Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:30Tu n'es pas rentrée depuis longtemps.
00:00:33Ne t'en fais pas.
00:00:39Mon fils,
00:00:41comment ça va avec ta copine,
00:00:43ta mère ?
00:00:46Maman, pourquoi tu me demandes ça ?
00:00:49Je pense que ton corps
00:00:50est de plus en plus malheureux.
00:00:53Je ne sais pas quand...
00:00:54Maman,
00:00:56tu es en bonne santé.
00:00:57Ne dis pas ça.
00:01:00Je sais bien mon corps.
00:01:03Il est de plus en plus malheureux.
00:01:05J'espère que tu pourras
00:01:07réussir ta carrière
00:01:10et réaliser mes rêves.
00:01:16Jeannot,
00:01:18on part.
00:01:24Qu'est-ce que tu racontes ?
00:01:27Ne fais pas ça.
00:01:33On part.
00:01:44Pourquoi ?
00:01:48Je suis amoureux de quelqu'un d'autre.
00:01:53Maman,
00:01:55Maman,
00:01:57je vais t'emmener dormir.
00:02:24Qu'est-ce qu'il y a ?
00:02:28Tu es amoureux
00:02:30ou tu as changé ?
00:02:34Je suis amoureux.
00:02:53Je suis amoureuse.
00:02:55Je suis amoureuse.
00:02:56Je suis amoureuse.
00:03:03On part.
00:03:04On part.
00:03:07On part.
00:03:16Qu'est-ce qu'il y a ?
00:03:18Han Youxi ?
00:03:20Pourquoi es-tu ici ?
00:03:23Cheng Jing.
00:03:27Han !
00:03:29Qu'est-ce que c'est ?
00:03:30C'est quoi ce truc ?
00:03:32Faites-le partir !
00:03:34Je ne peux pas, j'ai besoin d'un autre.
00:03:36Je veux qu'il soit avec moi.
00:03:38Mais...
00:03:40Tu ne peux pas boire ?
00:03:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:03:48Je fais ce que je dis.
00:03:50Ce n'est pas bon.
00:03:52C'est trop dur.
00:03:54Tu ne peux pas...
00:03:56Non.
00:03:59C'est ton objectif aujourd'hui, n'est-ce pas ?
00:04:01Tu ne peux pas boire.
00:04:03Fais attention.
00:04:13Je ne peux pas boire.
00:04:23C'est bon.
00:04:25C'est bon.
00:04:29Je veux que tu viennes boire avec moi.
00:04:47Ne boit pas trop.
00:04:51C'est pas grave.
00:04:59Bois.
00:05:09Va danser avec moi.
00:05:29Allez.
00:05:31Je dois encore boire.
00:05:35Je vais y aller.
00:06:28Abonne-toi !
00:07:29Bonjour à tous.
00:07:31Je m'appelle Chang Jie.
00:07:33Je vous en prie pour votre soutien.
00:07:35Applaudissez.
00:07:45Bonjour Chang Jie.
00:07:47Je suis He Guan.
00:07:49Bienvenue dans notre nouvelle classe.
00:07:51Vous pouvez me rejoindre.
00:07:53Merci.
00:07:55Je vais vous montrer notre école.
00:07:59Allons-y.
00:08:01Hey, You Xi.
00:08:03C'est qui la fille qui t'a appelé hier ?
00:08:05Tu ne veux pas m'expliquer ?
00:08:07J'ai presque oublié.
00:08:10C'est mon ami.
00:08:14Hey !
00:08:16Tu peux être plus calme ?
00:08:19You Xi !
00:08:22Nanna.
00:08:24Qu'est-ce qui se passe ?
00:08:27You Xi est un sale moron.
00:08:30Ça suffit.
00:08:32Ça ne se passe pas à la fois.
00:08:34C'est ton copain.
00:08:36Ne te laisses pas en paix.
00:08:38Je te présente Chang Jie, un nouveau ami de la classe.
00:08:41Bonjour, je suis Chang Jie.
00:08:43Bonjour.
00:08:45Je suis désolée de vous rencontrer pour la première fois.
00:08:47J'ai l'impression que vous avez une famille.
00:08:49Désolée, c'est la première fois que je t'ai vue comme ça.
00:08:52C'est rien, c'est rien.
00:08:54Par ailleurs, c'était aussi notre élève, non ?
00:08:57Oui.
00:08:58Qui est-ce ?
00:08:59Qui est-ce ?
00:09:00C'est le célèbre Han Youxi, le grand prince Han.
00:09:05C'est aussi l'ami de cette belle Lin.
00:09:09Ah.
00:09:10Nana, pourquoi es-tu là ?
00:09:12Han Youxi n'est pas un homme de la vie.
00:09:16Pourquoi es-tu là pour lui ?
00:09:18C'est aussi notre élève, non ?
00:09:20Il est si froid qu'il ressemble à un morceau de glace.
00:09:25Je vais le dégraisser.
00:09:29C'est la première fois que tu viens ici, non ?
00:09:32Allons voir la maison.
00:09:35Où est le bâtiment ?
00:09:38N'y va pas !
00:09:40Viens voir !
00:09:42Tu veux voir ?
00:09:45N'y va pas !
00:09:46Y a-t-il d'autres ?
00:09:47Oui, il y en a un.
00:09:48Les amis, la compétition de chanteurs de l'université est en train de commencer.
00:09:51Vous voulez vous enregistrer ?
00:09:52Je suis désolée.
00:09:53Nous sommes tous des gens qui n'aiment pas la danse,
00:09:55donc nous n'avons pas envie de faire ça.
00:09:56Monsieur, nous vous connaissons.
00:09:58Vous avez joué avec ce Han Youxi, non ?
00:10:00Il a aussi participé à cette compétition.
00:10:01Vous êtes deux.
