00:00Sana söyledim. Sable Fade'in her yerde adamları var.
00:03Kim? Jane'i mi?
00:04Evet, Jane'i. Ya da adı her neyse.
00:07Peki ya Debra?
00:08Sable Fade ile mi? Mümkün değil.
00:11Jane'i Debe yakın tuttu, oldukça açıktı.
00:15Ve sen?
00:17İncinmeden önce onu Jane'den uzaklaştırmalıyım.
00:27Ne?
00:28Çok geç.
00:33Kim, çok üzgünüm.
00:35Bekle, başka bir mesaj geldi.
00:41Debra şimdilik güvende ama ok başını istiyorlar.
00:44Kim, Sable Fade'e ok başını veremeyiz. Onunla ok...
00:48Biliyorum, biliyorum.
00:51Bu bir yer.
00:53Farmington yolunun sonunda bir çiftlik mi?
00:56Neden? Neresi bu?
00:58Kasabanın diğer tarafında, etrafında hiçbir şey yok.
01:01Sable için mükemmel bir yer. Kilometreler boyunca kimse yok.
01:05Peki ne yapacağız?
01:08Bir saat.
01:10Bir saat. Bir saatte hiçbir şey planlayamazsın.
01:13Bence amaç da bu zaten.
01:16Kim, Debra'nın zarar görmesini istemem ama...
01:20Ne söyleyeceğini biliyorum. Sadece söylememe izin ver.
01:26Sable Fade, ok başını alamaz.
01:31Ne olursa olsun.
01:33Ne olursa olsun.
01:36Peki ne yapacağız?
01:40Sen gidip ok başını al.
01:43Ve sakla.
01:44Ya sen?
01:46Gidip kız kardeşimi alacağım.
01:49Jim'in nerede olduğunu bilmem gerek.
01:52Sana zaten söyledim, hiçbir şey bilmiyorum.
01:55Lütfen bırak gideyim.
01:58Tamam Fend, bu kadar yeter.
02:00Git Hulk ve aptallarını kontrol edip, uygun yerde olduklarından emin ol.
02:03Ve Donya'ya buraya gelmesini söyle.
02:07Bugünlerde iyi bir yardımcı bulmak çok zor.
02:11Debra, sevgili, küçük, tatlı, saf Debra.
02:16Jim'in nerede olduğunu bilmem gerek.
02:18Sana söyledim, bilmiyorum.
02:20Neyini bilmiyorsun? Evet bunu söylemiştin.
02:22Bundan sıkılmaya başladım.
02:24O yüzden şöyle olacak.
02:26Bana şimdi nerede olduğunu söyle.
02:28Ben de yaşamasına izin vereyim.
02:30Yoksa, ölümünü izleyebilirsin.
02:33Ölmesini mi?
02:36Burada neler oluyor böyle?
02:38Jim'in bunlarla ne ilgisi var?
02:41Ok başının nerede olduğunu biliyor.
02:44Ok başı mı?
02:45Bütün bunlar aptal bir ok ucu için mi yani?
02:49Buralarda binlerce ok ucu var.
02:51Ben de öyle dedim.
02:53Janey, lütfen yardım et.
02:56Beni bağladılar, lütfen.
03:00Janey!
03:02Üzgünüm bebeğim, bu sadece iş.
03:05Jim yolda. En azından telefonu.
03:09Tamam Vend, git hazırlan. Jim yolda.
03:12Ve Donya, bir yer seç.
03:15Onu görüş alanında tut. Öldürme.
03:17Ona hala ihtiyacım yok.
03:19Ya yerli kız?
03:20Ona ihtiyacım yok.
03:23Güzel. Zaten ondan hoşlanmamıştım.
03:53İzlediğiniz için teşekkürler.
04:23İzlediğiniz için teşekkürler.
04:54Hey, ben Berber Barry ve seni keseceğim.
04:57Saçını keseceğim yani.
04:59Adınızı ve numaranızı bırakın.
05:01Sizi ararım, sonra da şekil veririm.
05:04Barry, benim.
05:05Farmington'daki eski çiftlikte desteğe ihtiyacım var.
05:09Elinde ne varsa getir, ihtiyacımız olacak.
05:14Bir şey söyleyeyim mi?
05:16Bir şey söyleyeyim mi?
05:18Bir şey söyleyeyim mi?
05:20İhtiyacımız olacak.
05:39Jim!
05:42Şimdi kaçmaya çalış.
05:45Deb, iyi misin?
05:46İyiyim.
05:47Yaralı mısın?
05:49Hayır, iyiyim.
05:51Jim, Jim, Jim.
05:53Sonunda geri vermeyeceğin bir hediyeyi alacağın biriyle tanışmak heyecan verici.
05:58Üzgünüm, neden bahsettiğini bilmiyorum.
06:00Öyle mi?
06:01Jane'i.
06:02Onu bilgilendir, Jane'i. Jane'i hatırlıyorsun, değil mi?
06:05Hayal meyal.
06:06Barda beni tavlamaya çalışan bir tele kızı hatırlattı.
06:09Tatlım, lütfen. Sanki paran yeter miydi?
06:11Evet.
06:12Tıbbi faturalar ağır gelirdi.
06:15Yeter, Jim.
06:16Ok ucu nerede?
06:18Ok ucu mu?
