00:00Oh! I thought the game is over. But here we have to face a new monster.
00:30Oh, no!
01:00Oh, no!
01:14My head is shaking.
01:17Oh, no!
01:28Where am I?
01:33That's my friend Vikram's voice.
01:37That's Vikram!
01:40Vikram!
01:47Oh, no!
01:55Baaghi Singham, my friend!
01:59I am not your friend.
02:07It's too quiet here.
02:10I can't even see anyone's shadow.
02:14This wrapper is still fresh.
02:17That means someone has eaten something here.
02:36That's strange.
02:38Anyone of you can come out.
02:44Oh, no!
02:46That was just a cut-out.
02:50Watch out!
02:59Who was that?
03:14To escape, we have to go to a closed or hidden place.
03:19But why did he come to the open area?
03:27Oh, no!
03:29There are more enemies here.
03:32Oh, no!
03:41The most attack is coming from that window.
03:45Let me see him first.
04:02Oh, no!
04:06He trapped me in this and ran away.
04:10What's going on here?
04:15Now you will know the consequences of not paying the tax.
04:20Oh, no!
04:22Please let him go.
04:33Oh, no!
04:40How dare you show your true power to an innocent farmer?
04:45The real lion is here to pay for your atrocities.
04:49Veer Singham!
04:51You are a kid and you talk big?
04:56You will be finished today.
05:00He is so much.
05:02Go and catch him.
05:24Catch him.
05:30Catch him.
05:48Are you hungry?
05:50Have some peas.
05:52Take this.
05:54Take this.
05:56Beat them up.
06:00Beat them up.
06:06Go away from here.
06:08Run away.
06:11Don't beat us.
06:13Let us go.
06:16What were you saying?
06:18Please forgive me, Veer Singham.
06:21Sorry, I made a mistake.
06:25Mummy!
06:31Veer Singham!
06:33Veer Singham!
06:35Go, my dear.
06:37Go and teach them a lesson.
06:52Help!
06:54Help!
07:00Help!
07:20What kind of creature is this?
07:23This horse is more venomous than a snake.
07:28My snake is a horse.
07:31If you don't say hello to it, it will feel bad.
07:35And if it feels bad, it will bite you.
07:52Help!
08:22Help!
08:24Help!
08:31Aata Baaji Satakli!
08:39Punja attack!
08:40I knew it, Bardock was using his magic to control you, but my one-punch attack has destroyed
08:57his magic.
08:58Now, if you're not angry anymore, why don't you join our friendship?
09:03Go, my friend, you're free now.
09:08I've got you.
09:22Ever since I've started hanging on to these trees, I've never felt like walking on the
09:28ground.
09:29Life's best fun lies with the trees.
09:30This berry looks ripe.
09:32And the parrot has also eaten it.
09:34Parrots only eat sweet fruits.
09:38This is great!
09:41Daddu will like it.
09:43I'll take it with me.
09:44Help!
09:45Help me!
09:46What's that noise?
09:56How did you get stuck here, little friend?
10:09This must be the work of those bad hunters.
10:12Poor thing is getting so worried.
10:14I have to do something.
10:19I have an idea.
10:20It might work.
10:21Will you help me, friend?
10:34Friend, hold this.
10:39I'll have to push it harder.
10:52I have to push it harder.
11:08Thank you, friend.
11:09If it wasn't for you,
11:10that hunter would have caught me and taken me away.
11:12You call me a friend and you thank me?
11:15This was my duty.
11:17Be careful from now on.
11:18The hunters have dug such pits in the jungle.
11:21Okay, I'll leave now.
11:23I'm getting late.
11:24Yes, my mother must be waiting for me.
11:39Baba!
11:40Chacha!
11:41Malku!
11:42Mutku!
11:43Daddu!
11:44Where are you all?
11:46What's going on?
11:48I just went out for a while.
11:54How did the dinosaurs get these footprints?
11:56They never come near a human colony.
12:02I don't know why they did this.
12:05But I'll have to teach them a lesson.
12:15How did everything stop?
12:17As if time has stopped.
12:28What happened, little Singham?
12:30Are you scared?
12:31Who are you?
12:32And what's going on?
12:36Everything is happening as it was supposed to.
12:39Your world has stopped with the advent of Pardok.
12:43Pardok?
12:44I am your end, little Singham.
12:47Pardok!
12:48The most powerful warrior of the multiverse.
12:52Is that so?
12:53You are the most powerful super cop of this universe, right?
12:57Let's test your power today.
12:59My power!
13:03Destruction straight from the introduction?
13:05You are finished, Pardok.
13:14Sir Pardok, my boy.
13:16Bow your head and salute me.
13:19Little Singham, I don't bow my head in front of people like you.
13:22In fact, your arrogant head will be bowed.
13:29I like your style in every universe.
13:33Every universe?
13:35Do you think your universe is the only universe?