00:10:03Je vais vous enregistrer.
00:10:04Vous êtes aussi venu pour Han Youxi.
00:10:07J'aime la chanson.
00:10:09Je suis venu pour la chanson.
00:10:12Je vais m'enregistrer.
00:10:14Mes amis, je ne suis pas la chanteuse,
00:10:16je suis un survivant.
00:10:18J'aime la chanson.
00:10:20Je suis venu pour la chanson.
00:10:22Il y a aussi des gens qui sont en train de s'y parler.
00:10:24Je suis venu pour la chanson.
00:10:26J'aime la chanson.
00:10:28Je suis venu pour la chanson.
00:10:32Allez, on va enregistrer.
00:10:36Voilà la fin du festival.
00:10:40Vous êtes en train de faire ça.
00:10:41On est bien allés.
00:10:42Je n'ai pas l'air d'y croire.
00:10:43Je m'appelle Li Liang.
00:10:44Chang Jie.
00:10:46Je vais me préparer.
00:10:48D'accord, je vais t'aider.
00:10:49Merci.
00:11:03Viens, mon chéri.
00:11:05On va manger avec Chang Jie ce soir.
00:11:11Chang Jie ?
00:11:14Tu es amoureuse de lui ?
00:11:16C'est pas possible.
00:11:18Appelle-le.
00:11:19Je vais l'appeler.
00:11:20Appelle-le.
00:11:25Bonjour, Chang Jie.
00:11:27On va manger ce soir ?
00:11:31D'accord, on se voit à la porte.
00:11:34Au revoir.
00:11:37Allons-y.
00:11:39Chang Jie.
00:11:40Tu as tout réglé ?
00:11:41Oui.
00:11:42J'ai encore des choses à faire.
00:11:44Je vais les chercher dans quelques jours.
00:11:45D'accord.
00:11:46Chang Jie.
00:11:48Tu connais Lu Zixuan ?
00:11:50Zixuan ?
00:11:52Je suis son collègue.
00:11:54C'est pour ça.
00:11:56Il m'a demandé de t'occuper de lui.
00:11:59C'est difficile pour lui.
00:12:01Comment est-il avec Han Youxi ?
00:12:04Est-ce qu'ils se sont réunis ?
00:12:05Sont-ils réunis ?
00:12:06C'est fini ?
00:12:08C'est une blague ?
00:12:09Han Youxi et lui
00:12:11sont des amis depuis des milliers d'années.
00:12:13Ils ne se sont pas réunis.
00:12:16N'est-ce pas, Nana ?
00:12:21Je vous invite à chanter ce soir.
00:12:25Je viens de venir.
00:12:26Merci de m'aider.
00:12:28Je vais appeler Lu Zixuan.
00:12:30Tu appelles Han Youxi.
00:12:31C'est une bonne idée.
00:12:33C'est une bonne idée.
00:12:35Chang Jie.
00:12:36Tu es nouveau ici.
00:12:37Je vais t'inviter.
00:12:39Tu m'as donné une bonne chance.
00:12:44Je vais t'arranger.
00:12:45Chang Jie, je t'en prie.
00:12:47Merci.
00:12:49C'est une bonne idée.
00:12:50Je n'ai pas besoin de payer.
00:12:52Mange.
00:12:53D'accord.
00:13:04Je n'ai pas besoin de payer.
00:13:07Je n'ai pas besoin de payer.
00:13:10Je n'ai pas besoin de payer.
00:13:12Tu es l'unique.
00:13:13Tu es l'unique.
00:13:14Tu es l'unique.
00:13:17Je t'aime.
00:13:19Tu es mon super-star.
00:13:21Pourquoi tu es si tard ?
00:13:23Tu es mon super-star.
00:13:24Han, tu es de plus en plus inattentif.
00:13:26Viens.
00:13:27Tu es là aussi.
00:13:28Je t'aime.
00:13:29Tu es mon super-star.
00:13:32Je te présente.
00:13:34C'est Chang Jie, notre nouvelle étudiante.
00:13:36Bonjour.
00:13:37On va vous présenter aujourd'hui.
00:13:40Pourquoi vous êtes si froid ?
00:13:42Allez, tout le monde.
00:13:44Allez.
00:13:45Félicitations à Chang Jie
00:13:47pour notre nouveau groupe.
00:13:49Allez.
00:13:58Je vous chante une chanson.
00:13:59Qu'est-ce que tu chantes ?
00:14:01J'ai trop pensé.
00:14:03Que fais-tu ?
00:14:04Pourquoi t'es si tard ?
00:14:05J'ai quelque chose à faire.
00:14:06Qu'est-ce qu'on fait à l'école ?
00:14:08Qu'est-ce qu'on fait ?
00:14:11Merci.
00:14:13Le vent me dit
00:14:16qu'elle est mon amie.
00:14:19Mais à l'écoute,
00:14:21c'est trop gentil.
00:14:25Mon inquiétude...
00:14:27C'est l'éthique.
00:14:28Je veux savoir votre avis.
00:14:31Chang Jie ?
00:14:35L'éthique...
00:14:37C'est...
00:14:39C'est...
00:14:42Professeur,
00:14:43il vient d'arriver.
00:14:44J'ai une question pour lui.
00:14:47Tout est deux-façon.
00:14:49Quand on regarde quelque chose,
00:14:52il faut regarder avec l'éthique.
00:14:57Merci.
00:14:58Merci.
00:15:05C'est la fin de l'école.
00:15:06On va se reposer.
00:15:09D'accord.
00:15:14Chang Jie.
00:15:15Luna.
00:15:17Merci, Chang Jie.
00:15:19De quoi ?
00:15:22Je suis amie de You Xi.
00:15:26Félicitations.
00:15:27Je t'ai donné ce jouet.
