- 2 yıl önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01Babamın çöplerinde çalışacağım.
01:03Ben de okulla ilgilenmem gereken bir şey bulacağım.
01:06Yaşadığım yerlerden çalışmak için yanımda kalmayacağım.
01:11Aman Tanrım.
01:14Ben ne kadar akılsızım.
01:15Bilmiyorsunuz değil mi?
01:18Ama sizden çok mutluyum.
01:21Aşkım.
01:22Aşkım.
01:29Evet, şimdi karı kıyafeti aramaya çalışmalıyız.
01:33Umarım zamanımız yok, Antonia.
01:36Yarın evleniriz.
01:37Yarın mı?
01:39Ne yaptın?
01:40Hayır, hayır, hayır.
01:41Endişelenme, Antonia.
01:42Ben ona Allah gibi davranıyorum.
01:44Ama hızlıca evlenmemiz gerekiyor,
01:45babamın ortaya çıkmasını sağlamak için.
01:48Evlenince, ayrılmamızın değerini yoktur.
01:50İşimi almak için de.
01:51Sonuçta ben onun oğluyum ve bu...
01:53...bir şey.
01:55Ama hala öyle,
01:56parçalama yapmalıyız,
01:57çok şey yapmalıyız.
01:59En azından 15 gün sonra evlenelim ve artık evlenelim.
02:01Parroco'yu tanıyorum ben.
02:03Bir arkadaşımla evlenmişti,
02:05çünkü o ve kızı...
02:07...onlar...
02:09...çaydan önce yemek istediler.
02:11Neyse.
02:14Eğer siz...
02:16...en iyisi olduğunu düşünürseniz...
02:17Bak, ben ailemi kırmak istemiyorum ama...
02:19...Mert'e ayrılmamı düşünmem gerekiyor.
02:22Ve Allah'a karşı evlenirsek...
02:24...annem onu kabul etmeyecek bir yolu yoktur.
02:28Anladım.
02:29Sanırım onu davet edeceksiniz, değil mi?
02:31Hayır, hayır.
02:32Onu ve kimseye.
02:33Sadece siz ve Peter'e.
02:35Ve...
02:36...ayrıca...
02:37...onu...
02:39...bizim babamız olmalarını...
02:41...istediğinizi sormak istedim.
02:44Ay!
02:47Evet, ama artık ağlıyorum.
02:50Ay, ee...
02:51...evet, tabii.
02:52Tabii ki öyle.
02:54Aa!
02:55Ayrıca...
02:56...modern bir şey söyleme.
02:57Hayır, dikkat et, dikkat et.
02:59Ben...
03:00...gitmem lazım.
03:01Pension'a yürüyebilirsem...
03:02...parroku ile konuşabilirim...
03:03...ve her şeyi hazırlayabilirim.
03:11Güle güle, aşkım.
03:12Güle güle.
03:20Şimdi anlıyorum...
03:21...ne diyorlar...
03:22...parrokların içinde...
03:24...Antonio.
03:26O sevgidir.
03:28Martha.
03:39Çok mutluyum ki...
03:40...sabrinin arayışları tamamlandı.
03:42Evet, sonunda...
03:43...ne kadar da...
03:44...durum yüzünden bir iyi haber.
03:46Yani, öyle deme.
03:48Evlenmek iyi bir haber, değil mi?
03:50Kesinlikle, sevgilim.
03:52Söylediğim...
03:53...sabrine, en önemli olan...
03:54...İnes.
03:55Çocukluğundan beri...
03:56...hayatı zorlamaya başladı.
03:59Evet...
04:00...artistinin ruhu var.
04:02Artistler...
04:03...çalışanlar...
04:04...ilginçler.
04:05Evet, evet.
04:06Geçmişte...
04:07...arkadaşlarım var...
04:08...ya da...
04:09...ya da hayatı biraz hızlı...
04:10...ama...
04:11...artık...
04:12...bir delikanlı ile karıştı.
04:14Azıcık...
04:15...bir de...
04:16...artık...
04:17...artık...
04:18...artık...
04:19...kardeşinin eşiyle...
04:20...kurtulmaya başladı.
04:21İyi.
04:22Geçmişte iyi bir haber.
04:23Önemli olan...
04:24...artık birleşmişler.
04:25Evet, evet.
04:26Bu doğru ama...
04:27...şimdi bir sobranım var...
04:28...2.000 kilometre buradan...
04:29...ne bileyim...
04:30...çılgınca bir ülkede.
04:32Her şey yolunda.
04:33Görürsün.
04:36Allah'ın izniyle.
04:38Üzgünüm...
04:40...Kanyet'le ve Teresa'yla konuştun mu?
04:42Hayır, hala hayır.
04:43Düğünün sonunda bekliyordum.
04:45Çok uzun süredir bekleme.
04:46Lütfen.
04:47Onları yakınlaştırmalıyız.
04:49Üzgünüm...
04:50...şimdi kötü bir an.
04:51Çünkü terrasta büyük iki grup var.
04:53Ama sonra onlara konuşacağım.
04:54Evet, ama her neyse...
04:55...görevi bitmeden önce.
04:56İki veterinerden kaybedemeyiz.
04:58Tabii ki.
05:01Bu sabah uyumlu musun?
05:02Teşekkür ederim.
05:03Laura'yla ben iyi olabilmek için...
05:05...her şeyi yaptı.
05:06Ne?
05:07Ne?
05:08Ne?
05:09Ayrıca Agustin'le konuştum...
05:10...çok mutluyum.
05:11Ve yapıya devam edeceğim.
05:13Ama bu büyük bir haber.
05:15Çok mutluyum, sevgilim.
05:17Bu büyük bir fırsat.
05:18Kötü bir fırsat olamazsın.
05:20Tamam, odaya gidiyorum.
05:21Hemen.
05:22Görüşürüz.
05:25Kızlar senin gözünün kızları.
05:27Evet, evet.
05:30Dün...
05:31...annesiyle konuştum.
05:34Düşündüm ki...
05:35...Laura'nın Almanya'ya gittiğini...
05:36...konuşmak zorunda kaldım.
05:37Nasıl?
05:38Kötü.
05:39Çok kötü.
05:40Çok kötü.
05:41Ayrıca 5 dakikaya konuştuk.
05:42Düşündüm ki...
05:43...kötü.
05:44Kızımın doğal durumu...
05:45...kötülük...
05:46...ve sinirlenme.
05:47Kızlarımla...
05:48...benimle daha iyi...
05:49...görüşmek zorunda kalmıyor.
05:51O yüzden...
05:52...karşılıklı kutlama hakkında hiçbir şey söylemedin mi?
05:53Tabii ki öyle.
05:54O benim kızım.
05:55Onu çağırmalıydım.
05:56Fakat...
05:57...karşılıklı kutlamak...
05:58...kötü olacaktı.
05:59Ayrıca...
06:00...şimdi...
06:01...kızlarımıza düşünmeliyiz.
06:02Çünkü...
06:03...200'e kadar...
06:11Aman Tanrım...
06:12...Fermin...
06:13...çok fazla geçirme.
06:14Geçireceğim...
06:15...ne istiyorsan.
06:16Arşidukesi'nin...
06:17...kutlamasını bekleyeceksin.
06:36Antonia...
06:38Marta'nın ne olduğunu biliyor musun?
06:40Ne?
06:41Ne oldu Marta?
06:42Çok uzun zamandır...
06:43...içerisinde...
06:44...çılgınca...
06:45...çılgınca...
06:46...çılgınca.
06:47Eee...
06:48...şimdi onu söylüyorsun...
06:49...bu akşam hareket ediyordu.
06:50Evet değil mi?
06:51Evet.
