda
26:39so he can leave with Rosetta.
26:41I don't know, Dad, but that's changing the most for the less.
26:45Don't express yourself like that about a woman.
26:48Francisco loves her and he doesn't have it easy.
26:51Unless Eduarda doesn't believe in divorce.
26:54Without Francisco on the farm,
26:56it will be much easier to return to my family, Dad.
27:00I remember you promised to respect Amelia's space and give her time.
27:05Don't rush things.
27:07Don't lose what you've earned because of your stubbornness.
27:12I couldn't stop shaking and he was so cute.
27:16You know, he was there hugging me.
27:18It's a...
27:19You didn't know if he was here or somewhere else,
27:22but at the same time I felt everything, you know?
27:24It was like something that didn't...
27:27And he told me he wanted to be my husband.
27:30And have children.
27:35I'm glad you made a mistake.
27:40Now you're going to doubt my powers too, aren't you?
27:46I just hope your little friend doesn't go around
27:49telling everyone what she heard here.
27:51No, Mom.
27:52Xanath is not a gossip.
27:54And if people are going to be embarrassed,
27:55it's not going to be because of her.
27:56I thought you were going to get over that girl's whim soon.
27:58Well, no.
27:59As soon as I can, I'm going to marry her.
28:13Hello?
28:14Eduarda Ferreira?
28:15Yes, it's me.
28:16Hi.
28:17I'm just calling to let you know that Xanath
28:19is looking to get pregnant with his son
28:22to marry him.
28:29If anyone is going to leave this town poor,
28:31it's me.
29:18What?
29:30Aunt!
29:31What?
29:32If Andres is in there,
29:33and he's really hot, huh?
29:34Well, yes.
29:35Buy him more.
29:36Come on, son.
29:37But with what money?
29:38Your aunt always brings money.
29:40She always brings money.
29:41Come on.
29:42Buy the cheapest liquor.
29:46Come on.
29:47Even the champagne.
29:48Come on.
29:49Come back now.
30:03What do you think if the next time
30:05you go to the Tropicalozo,
30:06I invite you to a round?
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:22I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:25I love you.
30:26I love you.
30:27I love you.
30:28I love you.
30:29I love you.
30:30I love you.
30:31I love you.
30:32I love you.
30:33I love you.
30:34I love you.
30:35I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:38I love you.
30:39I love you.
30:40I love you.
30:41I love you.
30:42I love you.
30:43I love you.
30:44I love you.
30:45I love you.
30:46I love you.
30:47I love you.
30:48I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:51I love you.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
31:05I love you.
31:06I love you.
31:07I love you.
31:08I love you.
31:09I love you.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:12I love you.
31:13What do you say if I buy you a drink?
31:15Sounds good to me.
31:16Okay.
31:25May I come in?
31:26Yes.
31:28You're still awake.
31:30Go to bed, honey.
31:31You have to be at the farm early tomorrow.
31:34Hasn't my dad arrived yet?
31:36No.
31:38Do you like living like this?
31:42Like this?
31:44How?
31:46Like this.
31:48Without ever seeing him.
31:51We barely see each other in the morning.
31:54I thought it would be different here, son.
31:57That Enrique would have time for me.
32:00For you.
32:01When I graduate, I want to go study far away.
32:06Very well.
32:09But if you don't fix things,
32:13you're going to be alone.
32:19Good night, Andresito.
32:21Good night.
32:22It's the last time I see you.
32:24Good night.
32:26Good night.
32:27Good night.
32:28Good night.
32:29Good night.
32:30It's the last time I help you with something like this.
32:32It won't be the last time.
32:33Angel, take this drunk man.
32:34Help me get him in the truck.
32:36Come on, you drunk bastard.
32:49How much longer are you going to wait to fight for your happiness, Amelia?
32:56How...
32:58How can I pressure her, Dad, if...
33:03if I'm a fraud?
33:10What has been born between you and me is something we didn't expect.
33:23What are you doing awake?
33:25Waiting for you.
33:31Enrique, we can't go on like this.
33:33It seems we live in two completely different worlds.
33:37I didn't think I'd have so much work.
33:39It's the same everywhere.
33:40Here, in the city.