00:15:30C'est un cadeau.
00:15:31C'est un cadeau.
00:15:33C'est un cadeau ?
00:15:35C'est grâce à toi.
00:15:37Je veux que tu sois ma meilleure amie.
00:15:41Prends-le.
00:15:46Merci.
00:15:49Je vais y aller.
00:15:50Au revoir.
00:16:03Si Han You Xi me le donnait...
00:16:15Tu es de retour ?
00:16:16Oui, on s'est réveillés le matin.
00:16:22Que veux-tu ?
00:16:24Ça, le poisson.
00:16:25Le poisson ?
00:16:26Oui, le poisson.
00:16:28Le poisson ?
00:16:29Oui, le poisson.
00:16:30Le poisson ?
00:16:31Oui.
00:16:33C'est un chouette chouette.
00:16:35On dirait toi.
00:16:37On dirait moi ?
00:16:39Tu as raison.
00:16:40Tu connais Han You Xi ?
00:16:43Je vais te le dire.
00:16:45Dans cette école,
00:16:46tu ne sais pas qui est le président.
00:16:48Mais nous devons savoir qui est Han You Xi.
00:16:54C'est génial.
00:16:55Oui.
00:16:57C'est gentil.
00:16:58Il a un père qui est président.
00:17:00Il a une bonne éducation.
00:17:02Pourquoi est-ce qu'on ne l'a pas vu ?
00:17:06C'est la vie.
00:17:08C'est une bonne vie.
00:17:10Un mauvais homme comme moi
00:17:11doit trouver un emploi.
00:17:17J'ai un livre.
00:17:18Ça peut t'aider.
00:17:24Pourquoi tu parles de Han You Xi ?
00:17:29Est-ce que...
00:17:32C'est pas ton problème.
00:17:33Je suis de la même classe.
00:17:34Je trouve qu'il est bizarre.
00:17:36Je vais lui demander.
00:17:42Oui.
00:17:44Tu es de la même classe.
00:17:47C'est la vie.
00:17:51Han.
00:17:52Bonne chance.
00:18:02Bonjour.
00:18:03Bonjour.
00:18:04Bonjour.
00:18:05Bonjour.
00:18:07Han.
00:18:08Salut.
00:18:09Han.
00:18:11Bonjour.
00:18:13Bonjour.
00:18:15Bonjour.
00:18:16Bonjour.
00:18:18Bonjour.
00:18:20Bonjour.
00:18:21Bonjour.
00:18:22Bonjour.
00:18:23Je me suis réveillé.
00:18:25Merci.
00:18:26Vous êtes venu parler de moi ?
00:18:28Vous êtes venu par ici ?
00:18:30T'inquiètes pas, je l'ai pris moi-même.
00:18:37Je n'ai pas d'argent.
00:18:40Arrête !
00:18:45Je n'ai pas peur.
00:18:48Youxi !
00:18:51Chang Jian, tu vas bien ?
00:18:52Oui, je vais bien.
00:19:00Tu sais qui est le fou ?
00:19:05Chang Jian, tu vas bien ?
00:19:07Pourquoi t'es si inattentif ?
00:19:09Je ne peux pas le blâmer.
00:19:11Chang Jian vient tout de suite.
00:19:12Il ne sait rien.
00:19:15Je vais bien.
00:19:16Mais je suis un grand homme.
00:19:18Je suis comme une petite fille.
00:19:20Je n'ai pas le droit d'être un homme.
00:19:22Je n'ai pas le droit d'être un homme.
00:19:24Je n'ai pas le droit d'être un homme.
00:19:26Je n'ai pas le droit d'être un homme.
00:19:28Je n'ai pas le droit d'être un homme.
00:19:29Je suis comme une petite fille.
00:19:31Ça va, ça va.
00:19:32Je t'ai gardé en garde.
00:19:35Si tu te gardais en garde,
00:19:37Chang Jian serait déjà tombé.
00:19:40Cette fois-ci,
00:19:41c'est grâce à Youxi.
00:19:45Youxi ?
00:19:46Je ne l'ai pas bien remercié.
00:19:48Comment est-il ?
00:19:49Il ne s'en va pas.
00:19:50J'ai appelé lui.
00:19:51Il n'y a pas de problème.
00:19:53C'est juste qu'il ne me laisse pas prendre soin.
00:19:57C'est l'intention de l'homme.
00:19:59L'intention de l'homme ?
00:20:02C'est juste une bêtise.
00:20:08Je dois y aller.
00:20:09C'est trop tard.
00:20:10Où vas-tu ?
00:20:11A l'école.
00:20:12Au revoir.
00:20:13Au revoir.
00:20:15Youxi ?
00:20:16Pourquoi est-ce que tu es là ?
00:20:21Papa, ma mère t'attendait à la maison.
00:20:26Bébé.
00:20:44Dis un mot et tu seras silence.
00:20:48Tu me dis que tu m'aimes encore.
00:20:51Je lui dis toujours la même chose.
00:20:54Tu n'as jamais menti ?
00:20:58Qu'est-ce qu'il s'est passé cette fois ?
00:21:02C'est l'amour ?
00:21:05Ou l'amour a changé ?
00:21:14Je te l'avoue.
00:21:24Au revoir.
00:21:31Fais tes côtelettes.
00:21:32Allez, allez.
00:21:33Bois.
00:21:40Au revoir.
00:21:41Au revoir.
00:21:42Au revoir.
00:21:43Han Youxi !
00:21:52Qu'est-ce qu'il y a ?
00:21:54Han Youxi ?
00:21:56Pourquoi est-ce que tu es là ?
00:21:59C'est une scène.
00:22:02Oh, Mr. Hanzo !
00:22:04Qu'est-ce qu'il y a ? C'est qui qui t'a arrêté ?
00:22:07Laissez-les partir !