06:52Ne demek hareket ediyordu?
06:53Evinde de hareket ediyordu.
06:54Aman Tanrım, aman Tanrım...
06:55...o zaman...
06:56...bu işler değil.
06:57O zaman...
06:58...bu terremotu.
06:59Terremotu?
07:00Neyden bahsediyorsun?
07:01Eee...
07:02...bu...
07:03...Lisboa'dan daha kötü olacak...
07:04...ve...
07:05...San Francisco'dan daha kötü olacak.
07:06San Francisco...
07:07...söyleyeceğim.
07:08Ne oluyor?
07:09İçerisinde bir şey...
07:10...gerçekten.
07:11Belki de...
07:12...bir erkeğin yaşadığı şey.
07:13Otur aşkım, otur.
07:14Nefes al.
07:15Sakin ol.
07:18Ne konuşuyorsun aşkım?
07:19Çalışıyor...
07:20...kabrim çalışıyor...
07:21...çalışıyor.
07:22Ve o da çalışıyor.
07:23Ne?
07:24Kabrim çalışmıyor.
07:25Marta'yla konuşuyorum...
07:26...bu sabah çok çatıştık.
07:27Ne demek çalışıyor?
07:28Evet, çalışıyorlar...
07:29...şeyleri...
07:30...metroda...
07:31...çatışmasını...
07:32...çalıştıralım.
07:33Ve...
07:34...yakında...
07:35...artık...
07:36...çok endişeliyim.
07:37Peki, ne...
07:38...kadar her ne kadar engelliyse.
07:39Ne...
07:40...ne kadar engeller...
07:41...ne kadar...
07:42...engellerin yaprap yapmak...
07:43...bu çok kötü, değil mi?
07:44Evet, yalnız her şey...
07:45...deste olduğu için yanımda.
07:46Bu neden...
07:47...bazı...
07:48...çatışmalar...
07:49...bu çok kötü.
07:50Bence Allah da engeller...
07:51...bunlar...
07:52...bir...
07:53...çok ilginç, çok yanlış.
07:54Ama...
07:55...çok ama...
07:56...çok...
07:57...çok...
07:58...çok...
07:59...çok...
08:00...çok...
08:01...alışmış.
08:02Arkitekti, ingeniör, her şey yolunda.
08:05Ben çok güvenmeyeceğim.
08:08Yoksa, Alonso Cano'nun sokakta olduğunu hatırla.
08:12Senin evinde bir dakika daha kalmamıştım.
08:15Hiçbir yere gitmem gerekiyor mu?
08:17Alonso Cano, 36 yaşında.
08:19Bütün bina düştü. 2 öldü.
08:21Birçok adam öldü.
08:22Yeter artık.
08:23Sakin ol.
08:24Bir yerlere git.
08:25Ne gülümsüyorsun?
08:26Söyle.
08:27Hiçbir şey yok.
08:28Karcon'u aldım.
08:29Dünyanın sonu olduğunu sanmıştım.
08:31Ben evlendim.
08:32Her gün bu zorluklarla yaşayamam.
08:34Öleceğim.
08:35Evet, doğru.
08:36Bir şey yapalım.
08:37Neden gelmediniz?
08:38Miguel ve sen evime.
08:40İşler düzgün dur.
08:41Nereye?
08:42Düzgün uyuyabilirsin.
08:44Nereye koyacaklar?
08:46Marta'nın odasında.
08:48Marta'yı nereye koyacaklar?
08:49Bilmiyorum.
08:50Marta'yı nereye koyacaklar?
08:51Ağzının altına koyabilirsin.
08:53Aman Tanrım.
08:54Ne düşünüyorsun?
08:56İyi, iyi.
08:57Teşekkürler.
08:58Teşekkürler.
08:59Miguel'le konuşacağım.
09:00Eminim.
09:01Tamam, tamam.
09:02Şimdi terremotu konuşmaya bırakalım ve işe gidelim.
09:05Tamam mı?
09:06Şimdi düzgünler.
09:08İşe gidelim.
09:09Hadi, hadi.
09:10Ayrıca bir şey söylemeliyim.
09:13İñigo'nun Matilde'nin Ríoja'ya gitmesini istiyorlar.
09:17Bir yer bulmuşlar.
09:19Ne?
09:20Evet.
09:21Dünyanın sonu oldu.
09:22Üzgünüm.
09:23Üzgünüm.
09:24Çok üzgünüm.
09:25Yavrum, ben de ben de üzgünüm.
09:27Tabii kiình
09:51Evet, David Tampopa, ve bu sizin için teşekkür edilmiştir.
09:59Tüm çalıştığınız için çok teşekkür ederim.
10:04Devletin, çalışmanın, vermenin, yıllarca yıllarca.
10:09Çünkü bu, Madrid Kabaret'in şimdiye kadar nerede olduğu için.
10:13Madrid'in en iyi yerlerinden birisi.
10:21Asla unutmayacağım. Teşekkür ederim.
10:42Bir şey yok.
10:45Ne zaman çıkıyoruz?
10:48Moderna'nın arkadaşları ile görüşebilirsin, eğer bunu istiyorsan.
10:52Ben...
10:53...arabayla alışveriş yapabilirim.
10:55Gece içinde yürüyebiliriz, hiç bir şey yok.
10:57Dominico.
10:59Hoş bulduk.
11:01Merhaba, Matilde.
11:02Merhaba.
11:03Bizi aramaya geldin.
11:04Yürüyebileceğiz.
11:05Umarım nöbete iyi geçebilirsiniz.
11:07Teşekkürler, Agustin.
11:09Söyledim ki...
11:10...kardeşim bir ev arıyor.
11:12Açıkçası hakkında konuşuyordum.
11:14O evin içerisinde.
11:15Açıkçası konuştum.
11:17Çok ilginç görünüyordu.
11:19Bilmiyorum...
11:20Evet, evet.
11:21Söylesene, lütfen.
11:22Evet, tabii.
11:23Bak.
11:25Burada.
11:27Bir mesaj gönderecek ve dikkatli olacaktır.
11:29Açıkçası kapıya kapıları bırakacaklar.
11:32O zaman evi görebilirler.
11:33Tabii, tabii.
11:34Her şey orjinal.
11:35O zaman...
11:37...sana daha fazla zaman yok.
11:39Dünyanın tüm şansını istiyorum.
11:41Teşekkürler.
11:44Hadi.
11:52Gidelim mi?
11:55Evet.
12:15Unutmayacaksın.
12:19Çok çok hatırlayacağım.
12:22Her zaman hatırlayacağım, Matilde.
12:25Her zaman.
12:27Ama unutmayacağım.
12:30Çünkü...
12:32...sen benim hayatıma gelmeden önce...
12:36...ben yalnız bir adamımdım.
12:38Birçok şey yapmak zorundaydım.
12:41Ama sen bana bir hayat verdin.
12:44Ve benim hayatım şimdi başlıyor.
12:52Hadi.
13:11Ruiz.
13:13Miguel Ruiz.
13:15Nasıl hatırlattı?
13:17Söylerim.
13:19Söylerim.
13:20Bu çok önemli bir şey.
13:22Duyuyor musun?
13:24Duyuyor musun?
13:27Sen, gel buraya.
13:30Babam burada mı?
13:31Hayır.
13:32Nereye gittiğini bilir misin?
13:33Çünkü baban bana dedi ki...
13:34...evde değil, uyumak için gelmedin.
13:35Ben bir evde kalıyorum.
13:37Bir evde mi?
13:38Ama beni evlendirmek istiyorsun.
13:39Senin babanla konuşmalısın, Salvatore.
13:40Hayır, bugün ya da yarın.
13:41Bu akşam evleniyorum.