33:42You look for a way to fill yourself with work so you don't have to be here at home.
33:45No, that's not true.
33:46Enrique, so you don't have to be with me.
33:48That's not true.
33:49That's not true.
33:52Then prove it to me.
33:56Why don't we go to therapy?
33:58Let's try to be a real couple.
34:04Okay, okay.
34:06I want everything to get better.
34:08Okay.
34:09I love you.
34:10I love you too.
34:11I love you.
34:12I love you too.
34:17But really, I'm very tired.
34:23I'm going to sleep, okay?
34:43Felipe.
34:46Felipe, open up.
34:49Felipe, I know you're listening to me.
34:51Open up.
34:52Felipe, I know you're listening to me.
34:53Open up.
35:14Help me, please.
35:16I can't move.
35:18I can't take my hands off.
35:19What are you doing?
35:20Bitch.
35:21You'll see how I'm going to get you when I put you in jail.
35:23Come on.
35:24Publish it.
35:25Come on.
35:26Help me, ma'am.
35:27Please.
35:28Come on.
35:29Ma'am, please.
35:30Casicura.
35:33Help me.
35:40Give me an amount.
35:41How much do you want to leave my son?
35:44Ma'am, my relationship is not for sale.
35:46Oh, please.
35:47Listen to me.
35:48What's wrong with you?
35:49I'm not going to let you humiliate my daughter by offering her money.
35:52Don't meddle, Katia.
35:53This is between your daughter and me.
35:54No, no, no, no, no.
35:55Anything that has to do with my daughter is my business.
35:58So leave her alone and don't meddle in her relationship.
36:00Of course I meddle.
36:01I meddle to defend my son from people like you.
36:04Think about the amount and let me know.
36:11No one asked you to defend me.
36:14I'm not going to let anyone hurt you less.
36:16Did you think I was going to forgive you with this?
36:19You're out of my life.
36:21Daughter.
36:23I'm very sorry.
36:24Especially because I know I betrayed your trust.
36:27I'm very sorry to have broken the beautiful relationship we had.
36:31But whatever happens, I'm your mother.
36:33And I will always fight for you.
36:42Stop recording.
36:43God is watching you.
36:44God is watching you.
36:45God is watching you.
36:46God is watching you.
36:47Help me, please.
36:48My feet are turning.
36:49I can't move anymore.
36:50This is becoming a habit.
36:51I don't know, Father.
36:52Who did this to you?
36:53Look how well I behave.
36:54Who did this to you?
36:55I don't know.
36:56I don't know, Father.
36:57It's a foot.
36:58Oh, yes.
36:59Better the feet, the feet.
37:03What happened?
37:04I don't know.
37:05Let's see.
37:06That, the side of the feet.
37:07So I can move.
37:08Let's go.
37:09Why don't you go get something?
37:10I'm going to see something.
37:11To wash my hands.
37:12Exactly, please.
37:14Thank you, Father.
37:16Look at that.
37:18What a scandal.
37:20What happened to you?
37:22Isn't this a divine punishment
37:24for what you did to my son?
37:26Damn infernal wolf.
37:28Careful.
37:29You're not going to disrespect me.
37:33You're going to pay for it, witch.
37:35You're going to pay for it.
37:36If it helps you,
37:38that glue comes out in three days.
37:40Goodbye.
37:41Bitch.
37:42Goodbye.
37:43Then you're going to hit yourself in the chest, right?
37:45Watch out.
37:46Very good.
37:48Anything else?
37:49No, everything's fine.
37:50I think it went well, yes?
37:52You're welcome.
37:53Thank you very much.
37:54It's your own.
37:55Good morning.
37:56Good morning.
37:57Did you find out who the farmer is?
37:59I already have his name and I have a date with him.
38:01The Astonalias?
38:02Of course, Father.
38:03Of course.
38:04It's very risky for you to go alone.
38:06I know.
38:07That's why I told him we were going to meet in a place
38:09that I chose.
38:10Yes?
38:11So that he doesn't grab me by the crotch again.
38:14Son, I had you in this bed.
38:15I couldn't help you.
38:16Don't worry.
38:17I'll take care of everything.
38:18Get well.
