L'invitée du jour - Amélie Nothomb - Vidéo Dailymotion

Télématin

Tous les matins, journaux et rubriques sur la culture et la vie quotidienne accueillent dans la bonne humeur les premiers téléspectateurs de la journée.

Transcript

00:00Viens de l'emberterie et reste avec nous, et ça n'est pas un hasard puisque nous allons parler littérature.

00:04La rentrée littéraire ne serait pas aussi poétique et fantasque sans elle.

00:08Bonjour Amélie Notombe.

00:10Bonjour.

00:11Merci d'être aussi matinale avec nous.

00:13L'Impossible Retour, c'est votre 33e ouvrage qui vient de paraître chez Albin Michel.

00:18C'est l'histoire d'un retour au Japon, 11 ans après votre dernier voyage,

00:22un billet que vous connaissez évidemment très bien.

00:24Un retour à la fois espéré et douloureux.

00:27C'est comme si finalement, il était toujours difficile de reconquérir un amour passé, non ?

00:32C'est exactement ça.

00:33Et puis je sais qu'arriver au Japon va forcément me traumatiser,

00:36me traumatiser de bonheur mais aussi de désespoir puisque je vais devoir repartir.

00:41Je n'arrive pas au Japon pour y vivre définitivement.

00:44Mon départ sera programmé 11 jours plus tard.

00:48C'est une déchirure de quitter.

00:49C'est déjà une déchirure.

00:50Et très souvent, ça me fait hésiter à retourner au Japon

00:53puisque je sais que ce sera de toute façon temporaire.

00:55Vous ne voulez pas y aller parce que vous avez peur d'en revenir en fait.

00:57Il y a tout ça dans ce livre qui est comme toujours avec vous,

01:00très touchant.

01:01Dès les premières lignes, on entre tout de suite dans votre univers.

01:03Il y a plein de moments très drôles.

01:05Il y a un moment où vous vous moquez de la copine qui vous accompagne

01:07parce qu'elle veut visiter le café au lapin à Tokyo.

01:11Et le lapin, il tient une grande place dans votre vie, dans votre œuvre

01:14puisqu'il paraît que vous avez découvert la littérature

01:16avec un livre qui s'appelle « Frou, le lièvre ».

01:18Pourquoi ce lièvre a changé votre vie

01:20et comment il influence aujourd'hui ce que vous écrivez ?

01:23Alors là, j'étais en compagnie de cette amie

01:25qui est beaucoup plus spécialiste de lapins

01:27que je n'en ai jamais vu.

01:28Bep Béni, qui est photographe.

01:29Donc pour elle, voir ce café des lapins à Tokyo,

01:31c'était quelque chose d'exceptionnel

01:33et ça a été très traumatisant

01:35parce qu'on arrive dans un café

01:37mais qui est littéralement envahi de lapins.

01:39De vrais lapins.

01:41De vrais lapins.

01:42On doit enlever ses chaussures, revêtir un masque

01:44mais les lapins, eux, ne doivent revêtir rien du tout.

01:46Ils se jettent sur vous.

01:48Ils ont profité pour faire des petits cacas sur mes pieds

01:51en disant « mais c'est très gentil, ça veut dire qu'il vous aime ».

01:53Vous dites que ça sent le clapier.

01:55Ça sent le clapier.

01:56Honnêtement, c'est assez épouvantable.

01:58Alors là, vous avez passé un moment avec votre amie Pep

02:01qui, elle, adore ce lapin

02:03et son lapin lui manque terriblement.

02:06Le lapin, effectivement, Julien le disait,

02:08c'est un animal un peu totem dans votre existence.

02:11L'un des premiers poèmes que vous avez écrit

02:13s'appelait « L'île des lapins ».

02:15C'était pour la fête des mères.

02:17J'avais 6 ans et ça témoignait d'une très profonde absence de talent.

02:20Avis à ceux qui croient que le talent d'écrivain est inné,

02:23c'est totalement faux.

02:24Ça vient avec le temps.

02:25Il faut beaucoup de travail.

02:26Est-ce que vous vous souvenez des premiers vers de votre poème ?

02:29Je peux vous le réciter, c'est inoubliable.

02:31« L'île des lapins est là où ils ne manquent de rien.

02:34L'île des lapins est là où ils sont bien. »

02:36Ça rime.

02:38Il n'y avait vraiment aucun talent précoce.

02:41Il y a cet univers dans votre livre.

02:42Dès que vous arrivez, il y a une navette Hello Kitty.

02:44On est plongé dans cet univers de l'enfance.

02:47Votre enfance, vous l'avez passé en partie au Japon.

02:49Vous avez vécu à plusieurs reprises dans ce pays.

02:52Vous aviez des surnoms à l'époque.

02:54On se souvient stupeur et tremblement.

02:55Il y avait Amélie-San tout le temps.

02:56Il y a Amélie-Chan aussi.

02:57C'est quoi ce surnom Amélie-Chan ?

02:59Qui vous l'a donné ?

03:00Amélie-Chan, c'est le surnom que je portais quand j'étais toute petite.

03:03Ça veut dire la petite Amélie.