13:42Evet, evlenmekten sonra...
13:44Nasıl evleniyorsun?
13:45Kimle evleniyorsun?
13:46Kimle?
13:47Marta'yla.
13:48Şaka mı yapıyorsun?
13:50Sen çok komiksin.
13:51Her şeyi ve herkesi gülüyorsun.
13:53Ama bu çok ciddi bir şey.
13:55Hayır, bu bir şaka değil.
13:57Kuran'la konuştum.
13:58Birlikteyiz.
13:59Bugün evleniyoruz.
14:00Gelmek istiyordum.
14:02Ama bakalım.
14:03Öncelikle...
14:04...teşekkür ederim.
14:05Ve ikincisi...
14:06...bu akşam nasıl evleniyorsun?
14:07Bu akşam nasıl evleniyorsun?
14:08Her şey böyle değil.
14:09Allah'tan.
14:10Birçok protokol var.
14:11Birçok şey var.
14:12Sen bana nasıl evlenmem gerektiğini öğreteceksin...
14:14...Trim'in ve senin...
14:15...Montezekalı'nın konusundan sonra.
14:17Haklısın.
14:18Ben bu konuda öğretmen değilim.
14:21Ama...
14:22...babana nasıl tepki vereceğini düşünmelisin.
14:26Bak...
14:27...babam Marta'yla evleniyordu.
14:28Her zaman...
14:29...benimle Almanca okumaya gidiyordun.
14:31Evet...
14:32...benimle Almanca okumaya gidiyordum...
14:33...karyerimi bitirdim.
14:34Ama...
14:35...Marta'yla evlendim.
14:37Böyle bir açıklama...
14:39...çok zor.
14:40Gördüğünüz gibi...
14:41...avukat olmalısın.
14:42Öyle mi?
14:43Bir kez görürsem...
14:45...acep edemeyeceğim.
14:47Umarım haklısın.
14:48Ama...
14:49...bir küçük detay...
14:50...hiç düşünmedin.
14:51Senin baban...
14:52...benimle evlenir.
14:53Ne?
14:54Benim babam...
14:55...benim için en iyisini istiyor.
14:57O...
14:58...Marta'yla evlenmek istiyor...
14:59...çünkü...
15:00...benim için...
15:01...onunla evlenmek.
15:02Ama evlenince...
15:03...onunla evlenir.
15:05Umarım öyle olur.
15:06Çünkü bir çocuk geliyor.
15:07Sakin ol.
15:08Her zaman...
15:09...elbette geliyor mu?
15:11Göreceğiz.
15:13Antonya ve Petro...
15:14...evli olanları kabul ettiler.
15:16Ve...
15:17...onunla evlenmek istiyorsan...
15:19...onu soruyordum.
15:22Bu süre sonra...
15:25...onunla evlenmek istedim.
15:31Neyse.
15:32Daha fazla konuşmayalım.
15:33Eee...
15:34...söylediğim gibi...
15:35...ne zaman olacak...
15:36...onunla evlenmek istedim.
15:39Tebrik ederim.
15:40Teşekkür ederim.
15:44Hadi...
15:45...git işine.
15:55Antonya...
15:56...ne kadar şanslıyım ki...
15:57...seninle evlenmek istedim.
16:00Düşündüm ki...
16:01...ne zaman evlenirse...
16:02...bana bir ağlama geldi.
16:04Ama ağlama dediğimde...
16:05...Esperanza'ya gittiğini söyledi.
16:08Anladım ki...
16:09...Marta ona söyledi.
16:10Evet...
16:11...seninle Rioja'ya gidiyorsun.
16:12Ne güzel değil mi?
16:14İstediğin şey bu.
16:15Sonunda gerçekleşti.
16:17Evet...
16:18...çok mutluyum.
16:19Çok mutluyum ama...
16:21...çok korktum.
16:22Konuşmak istiyorum.
16:24Neden korktun aşkım?
16:26Ama evet...
16:27...bu gerçekleştiği bir rüya...
16:28...ve sevdiğim adamla.
16:29Evet ama bu sebeple...
16:30...çünkü...
16:31...her şeyin sonuna kadar...
16:33...çok güzel oldu...
16:34...çok doğru olmalı...
16:35...ve...
16:36...şimdi her şeyin...
16:37...yeniden çözülmesini korkuyorum.
16:38Hadi...
16:39...onu düşünme...
16:40...ve şu anı keyifle.
16:41Ve biz de...
16:42...seninle keyif almalıyız.
16:44Onu çok özlemeyeceğim.
16:47Ve ben seni...
16:48...çok özlemeyeceğim.
16:49Bu akşam yantinayı görmeyeceğim...
16:51...ve Pietro'yu da görmeyeceğim...
16:52...çok zor olacak ama...
16:54...bir yolculuk yapacağım...
16:56...ve sonra elbiseyi çıkaracağım.
17:00Bana söz vermelisiniz ki...
17:03...bizim yerimizde...
17:04...görüşecekler.
17:05Kesinlikle öyle.
17:07Kesinlikle.
17:08Ve benimle evlenmeyi tanıt.
17:10Kesinlikle.
17:11Ama Allah bilir...
17:12...çok sonra evlenir.
17:13Kesinlikle olur.
17:14İyi.
17:15Olacak.
17:17Ve kim bilir...
17:18...belki de Rioja'ya...
17:19...görebilirler...
17:20...karşılığında.
17:21İki evimizde...
17:22...görüyoruz ki...
17:23...çok yer var.
17:27Aşkım...
17:30...senin için çok mutluyum.
17:32Çok.
17:34Çok.
17:38Üzgünüm...
17:39...sen Rioja'ya gidiyorsun...
17:40...Martita Salamanca'ya.
17:42Salamanca?
17:43Söyledim mi?
17:45Martita evleniyor.
17:47Evet...
17:48...Salvita'yla...
17:50...Don Salvador'un oğlu...
17:51...birlikte.
17:53Ne?
17:54Gerçekten mi?
17:55Onlar bile bilmiyordu.
17:57Don Salvador...
17:58...birlikte...
17:59...ve...
18:00...bu akşam...
18:01...evleniyorlar.
18:03Bu akşam mı?
18:04Evet.
18:05Salvita'yı gördüğünde...
18:06...bir kuru var...
18:08...ve...
18:09...bitti.
18:10Don Salvador...
18:11...bir ışığı kapattığı için...
18:13...bir ateşi açtı.
18:15Ve...
18:16...iyi...
18:17...onu bilmiyor...
18:18...çünkü evleniyorlar...
18:19...sırasında.
18:20Sırasında?
18:21Evet.
18:22Aman Tanrım...
18:23...bu bir şov alışverişi.
18:24Piyotro ve ben...
18:25...kurtuluşumuz var.
18:26Çalıştıktan sonra...
18:27...çalışmamız lazım.
18:29Marta'ya söyle...
18:31...en iyisini istiyorum...
18:33...çok seviyorum...
18:34...çok özlemeyeceğim de.
18:37Biz de seni...
18:38...çok çok çok...
18:40...iyi...
18:41...senin için çok mutluyum.
18:43Teşekkürler.
18:44Gerçekten.
18:45Antonio...
18:47...gerçekten her şey için teşekkürler.
18:51Sen benim için...
18:52...en büyük kardeşim.
18:55Ayrıca annemi çok seviyorum.
18:58Ben de...
19:01...sen benim için...
19:02...çok çok...
19:04...çok...
19:05...çok öğrettin.
19:08Seni çok seviyorum.
19:10İyi...
19:11...bu mutlu bir şey.
19:14Çok mutlu ol...
19:16...çok...
19:17...çünkü senin için.
19:18Aynı zamanda seni seviyorum.
19:20Seni seviyorum.