06:20Vant, kız kardeşinin elini kesmiş.
06:22Hey, hey!
06:23Buradaki esprililerinize ne oldu?
06:25Tamam, tamam!
06:28Bak, bu ok ucunun nerede olduğunu bilmiyorum.
06:31Biraz izin verirsen bir şeyler bulurum.
06:35İlginç.
06:38Hayır, bundan sıkıldım, Vant.
06:41Hayır!
06:42Hey!
06:43Herkesin olduğu yerde kalmasını istiyorum.
06:45Sheriff!
06:46Beni kaçırdılar, lütfen!
06:48Bu doğru mu, Bayan Faith?
06:49Evet, suçluyum.
06:51Ne bekliyorsun, Glenn?
06:53Evet, Glenn. Neyi bekliyorsun?
06:57Glenn!
06:58Hayır.
07:00Üzgünüm, Jim. Çok derine battım gerçekten.
07:04Ama maaşı kesinlikle iyi.
07:06Geç kaldın.
07:08Üzgünüm, hanımefendi, polis işi.
07:10Ama sana bir hediye getirdim.
07:12Hey, Hawk!
07:16Ah, güzel.
07:17Sakin ol.
07:20Hayır.
07:21Buldun mu?
07:22Buldum. Ve sakladım.
07:24Yani burada değil.
07:25Hayır.
07:26Güzel. O zaman planım var.
07:31Tamam, küçük buluşmamızı gerçekleştirdiğimize göre artık işe koyulma vakti geldi.
07:36Şimdi seni tehdit etmek, Vant'in seni kesmesini sağlamak falan filan istemiyorum her neyse.
07:43Neden hepimiz yetişkin gibi davranmıyoruz?
07:45Biri bana ok ucumun nerede olduğunu söylesin.
07:48Şu an biraz bağlıyım da...
07:50Erkeklerimi böyle isterim.
07:51Senin için halledeyim, Sable.
07:57Son şans, Jimmy.
07:59Sen ve ben mükemmel bir takımız.
08:02Takımda ben yokum.
08:03Sadece sen varsın ve canın cehenneme.
08:07Jimmy, bu kadar kaba olmana gerek yok.
08:09Gerçekten, Jane'e belini kontrol et ve bana haritayı getir.
08:31Konuşmaya başla.
08:32Önce bir söz vermek istiyorum.
08:34Gerçekten mi?
08:35Evet, gerçekten.
08:36Bu eğlenceli olacak.
08:39Babamı öldürdüğün için öldüreceğim seni.
08:45Oh, Jimmy.
08:48Artık tehditleri bırakacağız sanıyordum.
08:50Ne yapacaksın, vuracak mısın?
08:52Hayır, hayır.
08:55Gola!
09:02Tamam, başka tehdit var mı yoksa konuşmaya hazır mıyız?
09:10Ok ucunu bulamadık.
09:13Ama patikayı bulduk.
09:15Sabah oraya gidecektik.
09:17Güzel, teşekkürler, Jim.
09:19Şimdi bana haritada nerede olduğunu göster.
09:22Yarın oraya gidip sizin için ararız.
09:26Ve sadece tam hizmet veren bir tesis olduğumuzu göstermek için
09:30tüm personelimize sizi ekstra bir gece yaşatacağız.
09:33Ok ucunu elime alana kadar.
09:35Buradaydı.
09:37Sheriff?
09:39Evet, biliyorum.
09:40Oraya hiç gitmedim ama biliyorum.
09:42Bir şelale ve birkaç ta tarlada.
09:44Pekala, Hulk ve diğerlerini alıp oraya git.
09:46Şimdi onu bana getir.
09:48Hulk, gidelim.
09:49Anlaşıldı.
09:54Arayışımın bitmek üzere olmasına inanamıyorum.
09:58Ben de.
10:00Arayışımın bitmek üzere olmasına inanamıyorum.
10:06Çok uzun zaman oldu.
10:08Yıllar boyunca korkunç şeyler yaptın.
10:11Bütün o masum hayatlar.
10:14Bunun için yanacaksın.
10:17Katılıyorum.
10:18Ama iyi haber şu ki yaptıklarımı unutacak kadar uzun yaşayacağım.
10:22Ve sen de bunu yaptığımı görecek kadar yaşayacaksın.
10:29Emin olma bence.
10:32Bu amcam için!
11:00Ok ucu benim.
11:02Dur Sable, bitti artık.
11:04Aa, bitmiş olamaz.
11:07Babama söz verdim.
11:10Ve ben sözümü hep tutarım.
11:13Evet.
11:15Ben de hep sözümü tutarım.
11:30Nasıl?
11:31Vurulduğunu gördüm.
11:33Konuşmamız gereken bir şey var demiştim.
11:35Evet, önce bana nasıl hala hayatta olduğunu anlatarak başla.
11:38Şey, bak...
11:39Hey, orada mısınız?
11:41Hey!
11:42Silah sesi duydum.
11:44Burada herkes iyi mi?
11:45Her şeyi hallettim, çerebere.
11:47Pekala.
11:48Burada selam vermek isteyen biri var.
11:50Herkes iyi mi?
11:51Evet.
11:52Herkes iyi mi?
11:53Evet.
11:54Herkes iyi mi?
11:55Evet.
11:56Herkes iyi mi?
11:57Evet.
Yorumlar