00:22:09Vous n'êtes pas d'accord ?
00:22:11Laissez-les avec moi.
00:22:14Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:16Vous pouvez boire ici ?
00:22:19Quoi ?
00:22:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:24C'est ce que j'ai dit.
00:22:26Ce n'est pas la même chose.
00:22:28Il y a des règles.
00:22:30Pourquoi pas...
00:22:33Allez, on y va.
00:22:36Il y a des choses à faire ici.
00:22:38On y va.
00:22:43Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:45Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:49Han Youxi !
00:22:59Tu as réglé ton ennemi ?
00:23:01C'est pas grave.
00:23:07Je t'ai dit de venir boire avec moi.
00:23:14Mais...
00:23:24N'en boit pas trop.
00:23:28C'est n'importe quoi !
00:23:35Bois !
00:23:44Allons danser.
00:23:59Encore ?
00:24:03Bordel !
00:24:13Bordel !
00:24:43Sous-titres créés par Ludivine Balicco
00:25:13Tu vas être en retard
00:25:26Tu...
00:25:33Je sais
00:25:38Je vais te faire responsabilité
00:25:40Tu seras de ma part
00:25:44Allons-y
00:25:46D'accord
00:25:52Tu es revenu
00:25:55Que fais-tu ce soir ?
00:25:58J'ai pris quelque chose
00:26:04Tu es...
00:26:06Tu es revenu
00:26:12Un grand homme qui joue à ces petits jeux
00:26:14C'est assez
00:26:16Je vais y aller
00:26:18Au revoir
00:26:27Hier soir, tu as été...
00:26:30Oh mon dieu
00:26:32Oh mon dieu
00:26:34C'est l'un des meilleurs moments de l'école
00:26:46Hey, Youxi
00:26:48Ça fait longtemps qu'on n'est pas dans ce restaurant
00:26:53Ah oui
00:26:55T'as mal ?
00:26:59Non
00:27:05Je t'aime
00:27:11Bon, on se casse ?
00:27:19Qu'est-ce que tu dis ?
00:27:23Je suis sérieuse
00:27:29On se casse ?
00:27:34Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai adoré quelqu'un d'autre.
00:27:41Pourquoi ?
00:27:45J'ai adoré quelqu'un d'autre.
00:27:53Quelqu'un d'autre ?
00:27:57Qui est-ce ?
00:28:01Dites-moi, qui est-ce ?
00:28:17Youshi !
00:28:31Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:28:50Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:29:00Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:29:10Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:29:18Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:29:28Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:29:38Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:29:46Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:29:56Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:30:06Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:30:14Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:30:24Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:30:34Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:30:42Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:30:52Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:31:02Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:31:10Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:31:20Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:31:30Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:31:38Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:31:48Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:31:58Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:32:06Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:32:16Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:32:26Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:32:34Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:32:44Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:32:54Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:33:02Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:33:12Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:33:22Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:33:30Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:33:40Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:33:50Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:33:58Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:34:08Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:34:18Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:34:26Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:34:36Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:34:46Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:34:54Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:35:02Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:35:10Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:35:18Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:35:28Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:35:38Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:35:46Je vais te montrer un endroit, allons-y !
00:36:16C'est la première fois qu'on s'est rencontré. Je ne vais pas être courte.
00:36:24Cette fois, on verra qui va chanter avec Yoshi.
00:36:29Je ferai de mon mieux.
00:36:41Maman, tu n'as pas dormi ?
00:36:43Je n'ai pas dormi.
00:36:46Mon fils.
00:36:47Maman.
00:36:49Depuis quand est-ce que papa n'est pas revenu ?
00:36:53Ne t'en fais pas.
00:36:59Mon fils.
00:37:01Que se passe t-il entre toi et ta copine ?
00:37:06Maman, pourquoi tu me demandes ça ?
00:37:09J'ai l'impression que ta santé ne s'améliore pas de jour en jour.
00:37:13Je ne sais pas à quel point...
00:37:15Maman, ta santé est bien. Ne dis pas ça.
00:37:20Je sais bien ma santé.
00:37:23C'est une vieille maladie.
00:37:26J'espère que tu finiras ta carrière et que tu finiras ma carrière.
00:37:35Maman, je vais t'emmener te reposer.
00:37:43Ok.
00:37:58Maman, allons-y.
00:38:09Qu'est-ce que tu fais ?
00:38:13Je veux...
00:38:17Tu veux tout de suite ? Je ne vais pas...
00:38:19Qu'est-ce que tu racontes ?
00:38:21Je veux chanter avec toi dans la compétition des chanteurs de l'école.
00:38:28La compétition des chanteurs de l'école ?
00:38:30Oui. Tu as signé l'enquête, non ?
00:38:33C'est pour ça que je suis venu ici.
00:38:37C'est peut-être fait par Lu Zixuan.
00:38:40Lu Zixuan ?
00:38:41Oui. Il gère toutes les compétitions.
00:38:47Tu penses qu'on va voir beaucoup de chanteurs dans la compétition ?
00:38:55J'ai fait une erreur !
00:39:11Tu as failli me tuer, Zixuan !
00:39:14Mais je suis venu te chercher.
00:39:17Tu es venu me chercher ?
00:39:19Oui, j'ai fait un erreur.
00:39:21Je suis venu te chercher.
00:39:23Je suis venu te chercher.
00:39:31Je suis venu te chercher.
00:39:40Mais je dois chanter cette chanson avec Changjie.
00:39:44Tu as tout de même accepté cette proposition ?
00:39:47Avec Changjie ?
00:39:49C'est vrai.
00:39:50Changjie est aussi un très beau garçon.
00:39:53Tu as vraiment changé.
00:39:55Arrête de me dire des bêtises.
00:40:00Eh, Zixuan est parti ?
00:40:03C'est cool.
00:40:05J'ai découvert que Zixuan est plutôt cool d'un certain point de vue.