19:21Ben de.
19:24Yeni adımlarım varsa yazacağım.
19:26Umarım.
19:28Güle güle.
19:49[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪)]
20:13İnes, daha iyi gözüküyor musun?
20:18Evet, daha iyiyim.
20:20Nasıl?
20:21Kardeşimle konuştum.
20:23Ama kardeşin Almanya'ya gitmedi mi?
20:25Ağabeyim telefonuna koydu.
20:27Konuştuk, her şeyi açıkladık.
20:29Ve beni affetti.
20:31Benim için en önemli şeydi.
20:33Ne güzel, çok mutluyum.
20:35Ve daha rahatım.
20:37Yeniden deneyim yaptım.
20:38Çok sonra teatroda görüşeceksiniz.
20:40İsteklerim var.
20:43Teatro müziği mi?
20:45Çok mutluyum.
20:47Gideceğimi çok isterdim.
20:49Ve bu elbiseler?
20:51Marşı için mi?
20:53Antoni ve Pietro evleniyorlar mı?
20:55Evet.
20:57Şimdilik yetmedi.
20:58Ama hazır olmak istiyordum.
21:00O zaman aynı elbiseyi giyecek misin?
21:02Son kez.
21:04Bilmiyorum, İnes.
21:05Söylerim.
21:06Şimdi gitmem gerekiyor.
21:08Biraz hızlıyım.
21:13Her şey yolunda, İnes.
21:18İnes!
21:19Buradasın.
21:21Seni arayacağım.
21:23Bir şey söylemek istedim.
21:25Öğretmenler kalenderi.
21:27Hayır, hayır.
21:28Öğretmenler kalenderini unutma.
21:30Şu an hepsi canlandı.
21:32Teatro sahibi...
21:34...müziği durdurmak istiyor.
21:37O zaman müdürlüğe çağırdım...
21:39...bir garanti verebilir miyim diye.
21:41Hiçbir şey değil mi?
21:42Hiçbir şey.
21:43Bilgilerimi aldılar...
21:44...ve bana koydular.
21:46Belki bu bir ilahi ceza.
21:48Ne diyorsun?
21:49İlahi ceza mı?
21:50Başkanım...
21:51...senin pensiyonunda bir incendi var mıydın?
21:54İncendi mi?
21:55Söyledim.
21:57İlahi ceza hakkında anlamıyorum.
21:59Kaan'a bir incendi...
22:00...sene bir çatışma.
22:01Bunu söyleme, İnes.
22:03Ben kapıya yaklaşacağım.
22:04Antonya'da karkoma var.
22:06Burada modern zamanlarda...
22:08...bir çatışma vakti var.
22:09Bu 7 ilahi ceza.
22:11Ve 4 daha kalıyor.
22:134.
22:143.
22:15Ne saçmalığa İnes.
22:16Ne saçmalığa?
22:20Kusura bakmayın, ben de yemin ediyorum.
22:22Ne?
22:23Ben gidiyorum.
22:24Söylesene başkanım.
22:25O kadar da kusursuz.
22:27Sen de bir incendiyle bir ilahi ceza varmıştın.
22:30Sen de bir incendiyle bir ilahi ceza varmıştın.
22:32Sanırım son bir çatışma olacak.
22:34En azından Esperanza ya da Montero.
22:36Söylesene başkanım.
22:37Gerçekten yemin ediyorum.
22:39Çalışma bırakıyorum.
22:40Moderna'ya gidiyorum.
22:41Teresa, doña Lazara'yı...
22:43...çalışma bırakacak.
22:44Ve ben Teresa'yla ayrılmayacağım.
22:46O yüzden onunla gidiyorum.
22:49Vampire'ye saldırıyorlar.
22:51Gerçekten mi söylüyorsun?
22:54Kesinlikle.
22:57Nereye çalışacaksınız?
23:00O hala görülecek.
23:02Ama ben de diyorum ki...
23:03...iki el, iki ayak ve iki göz...
23:06...çalışmam gerekmez.
23:09Ama şu an hiçbir şeyim yok.
23:11Ama nasıl böyle bir el ile...
23:13...bir araya, bir araya gideceksin?
23:15Bu bir insensitizm.
23:16Hayır, Miguel.
23:17Bir insensitizm...
23:18...Teresa'nın üstüne doña Lazara'yı...
23:20...çalışmadan bırakmak.
23:22Teresa'yı çılgınca seviyorum...
23:23...ve onu koruyacağım.
23:27O yüzden onunla gidiyorum.
23:31Görüşürüz.
23:36Şimdi kaçacaklar.
23:38Miguel, bu 5. çatı.
23:42Sonra Moderna'yla savaşacaklar.
23:44Ama nereye gideceğiz?
24:00Nasıl çalışmamızı durduruyoruz?
24:02Ama benim yüzümden mi?
24:04Hayır, kızım.
24:05Ama sanırım...
24:06...arkadaşlarının...
24:07...dünyanın sahibi...
24:08...Doğan Luiske'nin...
24:09...teatrini söylemesi gerekiyordu.
24:11Neyi bırakmak istedin?
24:13Ama 24 saat değildi.
24:15Biliyorum.
24:16Ama şimdi adam...
24:17...diyor ki...
24:18...eğer başlangıçta...
24:19...düşünürseniz...
24:20...çalışma gününe yaklaşırken...
24:21...çalışma gününe yaklaşırken...
24:22...çalışma gününe yaklaşırken...
24:23...çalışma gününe yaklaşırken...
24:24...çalışma gününe yaklaşırken...
24:25Ne? Ama...
24:26...vergi parçası...
24:27...her elefanetle...
24:28...düşünen çalışma gününde mi...
24:30...fark etmez misin?
24:31Ines...
24:32...vergi çok şakalı.
24:34O, çalışma günü ve...
24:35...elefanet ya da tüm müdürün...
24:37...önemli değil.
24:38Sadece çalışma gününde...
24:39...fark etmeli.
24:40Ve iki haftada...
24:42...bir kompani...
24:43...Alvarez Quintero'nun kardeşlerine...
24:44...şey yapıyor.
24:45Alvarez Quintero?
24:46Onların elinde...
24:48...aynı İnes.
24:49Sonunda...
24:50...Türk Yardımcıları...
24:51...sabırsız davranıyor.
24:52Gerçekleştirmeye çalışmalıyız.
24:54Bu kadar adil görünüyor.
24:56Her gün...
24:57Bak ne diyeceğim.
24:58Film izleyip, iş değiştireceğim.
25:01Hayır, Agustin.
25:02Ama hafif her gün izin veriyorsun.
25:05Biliyorum, Ines.
25:06Ama şimdi filmi inceleyenler var.
25:08Ve bir sürü para kazanmalısın,
25:11filmin sesini çekebilmek için.
25:13Ve yarın,
25:14her türlü şakayı inceleyip,
25:16satın almalıyız.
25:17Biliyorum,
25:19farklı bir projektör var.
25:21Bilmiyorum.
25:22Bütün bu benim yüzümden.
25:24Her şeyi,
25:25acıdımından sonra,
25:26uzaklaştırmanız gerekiyordu.
25:27Şimdi bu...
25:28Sakin ol.
25:29Sakin ol.
25:30Bugün,
25:31bu adamla,
25:32görüşeceğim.
25:34Tamam mı?
25:35Çünkü sorun,
25:37izlenmeyi kutlamak değil.
25:39Sorun,
25:40sesini çekip,
25:41filmi inceleyip,
25:42kutlamak.
25:43Her neyse,
25:44onu yakınlaştırmaya çalışacağım.
25:46Hiçbir şey,
25:47sorun yok.
25:49Ne çelişki, Agustin.