03:04Tout enfant au Japon porte son prénom suivi de Chan.

03:08J'ai eu aussi un amoureux au Japon qui m'appelait Amélie-Chan.

03:11Ça peut se faire dans les premiers temps de l'amour.

03:15Olivia, vous lisez Amélie depuis toujours.

03:18C'est son 33e ouvrage.

03:20Je les ai tous lus.

03:21Mais oui, évidemment.

03:22Et ce Japon qui est toujours là.

03:25C'est une toile de fond de l'œuvre d'Amélie.

03:28Absolument.

03:29J'aime beaucoup quand Amélie est japonaise.

03:31D'ailleurs, dans ce livre, ce qui est sidérant,

03:34c'est que dans cette première partie,

03:36très drôle, il faut le dire,

03:38votre amie râle tout le temps.

03:40Elle est extrêmement française.

03:42Vous, vous êtes extrêmement japonaise, très courtoise.

03:45C'est comme la marée.

03:46Elle le dit.

03:47C'est le japonais, d'ailleurs la langue japonaise,

03:49qui revient, comme la marée.

03:50Exactement.

03:51C'est vraiment un bad cop, good cop.

03:53Mais je me demandais ce que vous aviez de français en vous

03:56parce que vous êtes belge et vous êtes japonaise.

03:59Qu'est-ce que vous avez de français chez vous ?

04:01J'ai très peu de choses.

04:03J'ai très peu de français en moi.

04:04Je pense que je suis française par mon amour immodéré du champagne.

04:08C'est tout, mais c'est assez important.

04:11Mais vous expliquez que vous avez du mal à quitter Paris.

04:14C'est-à-dire que vous êtes attachée à la France et à la ville de Paris.

04:17Ecoutez, franchement, c'est tellement miraculeux de ma part

04:20d'avoir pu arriver à Paris,

04:22d'avoir pu m'y trouver une vie,

04:24que c'est vrai que maintenant, quand je quitte Paris,

04:26je me dis mais tu es folle.

04:28Tu as réussi à conquérir cette ville.

04:30C'était tellement improbable.

04:31Et tu prends le risque de partir,

04:32mais c'est tout à fait inconciliable.

04:34Très angoissant.

04:35Dans votre univers, c'est vrai qu'on part souvent

04:37sur des chemins un petit peu paranormaux.

04:38Vous croyez à la voyance.

04:40Il y a une voyante qui vous suit, Amélie Nothomb,

04:42et qui va vous faire une prédiction ce matin

04:44avec une mise en scène spécialement pour vous.

04:47Regardez.

04:48Bonjour, Amélie.

04:50Comme vous le savez, je suis voyante

04:53et connectée au monde des esprits.

04:55Et cette nuit, j'ai rêvé

04:58qu'une soucoupe volante venait vous chercher.

05:01Vous étiez accueillie par deux E.T.

05:05Alors je me suis demandé

05:07est-ce que vous êtes partante

05:09pour un petit voyage interstellaire dans l'espace ?

05:13Alors, Amélie, est-ce que vous êtes partante

05:16pour un voyage interstellaire ?

05:17De qui s'agit-il ?

05:18C'est Momo Fuente qui est une très grande amie à moi

05:20et en plus un médium tout à fait extraordinaire.

05:23C'est une vraie médium.

05:25Elle a vraiment du talent.

05:26Momo, avec vous, bien sûr que je pars sur une autre planète,

05:29mais tout de suite.

05:30Elle vous a déjà emmenée sur une autre planète ?

05:32De façon métaphorique, on va dire.

05:34Mais si ce n'est pas de façon métaphorique,

05:36je suis tout à fait d'accord aussi.

05:38Vous emmenez vos lecteurs sur votre planète

05:40à travers vos ouvrages

05:41et vous les choyez, ces lecteurs,

05:43que je pourrais appeler aussi des fans,

05:45Olivia Lambertori.

05:46C'est véritablement une passion qu'ils ont pour vous.

05:48Vous-même, vous avez des idoles.

05:50Est-ce que vous avez écrit à Arnold Schwarzenegger ?

05:53Alors, j'ai des idoles,

05:54mais j'ai une attitude complètement japonaise

05:56vis-à-vis de mes idoles.

05:57C'est-à-dire que je les admire tellement.

05:59J'aime beaucoup Schwarzenegger,

06:00mais par exemple, j'aime infiniment plus Björk,

06:02la chanteuse Björk,

06:03probablement la personne, l'être humain vivant

06:06que j'admire le plus.

06:08Vous avez des points communs.

06:09Vous l'avez rencontrée ?

06:10Je ne pourrais pas la rencontrer.

06:12C'est ça.

06:13Mon admiration est trop forte.

06:14Je crois que je tomberai à l'inverse,

06:16mais vraiment avec stupeur et tremblement,

06:18comme une véritable japonaise.

06:20Allez-vous rester avec nous ?

06:21On va rester sur la planète Abéli-Noto,

06:23une planète singulière

06:24qui ne ressemble vraiment à aucune autre.

L'invitée du jour - Amélie Nothomb

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations