00:00Le prix est attribué à Richard Gadd, Mon Petit Rêve.
00:11Il s'agit de la première victoire et troisième nomination pour Richard Gadd,
00:15qui est également nommé pour la production et le jeu d'acteur dans Mon Petit Rêve.
00:24Merci beaucoup.
00:26Merci infiniment.
00:27Ça c'est le rêve.
00:29Merci à l'Académie d'avoir voté pour moi.
00:31Merci à Netflix de m'avoir permis de raconter cette histoire au monde.
00:34Merci à Anne, à Lindsay, à Toby, à toute l'équipe de Critical Films,
00:38Petra, Wayne, mon frère, Wayne et Ed, l'équipe, la distribution,
00:44Jan, Frankie, CJ, Emma.
00:46Il y a dix ans, j'étais vraiment complètement déprimé.
00:49Je ne pensais jamais que je pourrais remonter la pente,
00:52que j'aurais pu vraiment corriger ce qui m'était arrivé
00:55et pouvoir retomber sur mes pieds.
00:57Mais là, dix ans plus tard, je reçois l'un des plus grands prix de la télévision.
01:05Non, je ne dis pas ça pour chercher les compliments,
01:08mais pour encourager tous ceux qui y sont dans des mauvaises passes.
01:11Il faut persévérer.
01:13Je ne sais pas pourquoi on est là sur cette terre,
01:15mais en tout cas, rien ne dure éternellement.
01:17Même si les choses vont très mal, elles peuvent s'améliorer.
01:21Même si vous êtes en galère, continuez.
01:23Je vous promets que tout va s'améliorer.
01:25Merci pour ce prix.
Commentaires