25:50Çok üzgünüm.
26:00Bu doğru mu?
26:01Elias'ın söylediğini mi?
26:02Bırakacak mı?
26:04Evet, Trini.
26:06Yolun sonuna kadar,
26:08Moderna'ya görüşürüz.
26:10İnanamıyorum.
26:13Bilmiyorum.
26:14Belki de haber vermeliydim.
26:15Belki de haber vermemeliydim.
26:16Ama belki de haber vermemeliydim.
26:17Belki de haber vermemeliydim.
26:18Belki de haber vermemeliydim.
26:19Belki de haber vermemeliydim.
26:20Neden?
26:21Neden söylemelisin?
26:22Neden?
26:23Neden Moderna'yı bırakacak?
26:24Trini, çünkü ben,
26:25her neyle ilgilenirken,
26:26her neyle ilgilenirken,
26:27artık yapamıyorum.
26:28Her şeyi yaptım,
26:29ama...
26:30Bazen,
26:31hayatta,
26:32başarılı oluyor.
26:33Hayır,
26:34bu doğru değil.
26:35Çünkü sen,
26:36başarılı değilsin.
26:37Söyledim mi?
26:38Evet.
26:39Bu kadın,
26:40çıplak gibi.
26:41Bence,
26:42çıplak.
26:43Ama hayır.
26:45Gözlerine bakamıyorum.
26:46Hadi.
26:47Ayrıca,
26:48her şeyi yapabilir.
26:49Şimdiye kadar,
26:50ne olursa olsun,
26:51korkuyorum.
26:52Bak,
26:53bana bir öneri verirsen,
26:54onunla iyi davran.
26:55Çünkü,
26:56birazdan,
26:57bütün bu işe sahip olacak.
26:58Bunu söyleme.
26:59Lütfen,
27:00korkuyorum.
27:01Eğer,
27:02Mr. Fermi'nin
27:03parmaklarına parmaklarını koyarsa,
27:04ev kapıları gibi olacak.
27:05Hadi.
27:06Ama,
27:07bunu yapamayacak.
27:09Ne yapayım?
27:10Trinidad,
27:11öldürürüm.
27:12Onu öldürürüm.
27:13Evet,
27:15onu öldürürüm.
27:16Evet,
27:18o öldürür.
27:22Evet,
27:33evet.
27:42Onu öldürürüm.
27:43En iyisi, seninle başlayabilirsin.
27:44Ya da Antonia?
27:46Ben başarılı olmamak istemiyorum.
27:47Öncelikle, çünkü seninle başarılı olmamak
27:49ve ikincisi, çünkü hayır, hayır, hayır.
27:51Her gün bu kadının yanında
27:53çalışmak istemiyorum.
27:54Bir yöntemden veya diğer yöntemden
27:56başarılı olacaksınız.
27:57Çünkü iyi bir fikir aldınız.
27:58Yolunuzu başarılı olmamak için.
28:01Ama benim fikrim gerçekten
28:02çok zor.
28:04Ve Cañete de gitmiş.
28:07Evet.
28:08Biz de gidiyoruz.
28:09Bize boşluktan atarız.
28:11Belki biraz...
28:12Hayır.
28:12Hayır, hayır.
28:13Ne yapıyorlar?
28:14Birlikte olmak,
28:16ilişkisiyle birlikte olmak
28:17ve sorunlardan uzaklaşmak için.
28:20Evet, Trini.
28:21Bunu istiyorum.
28:22Sorunlardan uzaklaşmak
28:23ve bir kez
28:24hayatını biraz keyif almak.
28:25Değil mi?
28:26Evet, biliyorum.
28:27Ayrıca kimseye daha faydalı değil.
28:31Sadece çalışmayı
28:32en önce yapabileceklerini umuyorum.
28:34Ve eğer bulamazsak,
28:35biraz ciltini artırırız
28:37ve parçalara atarız.
28:38Bunlar için.
28:39Ne kadar şanssız ki kaybettiniz.
28:40Evet.
28:42Evet.
28:43Yalan söylemek için
28:44D.Lazara'yla konuştuklarında,
28:45ne olduğunu söyle.
28:46Onun ne gibi bir yüzük görmek istiyorum.
28:47Ne olduğunu söylemek için?
28:48Ne?
28:49Ne?
28:50Ne?
28:51Ne?
28:52Ne?
28:53Ne?
28:54Ne?
28:55Ne?
28:56Ne?
28:57Ne?
28:58Ne?
28:59Ne?
29:00Ne?
29:01Ne?
29:02Ne?
29:03Ne?
29:04Ne?
29:05Ne?
29:06Ne?
29:07Ne?
29:08Ne?
29:09Ne?
29:10Ne?
29:11Ne?
29:12Ne?
29:13Ne?
29:14Ne?
29:15Ne?
29:16Ne?
29:17Ne?
29:18Ne?
29:19Ne?
29:20Ne?
29:21Ne?
29:22Ne?
29:23Ne?
29:24Ne?
29:25Ne?
29:26Ne?
29:27Ne?
29:28Ne?
29:29Ne?
29:30Ne?
29:31Ne?
29:32Ne?
29:33Ne?
29:34Ne?
29:35Ne?
29:36Ne?
29:37Ne?
29:38Ne?
29:39Güle güle.
29:43Yaptık mı?
29:47Emeliano Pedraza galeriyi aldı.
29:50Hazırlandı.
29:53Çok teşekkür ederim, doktor.
29:55Bu yeni bir zamanın başlığı.
29:58Galerinin başında bir işaretçi var.
30:01Yerlerine ayaklar ve kafası yerinde.
30:03Arkadaşını tanıyorum.
30:04Arkadaşını tanımak zorunda değilsiniz.
30:05Tüm satışçıları bir araya getirmeliyiz.
30:07Onlara haber vermek için.
30:08Reservatörde veya alt katta buluşmayacağız.
30:11Çünkü bir çay bardağını içmeyeceğim.
30:15Herkes sizinle çay içmek istiyor, doktor.
30:18Hayatımızı kurtardın.
30:20Evet, şimdi iş arzuları tamamlandı.
30:26Ines bana söyledi ki sonunda
30:28operasyonun bir parçası olacak.
30:31Allah'a şükür.
30:33Dövüştü ve anladı ki
30:36operasyonu bırakmak iyi bir fikir değildi.
30:38Laurit çok ilgiliydi.
30:40En önemli şey Ines'in
30:42kardeşini affetmesiydi.
30:44Bu durumdan çok özür dilerim.
30:46Bu çocuklar
30:47karnı ve dişiydi.
30:49Ancak
30:50onların babalarının
30:51çizdiği çizmeye rağmen
30:53birini algodonla büyüttüler
30:55ve birine kadın gibi davrandılar.
30:57Diğerini
30:58karnı ve dişiyle
31:00büyüttüler.
31:01Ve onları böyle
31:03karşılaştırdılar.
31:04Her şeyden
31:05sorumluyum, doktor.
31:06İnanılmaz oldum.
31:09Faraon Hükümeti'nin
31:10başlayışı ne zaman olacak?
31:14Bu akşam
31:16doktor Lewis Kero'yla
31:18konuşmak için
31:19buradayım.
31:20Tiyatro sahibiydi.
31:22Bir kalendarimiz vardı
31:24ama şimdi çok
31:25yakışıklı görünmüyor.
31:26Evet.
31:27Biliyorsan
31:28çok yakışıklı görünmüyor.
31:29Evet.
31:30Evet.
31:31Evet.
31:32Evet.
31:33Evet.
31:34Evet.
31:35Evet.
31:36Evet.
31:37Evet.
31:38Evet.
31:39Evet.
31:40Evet.
31:41Evet.
31:42Evet.
