Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Wendy Arévalo
  • 16/9/2024

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Se ve muy feliz. Su rostro brilla. ¿Es Firuz de la razón?
00:08¿Cuántas veces te he dicho que no te metas en este asunto?
00:11¿Por qué no quiere que lo haga? Solo quiero que esté bien.
00:16No te metas más.
00:18Está bien.
00:20Cuando regrese tu padre, debes ir a verlo. Debe estar molesto.
00:24Sí, madre.
00:31Sultana.
00:33Señorita Azize.
00:35Tengo unos documentos que necesitan su firma y sello.
00:38¿Qué documentos?
00:41Es una orden sobre el matrimonio de la señorita Firial, Sultana.
00:47¿Firial? ¿Con quién se casará?
00:50Un hombre que tiene una tienda en Edirme.
00:54Dicen que es adinerado.
00:57Dicen que es adinerado.
01:00El Pasha va a estar muy triste.
01:06La tradición indica que la señorita Firial debería casarse con alguien del palacio, ¿no?
01:11No hay tiempo para eso.
01:13Debemos tratar de hacerlo rápido antes de que el sultán Suleyman se entere.
01:19Usted sabe a qué me refiero.
01:23¿Qué dices?
01:25Quiero a Firuze.
01:35Mi responsabilidad es proteger a Firuze de cualquier cosa que pueda dañarla, Sultana.
01:41Entonces puedes hacerlo y harás bien tu trabajo.
01:45Te trajeron al palacio para proteger a Firuze.
01:49¿Es tan importante eso?
01:53Mariam, retírate.
01:55Madre.
01:56Vete ahora.
02:00Disculpe, Sultana. Es mi deber. Debo cumplirlo.
02:25Debo ser justa. No importan las circunstancias.
02:30¿Justa dices?
02:41¿Por qué eres injusta conmigo?
02:45Yo estaba sola cuando llegué aquí. Sola.
02:49Nadie me protegió de ellos.
02:53Han intentado dañarme.
02:55Hablo de Ibrahim Pasha y de Atize.
02:58Incluso la madre sultana y Maidebran. ¡Todos!
03:05¿Sabes cuántas veces intentaron matarme?
03:10No me respetaban.
03:12Me expulsaron. Me separaron de mis hijos.
03:17No tenía nadie, solo a mí.
03:21Sabían que era muy injusta y cruel.
03:27Pero no creían que lo que me hacían a mí era injusto.
03:31Decían que era impropia.
03:36Cuando Firuze llegó al palacio, todos la protegieron.
03:41Entró aquí solo para molestarme.
03:45Destruyeron las vidas de dos enamorados.
03:50¿Esa es la justicia que usas para hacer tu trabajo?
03:58No esperaba que ellos me amasen o cambiasen su actitud hacia mí.
04:04¿Pero tú? ¿Por qué estás en mi contra?
04:10No entiendo por qué decides ayudarlos.
04:14Yo soy la esposa legal del sultán Suleiman.
04:19Mi vientre dio a luz a cinco hijos de él.
04:23¿No merezco tu respeto?
04:25¿Escoges a Firuze sobre la sultana?
04:27Para nada. Para nada, sultana.
04:31Nunca haría eso.
04:33Sultana, le pido perdón si yo la ofendí,
04:38pero le juro que yo...
04:42No pretendo que estés de su lado
04:45ni que te hagas enemiga de ellos por mí.
04:49Nunca te daré una orden que impidiese que hagas tu trabajo.
04:55Solo quiero que seas justa conmigo.
05:01¿No es tu trabajo, acaso, que haya justicia para todos aquí?
05:15¡No!
05:46¡No!
05:59Estoy feliz porque te has convertido en un hombre capaz de llevar un arma
06:03y acompañarme en mis campañas.
06:08Sin embargo, me siento muy triste
06:11porque cuanto más grandes somos,
06:16cada vez perdemos más inocencia mostrada.
06:20La noche que naciste tuve un sueño.
06:26Entraba a mis aposentos y todo estaba oscuro.
06:30No podía ver nada.
06:33Intentaba encender una vela,
06:36pero de pronto vi una luz brillante.
06:39Parecía la luz de la luna.
06:42Cuando me acerqué al trono y observé, te vi a ti, Mehmet.
06:47Dormías sobre mi trono como un ángel.
06:53Padre.
06:58Que Allah te dé fuerza y longevidad, hijo.
07:04Rezo a Allah
07:08para que te proteja a ti y a tus hermanos.
07:12Padre.
07:17¿Rustemag?
07:19Sí, Su Majestad.
07:21Prepárense para partir. Volveremos temprano.
07:24¡Soldados, prepárense! ¡Partiremos!
07:32Por favor, por aquí, príncipes.
07:35¿Rustemag?
07:37Su Majestad.
07:39Agradezca a los mejores maestros para Mehmet.
07:42No tenemos tiempo que perder.
07:44Quiero que le enseñen todo, las leyes de nuestro imperio en especial.
07:48Como lo ordene, señor.