13:39And you are the only little Singham in this world.
13:45I don't understand what he is talking about.
13:48But it's important to avoid his blasts first.
13:54You are smart, little Singham.
13:56But you won't be able to escape from me for long.
13:59I have imprisoned you in every universe.
14:02I will do it here as well.
14:04You have imprisoned me in every universe?
14:11What is happening?
14:13I knew you won't bow your head so easily, little Singham.
14:18What kind of illusion has he created?
14:29This is not an illusion.
14:31This is the door to the multiverse, little Singham.
14:38And now you are also my slave.
14:42Oh!
14:47Welcome to the multiverse, little Singham.
14:52If you can save yourself, save your world as well.
15:11Huh!
15:12Huh!
15:13Huh!
15:20Huh!
15:22Huh!
15:23Huh!
15:26Huh!
15:28Huh!
15:30Huh!
15:32Huh!
15:34Huh!
15:36Huh!
15:38Huh!
15:40You have a lot of style and swag.
15:43Haha!
15:45Grandpa, your Laster Blaster refill.
15:48Huh!
15:49Huh!
15:51This is the same Kaiju I fought with.
15:54This is Leader Kaiju.
15:56It will be difficult to find his gem.
15:58No matter how difficult it is, Zatoichi,
16:00this time you are not alone.
16:02We are all with you.
16:04Haha!
16:05Kaiju, now I will show you the magic of friendship.
16:10Huh!
16:12Huh!
16:14Huh!
16:16Huh!
16:18Our charge is over.
16:21Huh!
16:28Attack!
16:32Huh!
16:34Huh!
16:36Huh!
16:38Huh!
16:40Lion's roar!
16:42Huh!
16:44Huh!
16:45Huh!
16:47Huh!
16:50Gems?
16:52Huh!
16:54Huh!
16:56Huh!
16:57Huh!
17:01Yay!
17:02Yay!
17:04Yay!
17:05Yay!
17:06Yay!
17:07Yay!
17:08Haha!
17:09Thank you, my friends.
17:11Huh!
17:12Huh!
17:15Huh!
17:16Prince Raj Singham and his unicorn Chetak?
17:22Yes, Kaka.
17:23I returned from the Gurukul after learning weapons.
17:27But how come there is darkness in our always shining Manik Land?
17:33It's too late, Raj Singham.
17:36Manik Land is destroyed.
17:38Kaka, hide your horse's horn quickly.
17:41You have to go from here for our welfare.
17:44Yes, Raj Singham.
17:45You have to go from here for the welfare of the villagers.
17:49What has happened to you people?
17:51Why are you so scared?
17:53Huh!
17:54Who is there?
17:55Coward!
17:56Come out!
17:58Huh!
18:00Huh!
18:01Huh!
18:02Huh!
18:03Huh!
18:04Huh!
18:06Huh!
18:07Huh!
18:08Huh!
18:09Huh!
18:10Huh!
18:11Huh!
18:12Huh!
18:13Huh!
18:14Huh!
18:15Huh!
18:16Huh!
18:17Huh!
18:18Why are you attacking me?
18:20Raj Singham, I beg of you.
18:23It's best for all of us to leave from here.
18:27Your unicorn's horn can put our lives in danger.
18:32My unicorn won't harm anyone, Kaka.
18:35Try to understand.
18:37His light can destroy us.
18:42Huh!
18:44Huh!
18:46Huh!
18:47Who tried to hurt him?
18:49Huh!
18:50Huh!
18:51Huh!
18:52Huh!
18:53Huh!
18:54Huh!
18:55Huh!
18:56Deity, where did he come from?
18:58Huh!
18:59Huh!
19:00Huh!
19:01Huh!
19:02Huh!
19:03Huh!
19:04Huh!
19:05Huh!
19:06Huh!
19:07Huh!
19:08Huh!
19:09Huh!
19:10Huh!
19:11Huh!
19:12Huh!
19:13Huh!
19:14Huh!
19:15Huh!
19:16Huh!
19:17Huh!
19:18Huh!
19:19Huh!
19:20Huh!
19:21Huh!
19:22Huh!
19:23Huh!
19:24Huh!
19:25Huh!
19:26Huh!
19:27Huh!
19:28Huh!
19:29Huh!
19:30Huh!
19:31Huh!
19:32Huh!
19:33Huh!
19:34Huh!
19:35Huh!
19:36Huh!
19:37Huh!
19:38Huh!
19:39Huh!
19:40Huh!
19:41Huh!
19:42Huh!
19:43Huh!
19:44Huh!
19:45Huh!
19:46Huh!
19:47Huh!
19:48Huh!
19:49Huh!
19:50Huh!
19:51Huh!
19:52Huh!
19:53Huh!
19:54Huh!
19:55Huh!
19:56Huh!
19:57Huh!
19:58Huh!
19:59Huh!
20:00Huh!
20:01Huh!