31:43Evet.
31:44Evet.
31:45Evet.
31:46Evet.
31:47Evet.
31:48Evet.
31:49Evet.
31:50Evet.
31:51Evet.
31:52Evet.
31:53Evet.
31:54Evet.
31:55Evet.
31:56Evet.
31:57Evet.
31:58Evet.
31:59Evet.
32:00Evet.
32:01Evet.
32:02Evet.
32:03Evet.
32:04Evet.
32:05Evet.
32:06Evet.
32:07Evet.
32:08Evet.
32:09Evet.
32:10Evet.
32:11Evet.
32:12Evet.
32:13Evet.
32:14Evet.
32:15Evet.
32:16Evet.
32:17Evet.
32:18Evet.
32:19Evet.
32:20Evet.
32:21Evet.
32:22Evet.
32:23Evet.
32:24Evet.
32:25Evet.
32:26Evet.
32:27Evet.
32:28Evet.
32:29Evet.
32:30Evet.
32:31Evet.
32:32Evet.
32:33Evet.
32:34Evet.
32:35Evet.
32:36Evet.
32:37Evet.
32:38Evet.
32:39Evet.
32:40Evet.
32:41Evet.
32:42Evet.
32:43Evet.
32:44Evet.
32:45Evet.
32:46Evet.
32:47Evet.
32:48Evet.
32:49Evet.
32:50Evet.
32:51Evet.
32:52Evet.
32:53Evet.
32:54Evet.
32:55Evet.
32:56Evet.
32:57Evet.
32:58Evet.
32:59Evet.
33:00Evet.
33:01Evet.
33:02Evet.
33:03Evet.
33:04Evet.
33:05Evet.
33:06Evet.
33:07Evet.
33:08Evet.
33:09Evet.
33:10Evet.
33:11Evet.
33:12Evet.
33:13Evet.
33:14Evet.
33:15Evet.
33:16Evet.
33:17Evet.
33:18Evet.
33:19Evet.
33:20Evet.
33:21Evet.
33:22Evet.
33:23Evet.
33:24Evet.
33:25Evet.
33:26Evet.
33:27Evet.
33:28Evet.
33:29Evet.
33:30Evet.
33:31Evet.
33:32Evet.
33:33Evet.
33:34Evet.
33:35Evet.
33:36Evet.
33:37Evet.
33:38Evet.
33:39Evet.
33:40Evet.
33:41Evet.
33:42Evet.
33:43Evet.
33:44Evet.
33:45Evet.
33:46Evet.
33:47Evet.
33:48Evet.
33:49Evet.
33:50Evet.
33:51Evet.
33:52Evet.
33:53Evet.
33:54Evet.
33:55Evet.
33:56Evet.
33:57Evet.
33:58Evet.
33:59Evet.
34:00Evet.
34:01Evet.
34:02Evet.
34:03Evet.
34:04Evet.
34:05Evet.
34:06Evet.
34:07Evet.
34:08Evet.
34:09Evet.
34:10Evet.
34:11Evet.
34:12Evet.
34:13Evet.
34:14Evet.
34:15Evet.
34:16Evet.
34:17Evet.
34:18Evet.
34:19Evet.
34:21Evet.
34:23Evet.
34:26Evet.
34:29Evet.
34:39Evet.
34:41Evet.
34:42...ve Teresa, çünkü Matilde'ye gidiyor, bilmiyorum, çok duygulandı.
34:47A, bir şey söylediğim için, temblörlerden bahsettin mi?
34:51İlk defa şansım yoktu ve telefonumu kaldırdılar.
34:54Ama tekrar aradım.
34:55Sonunda temblörden bahsettiğim birisiyle konuştum.
35:00Ve dedi ki, sakin olalım diye.
35:03Peki, kiminle konuştun?
35:04Teknikçiyle mi?
35:06Evet, belki, bilmiyorum.
35:08Deme, kiminle konuştun?
35:09Bedel ile mi konuştun?
35:10Aşkım, bu konuda ilginç detaylarla ilgilenmeyelim.
35:13Dediğim şey, tembirlerinin kurtulduğu yerlerden bahsediyor.
35:16Sakin olmanın bir yolu yok.
35:17Evet, birkaç evlilikçinin işini bitirmeden önce gittiği yerler var.
35:20Pek iyi.
35:21Onların para vermek hakkında.
35:24Ama gerçekten, bu imkansız.
35:27Bana, bu konuda bir tehlike yok dedi.
35:35Bak, ben bu gece Antonya'ya gitmem.
35:38Kesinlikle.
35:39Antonya'ya nasıl gitmelisin?
35:41Bilmiyorum.
35:42Beni davet etti ve ben gideceğim, tamam mı?
35:44Ve beni burada bırakacak mısın?
35:45Bak aşkım, aklımdan bir hayat düştü.
35:48Hadi, evden gidelim.
35:50Yeterli saçmalıklar.
35:53Dikkat et.
36:01Dikkat et, çok güzel görünüyor.
36:03Miguel!
36:10Gelin.
36:15Görüşmek istediniz, hanımefendi.
36:17Evet.
36:19Eğer oturmak için çok yakışıklı olursanız, sadece bir saniye.
36:29Bu senin için.
36:33Ve...
36:35Teresa.
36:36Teresa.
36:38Bu ne?
36:40Dikkatli oku.
36:41Çok iyi bir açıklama var.
36:43Anlamak kolay.
36:44Neyse ki, eğer anlayamadığınız legal bir termin varsa,
36:48bana söyle ve ben sana açıklayacağım.
36:50Dövüş ordusu.
36:53Ne olduğunu bilmiyor.
36:56Ama bunu kim yazdı?
36:58Bunu yazdı,
37:00Fermin'in şirketin konusundaki konusundaki avukat.
37:04Tabi ki bu bir bağlantı değil.
37:07Kapıya girebilirsiniz,
37:09her zaman ve her zaman gitmek istiyorsanız.
37:11Şimdi,
37:13sonuçlara dikkat edin.
37:15Ama burada yazıyor ki bizi suçlayacaklar.
37:17Dövüş ordusuna göre,
37:19eğer firmanı bırakmak istiyorsanız,
37:21firmanın yönetimine bir an önce haber vermelisiniz.
37:26Ve bir günlerce değil.
37:30Bu çok saçma bir şey.
37:32Firmanın her zaman çalıştığına rağmen,
37:35bir an önce haber vermeliyiz.
37:37Evet,
37:38eğer firmanın bir günlerce çalıştığına rağmen,
37:41bir günlerce paylaşmalısınız.
37:43Aynı şekilde,
37:44eğer firmanı bırakmak istiyorsanız,
37:46bir günlerce çalıştığına rağmen,
37:49bir günlerce paylaşmalısınız.
37:51Bu bütün.
37:54Bizi suçlayabilecek misin?
37:55Delikanlılar gibi.
37:57Bak,
37:58Fermin ve ben evleneceğiz.
38:00Tabii ki evlenmeyeceğiz.
38:03Gidemeyeceği en kötü anı seçtiler.
38:06Bence,
38:08moderniye zarar vermeye çalışıyorlar.
38:10Hayır, özür dilerim.
38:11Çalışmadan başka bir yolu yok.
38:13Bu yüzden çalışıyoruz.
38:15Söyleme.
38:16Burada kimse sesini yükselmeyecek, anladın mı?
38:20Bana ne istediklerini düşünebilirsiniz.
38:22Ama kesinlikle,
38:23Firmin,
38:24bu kötülükten nefret edilmez.
38:26O çok tehlikeli olduğunda,
38:28kendine karşı bir yolda olmamıştır.
38:30Biz moderniye ve Firmin'e zarar vermek istemiyoruz.