00:40:10C'est cool, mais pas aussi cool que lui.
00:40:14Tu as déjà parlé de la compétition des chanteurs ?
00:40:17Oui.
00:40:18Mais pourquoi tu as si intérêt à ce sujet ?
00:40:21Bien sûr, être un chanteur c'est mon rêve.
00:40:25Je te l'ai dit,
00:40:26quand je travaillais dans ce bar,
00:40:28j'ai voulu pouvoir être le chanteur.
00:40:31Ah, d'accord.
00:40:32Ne rentres plus dans ce bar.
00:40:33Pourquoi ?
00:40:36D'accord, j'accepterai.
00:41:40Bravo !
00:41:50Comment il est encore là ?
00:41:56Changjie, c'est votre tour.
00:41:57Il est toujours là ?
00:41:59Oui, il est toujours là.
00:42:00Il promet, il reviendra.
00:42:01Allez, préparez-vous pour le spectacle.
00:42:04Vite !
00:42:06Han Youxi et Changjie
00:42:08pour vous présenter la chanson
00:42:10« Deux personnes »
00:42:38« Deux personnes »
00:43:08« Deux personnes »
00:43:10« Deux personnes »
00:43:12« Deux personnes »
00:43:14« Deux personnes »
00:43:16« Deux personnes »
00:43:18« Deux personnes »
00:43:20« Deux personnes »
00:43:22« Deux personnes »
00:43:24« Deux personnes »
00:43:26« Deux personnes »
00:43:28« Deux personnes »
00:43:30« Deux personnes »
00:43:32« Deux personnes »
00:43:34« Deux personnes »
00:43:36« Deux personnes »
00:43:38« Deux personnes »
00:43:40« Deux personnes »
00:43:42« Deux personnes »
00:43:44« Deux personnes »
00:43:46« Deux personnes »
00:43:48« Deux personnes »
00:43:50« Deux personnes »
00:43:52« Deux personnes »
00:43:54« Deux personnes »
00:43:56« Deux personnes »
00:43:58« Deux personnes »
00:44:00« Deux personnes »
00:44:02« Deux personnes »
00:44:04« Deux personnes »
00:44:34« Deux personnes »
00:44:36« Deux personnes »
00:44:38« Deux personnes »
00:44:40« Deux personnes »
00:44:42« Deux personnes »
00:44:44« Deux personnes »
00:44:46« Deux personnes »
00:44:48« Deux personnes »
00:44:50« Deux personnes »
00:44:52« Deux personnes »
00:44:54« Deux personnes »
00:44:56« Deux personnes »
00:44:58« Deux personnes »
00:45:00« Deux personnes »
00:45:02« Deux personnes »
00:45:04« Deux personnes »
00:45:06« Deux personnes »
00:45:08« Deux personnes »
00:45:10« Deux personnes »
00:45:12« Deux personnes »
00:45:14« Deux personnes »
00:45:16« Deux personnes »
00:45:18« Deux personnes »
00:45:20« Deux personnes »
00:45:22« Deux personnes »
00:45:24« Deux personnes »
00:45:26« Deux personnes »
00:45:28« Deux personnes »
00:45:30Allons que tous sortiront de les étoiles devant rien qu'entre nous
00:45:36nuisons une musique
00:45:41Ok
00:45:44meteorite
00:45:52Je sais que je ne faisais rien de mal
00:45:55Tu m'as vécu de sorte, n'est-ce pas?
00:45:58Pardonne-moi, s'il te plaît.
00:46:00S'il te plaît.
00:46:02Je ne t'ai pas abandonné.
00:46:04Je t'aime vraiment, Chang Jian.
00:46:09Et moi ?
00:46:19Je t'admets,
00:46:21je t'ai aimé.
00:46:29You Xi !
00:46:31You Xi !
00:46:33Je t'aime.
00:46:57Anjie !
00:47:00Look,
00:47:02the whole 4th floor is full of people.
00:47:04I think they're all waiting for you.
00:47:07Okay, I got it.
00:47:09What should I do ?
00:47:11It's okay.
00:47:13Let's go our own way.
00:47:15You can go in.
00:47:16I'm always with you.
00:47:17Thank you, Ming Tian.
00:47:19Let's go, I'll take you to dinner.
00:47:30Allo ?
00:47:34Allo ?
00:47:38Dis-moi.
00:47:44Où es-tu ?
00:47:47Je suis à l'école.
00:48:00Allo ?
00:48:10You Xi,
00:48:13you know what ?
00:48:16I really love you.
00:48:19I've never loved anyone more.
00:48:22Did he say something ?
00:48:24Comment on peut s'aimer ? Je ne vois pas l'avenir. Ils m'appellent de toutes façons, mais nous sommes touchés.
00:48:44Je t'ai toujours dit que je t'aimais, mais nous sommes tous des hommes. Je ne m'importe pas ce qu'ils disent ou voient, je t'aimerai toujours.
00:49:00Toujours.
00:49:07Laisse-moi me calmer, s'il te plait.
00:49:14Tu m'aimes, mais tu ne me le dis pas. Tu m'aimes, mais tu ne me le dis pas.
00:49:39Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:40Sois loin de Chang Jie.
00:49:42Je ne suis pas son amie. Il n'y a pas besoin d'être si proche.
00:49:49Mais je ne vous laisserai pas.
00:49:52Je ne fais pas confiance à personne.
00:49:59Je ne suis pas son amie.
00:50:05Je suis son amie.
00:50:11Mais je ne suis pas son amie.
00:50:16Je ne suis pas son amie.
00:50:22Je vais organiser une réunion pour qu'on se réunisse et qu'on s'améliore un peu.
00:50:27D'accord.
00:50:29D'accord, c'est décidé.
00:50:49Monsieur Lu,
00:50:51vous avez un problème ?