38:19That's the most important thing right now.
38:20Get well.
38:25I promise to respect your decisions,
38:27but please, daughter,
38:28help me convince Francisco
38:29that divorcing at this point is stupid.
38:32I'm sorry, Mom,
38:33but I'm not going to get involved in that.
38:35Do you understand, daughter?
38:36We need Francisco to be on the farm.
38:39When those mobsters find out we're alone,
38:41they can do something to us.
38:43I fully trust Dad's plan.
38:45I think that when they find out
38:46that someone else is in charge,
38:47they'll leave us alone.
38:48Besides, my dad will always be present in our lives.
38:51I'm very sorry
38:52for your lack of solidarity with me as a woman.
38:55And I'm very sorry
38:56that you lied to me so much, Mom.
38:59I think that for your sake
39:00you should reach a legal agreement with my dad.
39:03Look, I told you before.
39:04I'm repeating it to you right now.
39:05In this house, no one divorces.
39:07Well, then I'm going to be the first one.
39:17Sandra?
39:18Hi.
39:20What are you doing here?
39:21I came because I'm worried.
39:23My dad wrote to me yesterday
39:24that he was going to come to forget,
39:26but he's not here anymore.
39:29Well, maybe he went to another town,
39:31to follow her.
39:32Well, maybe, but he doesn't answer me
39:33and I don't know what to do.
39:34Do you know that the day started very badly
39:36since the morning I met your mom?
39:38With my mom?
39:40And what did she say to you?
39:42She offered me money to leave you.
39:47I want to show you some modifications
39:49that I made in the cameras, ma'am.
39:50No, no, no.
39:51It's not necessary for you to show me anything.
39:52I trust you.
39:55Do you have any news about those people?
39:58No,
39:59but they will surely approach
40:01as soon as they find out
40:03that my husband left the ranch.
40:07I imagine you already found out
40:08about the fight we had.
40:10I heard something,
40:11but I prefer not to get into
40:12matters that do not concern me.
40:16That's what I like most about you.
40:19Your discretion.
40:24What the hell is wrong with them?
40:27Are they going to keep annoying each other
40:29until a misfortune happens
40:31that they regret?
40:32I have nothing to do with it.
40:34Andres has many enemies.
40:35The only enemy I have is you, bastard.
40:37Andres.
40:40You left him almost naked on the street.
40:43Listen to me carefully, Oscar.
40:45Listen to me carefully.
40:47If you disrespect the suit I wear again
40:50or do something that belittles your authority,
40:53I swear that I will not only lower you,
40:55I will make your life impossible.
40:58Understood?
40:59I'm leaving.
41:01Yes, sir.
41:04Oscar.
41:05Forget about your transfer.
41:07They rejected your request,
41:08which I am glad about
41:09because I am very sorry
41:11to have referenced you.
41:14Too bad.
41:16I'm leaving.
41:18I don't know anything about my dad.
41:21And if...
41:25Hello?
41:26Hi, honey.
41:28I'm already at the police station working.
41:29I'll call you later.
41:31Yes, honey. Bye.
41:33Your dad?
41:34Yes.
41:36He's at the police station.
41:37What's up?
41:38Hey, babe, I have to go.
41:39Okay.
41:40I'll see you in a bit, okay?
41:41Yes.
41:42Bye.
41:43Bye.
41:44Bye.
41:45I'll see you in a bit, okay?
41:46Yes.
41:47Bye.
41:48Bye.
41:55Damn, he hit him hard.
42:00I can't imagine Andres' hands.
42:05Oh, how beautiful.
42:09Oh, what a mess.
42:11It wasn't you!
42:15Hey, David.
42:16Have you seen Amelia?
42:18No.
42:19She left me in charge
42:20because she told me
42:21I had to do something important
42:22in the village or something.
42:23Okay.
42:25Thank you very much.
42:26David.
42:27Hi.
42:28Hi.
42:29Can you take the horse to therapy, please?
42:30Of course.
42:33Let's see.
42:34And that face?
42:37I just saw the lawyer.
42:39Really?
42:40Tell me.
42:41Today he's going to prepare
42:42my divorce suit.
42:43Really?
42:44Yes.
Comments