38:32Hayır, tabii ki hayır.
38:33İstediğiniz şey, benimle zarar vermek.
38:35Ama tekrar ederim,
38:37evlenmeyeceğiz.
38:40Bence, bu senin fikirdir.
38:42Kaynete, çok iniciyatif yok.
38:45Pekala, teşekkür ederim.
38:46O, kazanmıyor.
38:48Moderniye kadar kaçırdı,
38:50Firmin'e uzaklaştı.
38:52Ve hep fırsat veriyor.
38:54Bu o kadar zorlanıyor.
38:58Gidiyorlar.
39:02Yarın ilk sabah uykusuzluğuyla ve işe hazır olup, burada seni bekliyorum.
39:07Eğer öyle değilse, bir avukat aramaları lütfen, çünkü bunu ihtiyacınız var.
39:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:30İzlediğiniz için teşekkürler.
39:58İzlediğiniz için teşekkürler.
40:00İzlediğiniz için teşekkürler.
40:28İzlediğiniz için teşekkürler.
40:30İzlediğiniz için teşekkürler.
40:32İzlediğiniz için teşekkürler.
40:34İzlediğiniz için teşekkürler.
40:36İzlediğiniz için teşekkürler.
40:38İzlediğiniz için teşekkürler.
40:40İzlediğiniz için teşekkürler.
40:42İzlediğiniz için teşekkürler.
40:44İzlediğiniz için teşekkürler.
40:46İzlediğiniz için teşekkürler.
40:48İzlediğiniz için teşekkürler.
40:50İzlediğiniz için teşekkürler.
40:52İzlediğiniz için teşekkürler.
40:54İzlediğiniz için teşekkürler.
40:56İzlediğiniz için teşekkürler.
40:58İzlediğiniz için teşekkürler.
41:00İzlediğiniz için teşekkürler.
41:02İzlediğiniz için teşekkürler.
41:04İzlediğiniz için teşekkürler.
41:06İzlediğiniz için teşekkürler.
41:08İzlediğiniz için teşekkürler.
41:10İzlediğiniz için teşekkürler.
41:12İzlediğiniz için teşekkürler.
41:14İzlediğiniz için teşekkürler.
41:16İzlediğiniz için teşekkürler.
41:18İzlediğiniz için teşekkürler.
41:20İzlediğiniz için teşekkürler.
41:22İzlediğiniz için teşekkürler.
41:24İzlediğiniz için teşekkürler.
41:26İzlediğiniz için teşekkürler.
41:28İzlediğiniz için teşekkürler.
41:30İzlediğiniz için teşekkürler.
41:32İzlediğiniz için teşekkürler.
41:34İzlediğiniz için teşekkürler.
41:36İzlediğiniz için teşekkürler.
41:38İzlediğiniz için teşekkürler.
41:40İzlediğiniz için teşekkürler.
41:42İzlediğiniz için teşekkürler.
41:44İzlediğiniz için teşekkürler.
41:46İzlediğiniz için teşekkürler.
41:48İzlediğiniz için teşekkürler.
41:50İzlediğiniz için teşekkürler.
41:52İzlediğiniz için teşekkürler.
41:54İzlediğiniz için teşekkürler.
41:56İzlediğiniz için teşekkürler.
41:58İzlediğiniz için teşekkürler.
42:00İzlediğiniz için teşekkürler.
42:02İzlediğiniz için teşekkürler.
42:04İzlediğiniz için teşekkürler.
42:06İzlediğiniz için teşekkürler.
42:08İzlediğiniz için teşekkürler.
42:10İzlediğiniz için teşekkürler.
42:12İzlediğiniz için teşekkürler.
42:14İzlediğiniz için teşekkürler.
42:16İzlediğiniz için teşekkürler.
42:18İzlediğiniz için teşekkürler.
42:20Biliyorsun İnes.
42:22Yemiş.
42:24Yemiş.
42:28Peki.
42:30Bu sabah işimiz yoktu.
42:32Şimdi bir ay önce başlıyoruz.
42:34Ve daha iyi.
42:36Bunu kutlamak için.
42:40Bir çay daha.
42:42İyisin değil mi?
42:44İyiyim.
42:46Laura'yı mi düşünüyorsun?
42:50Evet.
42:52Ona ne kadar zayıf bir şey yaptı ki.
42:54Bilmiyorum.
42:56Bence.
42:58Ben mutlu olmam gerekmiyor.
43:00Bu anlamda.
43:02Tüm Türkiye'nin insanları.
43:04Bu anlamda.
43:06Tüm Türkiye'nin insanları.
43:08Bu anlamda.
43:10Tiyatroda ki insanlar.
43:12Öğrenilmiş bir dersimiz var.
43:16Çünkü.
43:18Dünün işinin.
43:20Çok kötü olduğunu.
43:22Bugün.
43:24Çok iyi bir iş yapabilirsin.
43:26Ne yapacaksın?
43:28Her gün sabah.
43:30Üzülmek için.
43:32Yapamazsın.
43:34Hayır.
43:36Çünkü başka bir işim var.
43:38Kesinlikle.
43:40Hayat.
43:42Devam ediyor.
43:44Ve sabah her gün uyanıyor.
43:46Dünün işinin.
43:48İyi ya da kötü olduğunu.
43:56Sakin ol Salvator.
43:5830 dakika geçti.
44:00Onunla hayatını geçireceksin.
44:027'de 7.15'de evlenir misin?
44:047'de 7.15'de evlenir miyim?
44:06Gördüğüm gibi.
44:08Babam çok sinirliydi değil mi?
44:10Sinirliydi değil mi?
44:12Sinirliydi.
44:14Burada ne olduğunu öğrendiğinde.
44:16Sinirliydi ve sinirliydi.
44:18Onunla konuşmalısın.
44:20Evet konuşacağım.
44:22Ama evlenirken.
44:24Şimdi bana sinirlenme.
44:26Benim eşime saygı duymak zorunda değil.
44:28Baban çok konservatif.
44:30Ama seni çok seviyor.
44:32Biliyorum ama...
44:34Ama ne?
44:36Sen tek çocuğunsun değil mi?
44:38Tek çocuğun.
44:40Yalancısın.
44:42Çok yalnız kalacaksın.
44:44Onu sinirlenmelisin.
44:46Ve onu sinirlendirmek ve anlayabilmek için
44:48bir çalışma yapmalısın.
44:52Buradayım.
44:54Bu kıyafet mi?
44:56Evet.
44:58Ne yapıyorsunuz?
45:00Kıyafetimi temizliyorum.
45:02Bu kıyafet biraz kırıldı.
45:04Bana yardım edebilir misin?
45:06Evet.
45:08Hadi içeri gidelim.
45:10Çok uzun süre beklemeliyiz.
45:12Kıza uzak olmalıyız.
45:14Kıza uzak olmalıyız.
45:16Kıza uzak olmalıyız.
45:18Kıza uzak olmalıyız.
45:20Kıza uzak olmalıyız.
45:22Kıza uzak olmalıyız.
45:24Kıza uzak olmalıyız.
45:26Kıza uzak olmalıyız.
45:29Kleze vakti
45:53Gelmedi mi?
45:54Kaldırmaya çalışacaklar.
45:55Measure D' ay sitä,
45:56...ve sen de, Allah'a sormadan gideceksin.
45:58Ve inşallah, Kenyik ve Peña Albert de ayrılmak istiyorlar.
46:01Ayrıca, ayrılmakla konuşan şey,
46:03Ganyete ve Teresa ile konuşabildiniz mi?
46:05Evet, onlarla konuştum. Bence her şey...
46:08Özür dilerim, ama Matilde orada.
46:10Lütfen girin, diğerleri de ayrılmaya haber verin.