00:50:51Je vais organiser une réunion pour qu'on se réunisse et qu'on s'améliore un peu.
00:50:54Vous êtes aussi une élève de notre école.
00:50:55Vous devez venir.
00:50:57Est-ce qu'il y a un problème ?
00:50:58C'est mon ami.
00:51:00Il doit y aller.
00:51:01Je ne vais pas y aller.
00:51:02Quoi ?
00:51:03Vous avez vraiment honte ?
00:51:04Pas du tout.
00:51:06Vous êtes des étudiants.
00:51:09D'accord.
00:51:10Je viendrai à la bonne heure.
00:51:11D'accord.
00:51:12À huit heures.
00:51:13Mon frère.
00:51:22Je veux que tu parles.
00:51:24D'accord.
00:51:39Chang,
00:51:41pendant tout ce temps,
00:51:43j'ai beaucoup pensé.
00:51:45J'ai l'impression
00:51:47que tu veux vraiment
00:51:48parler avec moi.
00:51:49J'ai l'impression
00:51:51que tu veux vraiment
00:51:52être avec Han Youxi.
00:51:56Donc,
00:51:58je ne peux que te féliciter.
00:52:01D'accord,
00:52:02ce qui s'est passé à Dazibao
00:52:03n'a rien à voir avec moi.
00:52:06Je sais.
00:52:09On est des amis, n'est-ce pas ?
00:52:14Embrasse-moi, s'il te plaît.
00:52:20Je l'ai invitée là-bas.
00:52:25Rona,
00:52:26les dîners sont prêts.
00:52:27On t'attendait.
00:52:28Viens.
00:52:29Viens, assieds-toi.
00:52:31Merci, Lu.
00:52:33Assieds-toi.
00:52:37On ne s'est pas vu depuis longtemps.
00:52:38Prends-en un.
00:52:41Viens.
00:52:42Merci.
00:52:43C'est bien comme ça.
00:52:44C'est comme avant.
00:52:46Lu,
00:52:47tu as raison.
00:52:49On s'est pas vu depuis longtemps.
00:52:51Oui, oui.
00:52:53Youxi,
00:52:54prends-en un.
00:52:57Rona.
00:53:14Oui, Youxi,
00:53:16je sais que tu aimes Changjie
00:53:18et que tu n'as pas l'œil de tout le monde.
00:53:21Je n'ai rien à voir avec toi,
00:53:23mais je me demande
00:53:25si c'est vrai.
00:53:28Changjie
00:53:29n'aurait pas le même avis.
00:53:40Regarde.
00:53:42Regarde.
00:53:57Je vais y aller.
00:54:12Youxi.
00:54:13Oui?
00:54:14Youxi,
00:54:15je voulais t'appeler tout à l'heure,
00:54:16et tu m'as appelé.
00:54:19Je ne t'ai pas vu depuis l'école.
00:54:20Où es-tu allé?
00:54:21Je t'ai une chose à te dire.
00:54:23J'étais très heureux aujourd'hui.
00:54:24Je suis allé avec He Huan...
00:54:25C'est à qui tu parles!
00:54:29Oui?
00:54:31Oui?
00:54:33Qu'est-ce qu'il y a?
00:54:34Il m'a appelé.
00:54:36Qu'est-ce qu'il y a?
00:54:37Il m'a appelé?
00:54:42C'est à qui tu parles?
00:54:47Je vais boire.
00:54:54Petit chien,
00:54:55tu es en colère?
00:54:57Tu es vraiment audacieux.
00:54:59Tu as mal compris.
00:55:01He Huan m'a appelé pour qu'on s'amie.
00:55:04Et je lui ai juste embrassé un peu.
00:55:07Putain,
00:55:08c'est terrible.
00:55:09Comment sais-tu que je suis ici?
00:55:11Où pourrais-tu aller en soirée?
00:55:13J'attends depuis longtemps.
00:55:17Je vais te montrer un endroit.
00:55:34C'est quoi ça?
00:55:35C'est quoi ça?
00:55:36C'est quoi ça?
00:55:37C'est quoi ça?
00:55:38C'est quoi ça?
00:55:39C'est quoi ça?
00:55:40C'est quoi ça?
00:55:41C'est quoi ça?
00:55:42C'est quoi ça?
00:55:43C'est quoi ça?
00:55:44C'est quoi ça?
00:55:45C'est quoi ça?
00:55:46C'est quoi ça?
00:55:47C'est quoi ça?
00:55:48C'est quoi ça?
00:55:49C'est quoi ça?
00:55:50C'est quoi ça?
00:55:51C'est quoi ça?
00:55:52C'est quoi ça?
00:55:53C'est quoi ça?
00:55:54C'est quoi ça?
00:55:55C'est quoi ça?
00:55:56C'est quoi ça?
00:55:57C'est quoi ça?
00:55:58C'est quoi ça?
00:55:59C'est quoi ça?
00:56:00C'est quoi ça?
00:56:01C'est quoi ça?
00:56:02C'est quoi ça?
00:56:03C'est quoi ça?
00:56:04C'est quoi ça?
00:56:05C'est quoi ça?
00:56:06C'est quoi ça?
00:56:07C'est quoi ça?
00:56:08C'est quoi ça?
00:56:09C'est quoi ça?
00:56:10C'est quoi ça?
00:56:11C'est quoi ça?
00:56:12C'est quoi ça?
00:56:13C'est quoi ça?
00:56:14C'est quoi ça?
00:56:15C'est quoi ça?
00:56:16C'est quoi ça?
00:56:17C'est quoi ça?
00:56:18C'est quoi ça?
00:56:19C'est quoi ça?
00:56:20C'est quoi ça?
00:56:21C'est quoi ça?
00:56:22C'est quoi ça?
00:56:23C'est quoi ça?