46:13Ayrılmak için.
46:14Hemen.
46:20Matilde, Kenyik.
46:22Merhaba, güzellik.
46:25Teşekkür ederim, D. Fermin.
46:27Sağ ol.
46:30Ne güzel bir elbise.
46:33Biliyorum, D. Fermin.
46:34Biliyorum.
46:36Ama özür dilerim.
46:37Hemen Groyno'ya çıkacaklar mı?
46:39Evet, her şey hazır.
46:40Araba orada, arkada.
46:42Dikkatli gidin, Allah'ın sevdiği için.
46:45Bu köylerde, gece...
46:47Endişelenme.
46:48Tamam.
46:55Matilde, çok şanslısın.
46:58Bu sefer, bir çay kutusunu alacak mısınız?
47:01Eğer bir şey çıkarsa, Madri'de tek başına almak istiyorum.
47:04D. Fermin, çok üzgünüm ama tabii ki öyle.
47:06Yapma.
47:08Ben, birkaç tatlı getirdim.
47:10Teşekkürler.
47:11Seni çok özledik.
47:13Teşekkürler, Teresa.
47:14Teşekkürler.
47:18Matilde, gitme.
47:19Yaşayıp, gidiyoruz.
47:21Matilde, gitme.
47:22Yaşayıp, gidiyoruz.
47:25Lütfen, gitme.
47:26Ne güzelsin.
47:27Nereye gidiyorsunuz?
47:28Operaya mı gidiyorsunuz?
47:30Hayır, yürüyüşe gidiyoruz.
47:32Yürüyüşe gidiyoruz.
47:33İyi.
47:34Matilde konuşuyor, değil mi?
47:36Matilde, lütfen.
47:37Bir şeyler söyle.
47:40Arkadaşlar.
47:42Arkadaşlar.
47:44Gözlerimde ağlarım.
47:46Çünkü...
47:48...Moderna benim için ikinci evimdi.
47:52Ve siz ikinci ailesiniz.
47:56Bu yüzden...
47:57...Allah'a söz vermek istemiyorum.
48:00Söylemek istiyorum...
48:01...güle güle.
48:03Ve umarım yakında...
48:04...Moderna'yı ziyaret edebilirim.
48:08Ve o zamana kadar kalbimizi alacağım.
48:13Her zaman.
48:15Her şey için teşekkürler.
48:18Görüşürüz.
48:20Tamam mı?
48:21Görüşürüz.
48:22İyi, iyi.
48:23Daha fazla uğraşmayın...
48:25...çok fazla yolculuk var.
48:28Her şey için teşekkürler, Matilde.
48:30Her şey için.
48:31Ve nasıl...
48:32...söylediğim gibi...
48:34...görüşürüz.
48:37Sana birkaç öpücük vereceğim.
48:40İyi şanslar.
48:41Teşekkürler.
48:48Görüşürüz.
48:53Görüşürüz.
49:17Görüşürüz.
49:23Teyze Gonca'yı ziyaret edebilir mi?
49:25Evet.
49:26İstediğimiz zaman.
49:29Lise ve Pablo'yu da.
49:31Onları da.
49:33Ama biz sadece üçüme kadar kalacağız.
49:38Dörtü.
49:47Dörtü.
49:53Bir çocuğum var.
49:56Çocuğum olacak.
50:12Nasıl salonu bıraktınız?
50:13Bu bir alışveriş.
50:15Galerinin yeni başkanları var.
50:20Emiliano Pedraza Santulari.
50:22Kalfı giymiş gibi.
50:24Ne kadar mutluyum.
50:26Galerinin alışverişine katıldığım için mutluyum.
50:29Ve en azından...
50:30...arkadaşlığımızı yeniden yaşayacağız.
50:32Ne daha istedin?
50:33Çok mutluyum.
50:35Emiliano.
50:36Çok mükemmel bir evliliğiniz için.
50:38Maruja ve Emiliano.
50:40Siz ve...
50:42...Pomas evlenecek misiniz?
50:44Bu çok personel bir şey.
50:46Şimdi en önemli şey...
50:47...sevgiyi kaybettirmeyin.
50:49Film size çok hoşlanacak.
50:50Anne olmak çok iyi.
50:52Ben çok mutluyum.
50:54Ama mutluluğunla evlenmek için...
50:56...çocuğumuzu birleştirdik.
50:58Salonda nasıl gidiyorsun?
50:59Her şey hazır mı?
51:01İyi.
51:02Yarın, akşam ve akşam çalışıyorum.
51:04Ama şansımıza göre...
51:06...Rodrigo'nun yardımıyla çalışıyorum.
51:07Çünkü eğer babam olsaydı...
51:09...ben de yapamazdım.
51:10Ama o bana yardım etmeyecek olduğunu açıkladı.
51:12Tamam.
51:13Ben de sana yardım edeceğim.
51:14Her şeye yardım edeceğim.
51:15Eğer tüm kadınlarla...
51:17...evlenmeyi başardığım zaman...
51:19...ne kadar da zenginler...
51:20...ne kadar da çalışanlar...
51:21...bana doğruyu vermeliyim.
51:22Bu matematiği çok soğuk.
51:23Bu çayını al, lütfen.
51:25Anne.
51:26Bence her şeye yardım etmeliyiz.
51:28Çocuklar onu harcıyor.
51:29Pedraza'nın da.
51:30Onlar hep bizimle iyi davranıyorlar.
51:32Biliyorum.
51:33Siz gibi ben onlara çok teşekkür ederim.
51:35Emiliano'yla nasıl çalıştığını görmek...
51:36...çok beğendim.
51:38Ve ne kadar da genç olduğunda...
51:39...onunla güvenli bir adam oldun.
51:41Bugün bu sabah...
51:42...kadın sana ne dediğini...
51:43...bir kez daha hatırlıyor musun?
51:45Evet.
51:46Benimle evlenmek istediğini sordu.
51:47Bizim ilişkimizi...
51:49...bizimle ilişkimizi düşünüyor.
51:50Babalar.
51:51Özür dilerim.
51:52Sizinle yemeğim yok.
51:54Bir ilgim var.
51:55Ve bana göre...
51:56...bu ilgim...
51:57...Pikos Pantos'un değil mi?
51:59Paula'nın da evlenmesine rağmen.
52:01Paula'nın...
52:02...Rodrigo'yla...
52:03...şirin bir farkla...
52:04...şirin bir farkla...
52:05...şirin bir farkla...
52:06...şirin bir farkla...
52:07...şirin bir farkla...
52:08...şirin bir farkla...
52:09Bence böyle bir durum olur mu?
52:11Sanırız da baba sen ne yapıyorsun?
52:13Ben de annem var.
52:20Sanırım bu zamanda...
52:21...bizim yaşamlarımız kalmadı insanın.
52:23Beni hissediniz mi ki...
52:25...onları aldatmayı istiyorsunuz?
52:26Siz benimle göreve kadar gelip...
52:27...cehanda etinizi görmek ister...
52:28...ama o yüzden...
52:30...melile beklemen gereken şartlardır.
52:33Kız kalian beni şeyi yapmıyor.
52:35Belki birazcık pratik olursanız...
52:37Eğer daha iyi eğitmiş olsaydım, daha zor bir elde olsaydım, böyle bir şey olmazdı.
52:4125 yaşımın sonunda sizden bahsettiğim için.
52:44Ama eğer senin yerini tuttuysam...
52:47Yerini tuttuysam?
52:48Evet.
52:49Ben seninle yaptığım için.
52:58Efendim, bir şey istiyor musun?
53:01Eğer bir şey istiyorsam?
53:03Tabii.
53:04Her zaman.
53:06Gel.