00:56:24C'est quoi ça?
00:56:25C'est quoi ça?
00:56:26C'est quoi ça?
00:56:27C'est quoi ça?
00:56:28C'est quoi ça?
00:56:29C'est quoi ça?
00:56:30C'est quoi ça?
00:56:31C'est quoi ça?
00:56:32C'est quoi ça?
00:56:33C'est quoi ça?
00:56:34C'est quoi ça?
00:56:35C'est quoi ça?
00:56:36C'est quoi ça?
00:56:37C'est quoi ça?
00:56:38C'est quoi ça?
00:56:39C'est quoi ça?
00:56:40C'est quoi ça?
00:56:41C'est quoi ça?
00:56:42C'est quoi ça?
00:56:43C'est quoi ça?
00:56:44C'est quoi ça?
00:56:45C'est quoi ça?
00:56:46C'est quoi ça?
00:56:47C'est quoi ça?
00:56:48C'est quoi ça?
00:56:49C'est quoi ça?
00:56:50C'est quoi ça?
00:56:51C'est quoi ça?
00:56:52C'est quoi ça?
00:56:53C'est quoi ça?
00:56:54C'est quoi ça?
00:56:55C'est quoi ça?
00:56:56C'est quoi ça?
00:56:57C'est quoi ça?
00:56:58C'est quoi ça?
00:56:59C'est quoi ça?
00:57:00C'est quoi ça?
00:57:01C'est quoi ça?
00:57:02C'est quoi ça?
00:57:03C'est quoi ça?
00:57:04C'est quoi ça?
00:57:05C'est quoi ça?
00:57:06C'est quoi ça?
00:57:07C'est quoi ça?
00:57:08C'est quoi ça?
00:57:09C'est quoi ça?
00:57:10C'est quoi ça?
00:57:11C'est quoi ça?
00:57:12C'est quoi ça?
00:57:13C'est quoi ça?
00:57:14C'est quoi ça?
00:57:15C'est quoi ça?
00:57:16C'est quoi ça?
00:57:17C'est quoi ça?
00:57:18C'est quoi ça?
00:57:19C'est quoi ça?
00:57:20C'est quoi ça?
00:57:21C'est quoi ça?
00:57:22C'est quoi ça?
00:57:25Ma mère veut que j'emmène toi chez nous.
00:57:30Vraiment?
00:57:31Astour, on devars se voir.
00:57:32Y LIVE
00:57:33Y LIVE
00:57:34Vraiment?
00:57:35Y LIVE
00:57:36Vraiment?
00:57:37Y LIVE
00:57:38Pour maman, j'enxiste.
00:57:39Tu dois y aller, on verra plus tard.
00:57:41Mais j'ai rien préparé, j'ai entendu!
00:57:42Pas de problème.
00:57:43Y LIVE
00:57:44Y LIVE
00:57:45Y LIVE
00:57:46C'est quoi ça?
00:57:47Y LIVE
00:57:48C'est quoi ça?
00:57:49C'est parti
00:57:58Tu es revenu
00:57:59Maman
00:58:00C'est Changjie
00:58:02Maman
00:58:03Bonjour maman
00:58:05C'est Changjie, n'est-ce pas?
00:58:07Asseyez-vous
00:58:08Asseyez-vous
00:58:10Regarde, c'est un enfant bien et gentil
00:58:13Youxi
00:58:15Va acheter des fruits dans le magasin
00:58:17Il n'y a personne à la maison
00:58:20D'accord, maman
00:58:21Je reviendrai tout de suite
00:58:29Changjie
00:58:31Tu es en relation avec Youxi?
00:58:34Oui, maman
00:58:36Depuis combien de temps?
00:58:38Plus d'un mois
00:58:39Depuis que j'ai changé d'école
00:58:42Changjie
00:58:44Je sais
00:58:45Tu es un enfant bien et gentil
00:58:48Maman est malade
00:58:50Elle s'est séparée de son père depuis longtemps
00:58:55La seule souhait de maman
00:58:58C'est de voir Youxi
00:59:00Réussir son emploi
00:59:02Et d'accomplir mon souhait d'être maman
00:59:06Maman
00:59:07Youxi et moi sommes vraiment amoureux
00:59:10Nous pouvons vivre ensemble
00:59:14Nous pouvons vivre ensemble
00:59:16Nous pouvons vivre heureusement
00:59:19Je sais
00:59:21Tu es un enfant bien
00:59:23Youxi est un enfant bien
00:59:26C'est un enfant bien
00:59:29Mais
00:59:31Youxi est mon seul fils
00:59:35Je n'ai qu'un enfant
00:59:38C'est ma vie
00:59:39Ma vie
00:59:41Comment pouvais-je laisser mon seul fils
00:59:44Prendre un enfant?
00:59:47Vous êtes tous des hommes
00:59:49Des hommes
00:59:50Je...
00:59:51Maman
00:59:52Maman
00:59:53Maman
00:59:54Maman, réveille-toi
00:59:55Maman
00:59:56Youxi
00:59:57Maman
01:00:00Maman
01:00:01Maman
01:00:02Qu'est-ce qu'il y a?
01:00:03Maman
01:00:04Maman, réveille-toi
01:00:05Maman
01:00:06Maman
01:00:11Maman
01:00:12Maman
01:00:25Je suis vraiment désolé
01:00:27Si je ne suis pas allé chez toi
01:00:29Maman ne serait pas comme ça
01:00:40Je suis là seul, c'est bon.
01:00:45Lucy, je suis désolé.
01:01:10Je suis là seul, je suis désolé.
01:01:12Je suis désolé.
01:01:14Je suis désolé.
01:01:16Je suis désolé.
01:01:18Je suis désolé.
01:01:20Je suis désolé.
01:01:22Je suis désolé.
01:01:24Je suis désolé.
01:01:26Je suis désolé.
01:01:28Je suis désolé.
01:01:30Je suis désolé.
01:01:32Je suis désolé.
01:01:34Je suis désolé.
01:01:36Je suis désolé.
01:01:38Je suis désolé.
01:01:40Je suis désolé.
01:01:42Je suis désolé.
01:01:44Je suis désolé.
01:01:46Je suis désolé.
01:01:48Je suis désolé.
01:01:50Je suis désolé.
01:01:52Je suis désolé.
01:01:54Je suis désolé.
01:01:56Je suis désolé.
01:01:58Je suis désolé.
01:02:00Je suis désolé.
01:02:02Je suis désolé.
01:02:04Je suis désolé.
01:02:06Je suis désolé.
01:02:08Je suis désolé.
01:02:10Je suis désolé.
01:02:12Je suis désolé.
01:02:14Je suis désolé.
01:02:16Je suis désolé.
01:02:18Je suis désolé.
01:02:20Je suis désolé.
01:02:22Je suis désolé.
01:02:24Je suis désolé.
01:02:26Je suis désolé.
01:02:28Je suis désolé.
01:02:30Je suis désolé.
01:02:32Je suis désolé.
01:02:34Je suis désolé.
01:02:36Je suis désolé.
01:02:38Je suis désolé.
01:02:40Je suis désolé.
01:02:42Je suis désolé.
01:02:44Je suis désolé.
01:02:46Je suis désolé.
01:02:48Je suis désolé.
01:02:50Je suis désolé.
01:02:52Je suis désolé.
01:02:54Je suis désolé.
01:02:56Je suis désolé.
01:02:58Je suis désolé.
01:03:00Je suis désolé.
01:03:02Je suis désolé.
01:03:04Je suis désolé.
01:03:06Je suis désolé.
01:03:08Je suis désolé.
01:03:10Je suis désolé.
01:03:12Je suis désolé.
01:03:14Je suis désolé.
01:03:16Je suis désolé.
01:03:18Je suis désolé.
01:03:20Je suis désolé.
01:03:22Je suis désolé.
01:03:24Je suis désolé.
01:03:26Je suis désolé.
01:03:28Je suis désolé.
01:03:30Je suis désolé.
01:03:32Je suis désolé.
01:03:34Je suis désolé.
01:03:36Je suis désolé.
01:03:38Je suis désolé.
01:03:40Je suis désolé.
01:03:42Je suis désolé.
01:03:44Je suis désolé.
01:03:46Je suis désolé.
01:03:48Je suis désolé.
01:03:50Je suis désolé.
01:03:52Je suis désolé.
01:03:54Je suis désolé.
01:03:56Je suis désolé.
01:03:58Que fais-je ?
01:04:00Je t'aime.
01:04:02Je veux te garder.
01:04:04C'est le premier
01:04:06promis que j'ai fait.
01:04:08Je ne veux pas
01:04:10que tu me demandes
01:04:12la même chose.
01:04:14Je t'aime.
01:04:16Je t'aime.
01:04:18Je n'ai pas
01:04:20envie de mourir.
01:04:22Je n'ai pas envie de mourir.
01:04:24Je n'ai pas envie de mourir.
01:04:26C'est bon, je vais y aller.
01:04:34Tu es rentré très tôt aujourd'hui.
01:04:36Je ne t'ai jamais vu.
01:04:40Je dois y aller.
01:04:41Y aller ?
01:04:43Mais tu viens juste d'arriver.
01:04:56C'est bon.
01:05:26C'est bon.
01:05:38Pourquoi es-tu là ?
01:05:45You Qi.
01:05:48Je veux te parler.
01:05:56Je veux te parler.
01:05:58Je veux te parler.
01:06:24C'est toi qui l'a fait, n'est-ce pas ?
01:06:25C'est ce que tu m'as dit ?
01:06:29Tu es content ?
01:06:35Ryosuke...
01:06:45Ryosuke...
01:06:56J'ai toujours voulu t'aider.
01:06:58J'ai juste voulu que tu reviennes.
01:07:00Je ne pensais pas que tu reviendrais.
01:07:02Je ne pensais pas que tu reviendrais.
01:07:09Tu l'as fait.
01:07:11Tu l'as fait !
01:07:14Tu es content ?
01:07:17Ryosuke...
01:07:21Je t'aime vraiment.
01:07:24Je t'aime vraiment.
01:07:32C'est comme ça que tu m'aimes ?
01:07:46Je t'aime vraiment.
01:07:52Je t'aime vraiment ?
01:07:56Je t'aime vraiment.
01:08:01Je suis un homme, n'est-ce pas ?
01:08:05Je suis une femme, n'est-ce pas ?
01:08:12Ryosuke, tu es un merde !
01:08:14Tu sais combien j'ai payé pour toi ?
01:08:44Tu sais combien j'ai payé pour toi ?
01:08:51L'amour n'existe pas.
01:08:53Pourquoi ?
01:08:56L'amour existe.
01:08:58L'amour existe.
01:09:02Je t'aime.
01:09:04Je t'aime.
01:09:06Je t'aime.
01:09:15Je t'aime.
01:09:22Je t'aime.
01:09:24Je t'aime.
01:09:27Je t'aime.
01:09:30Je t'aime.
01:09:39Je ne peux plus t'aimer.
01:09:41Je t'aime.
01:09:44Tu me dis que tu m'aimes encore, tu me dis juste un mot
01:09:55Tu me dis que tu m'aimes encore, tu me dis ça à elle aussi
01:10:02Tu n'as jamais dénoncé moi, ou est-ce que tu as refait ton choix ?
01:10:10Je ne sais pas ce que je dois faire
01:10:40Tu me dis que tu m'aimes encore, tu me dis ça à elle aussi