Two stepbrothers own a huge stud farm and a horse racing business. When they learn that they have a common love interest, one of them tries to kill the other and inherit the insurance money.
00:05सेर, आपने पच्यों के लिए इतना बड़ा ढुनेशन दिया.
00:08कहना।
00:17मैने आफनिश के मैनेजर को पैसे दे दी.
00:19बस खुड़ी हो।
00:21नाने आफनिश के मेनेजर को पैसे दे दी.
00:24Thanks, buddy.
00:26Now enjoy the rest of your life. Okay?
00:28Bye.
00:40Mr. RD, this is for you.
00:42Thank you.
00:44Thank you.
00:46You're most welcome.
00:51Sir, why did you take money through the orphanage?
00:54If we had taken it directly,
00:55then we wouldn't have had to give a share to the manager.
00:57By taking the name of a good deed,
00:59one is neither afraid of being defamed nor of getting caught.
01:02I was scared that you have really reformed
01:04and are doing such a big charity.
01:07I am not doing charity.
01:08I am doing charity.
01:09I am doing charity.
01:10I am doing charity.
01:11I am doing charity.
01:13Charity begins at home, baby.
01:15You will get the reward for your good deeds.
01:17So, do good deeds according to the reward you want.
01:21Henceforth, I won't eat fruit.
01:26I will only eat dry fruit.
01:31Rajiv, today we will celebrate.
01:33Celebrate our victory. Okay?
01:35You're the boss, baby.
01:36Thank you.
01:39Years ago, this bungalow belonged to my dad's friend.
01:43Ranbir and I used to come here to play.
01:46In childhood, we used to race on this bungalow's road.
01:50From here, the race between Ranbir and me began.
01:54Ranbir always won.
01:56Dad used to celebrate by throwing a party.
01:59I used to feel very bad.
02:01But I didn't cry.
02:02I used to think how to defeat Ranbir.
02:06But Ranbir didn't win dad's trust.
02:09I came to know about it when dad died.
02:22I took over all his business and property.
02:28And I became a second class citizen in my own house.
02:32Whenever I wanted something..
02:34..I had to beg in front of Ranbir.
02:37He used to give me everything with a lot of love.
02:40But at the same time he used to make me feel..
02:42..that I'm small and he's big.
02:44His love became poison and started running in my veins.
02:47But I won the poison.
02:51I defeated him in the race of life.
03:01What's the matter, Rajiv?
03:03The race isn't over yet.
03:05And you've announced the result of your defeat and victory.
03:10That's it!
03:34Are you thinking whether I've fallen down from the terrace?
03:36तुमने वोई देखा, जो मैंने दिखाया।
03:41प्लैन तुम्हारा नहीं, मेरा चल रहा था।
03:46मेरी हर मुव्मेंट पर तुम नजर लगते थे.
03:49और तुमारी हर चाल पर मेरी नजर थी.
03:55मुझे पता भी नहीं चलता,
03:56अगर हास्पिटल में तुम्हें वो फोन नहीं आया होता।
04:02हलो!
04:04हलो मिस्सर राजीव, फ्रैंक को बोल रहा हूँ.
04:07इस वक्त फोन क्यों किया?
04:09पैसे के लिए.
04:11पैसे, किस चीज की पैसे?
04:13रॉणी जिंदा है, वो मरा नहीं.
04:14मरा नहीं, उसे कुछ नहीं हुआ है.
04:18मैंने कहा था, वो किसी भी हालत में बचना नहीं चाहिए.
04:22नहीं, तुम कुछ नहीं करूँगा.
04:25अब जो भी करना है, मैं खुद करूँगा.
04:29हास्पिटल से घर आकर, मैंने तुम्हारे बेट्रूम की तलाशे लिए.
04:33महाँ मुझे सोणया की फाइल मिली.
04:38मैंने सुचा, तुम्हारे पास सोण्या की फाइल कहां से आये?
04:41जबकि तुम उससे मिले ही नहीं.
04:43मैं समझ गया.
04:45कि मुझे दुबारा माढने के लिए, तुम सोणया का इसत्माल करिए.
04:48कि मुझे दुबारा माड़ने के लिए तुम सोनिया का इसतमाल करोगे।
04:52इसलिए तुम सोनिया के और कदम बढ़ाओ।
04:54उससे पहले ही मैंने उसका हग तुम्हारे हाँग में थमा दिया।
04:59वो मेरे प्यार का सैक्रिफाइस नहीं था।
05:01मैं जानना चाहता था कि तुमारा प्लैन क्या है।
05:20सोरी राजिव।
05:21तुमने जिसे मुझे मारने का कॉंटरक दिया था, वो बेचारा खुदी मर गया।
05:28मेरी तरह से गिफ्ट समझो।
05:31और तुम अब तक इसलिए सिंदा हो।
05:34क्योंकि तुम्हे मारने से पहले मैं जानना चाहता था, कि तुम मुझे क्यों मारना चाहते था।
05:40जब मुझे पता चला कि तुमारा प्लैन सो मिलियन का है, तो मैंने 200 मिलियन का प्लैन बनाया।
05:45दुनिया की नजरों में पहले मैं मरके तुम्हे 100 मिलियन ले लेने दू, फिर तुम्हे मारके तुम्हारी और मेरी मोत के 200 मिलियन हासिल करने।
05:55लेकिन मैंने जो सोचा, तुम उससे ज़्यादा स्मार्ट निकले, मुझे भनक भी नहीं लगने दी कि तुम और सोफिया मिले हुए हो।
06:03और मेरे मरने के बाद तुमने ये भी साबित कर दिया कि सोफिया मेरी बीवी है, ताकि पुलीस को तुम पर शक नहीं हो, और इंशौरन्स के सारे पैसे सोफिया के बैंक एकार्ट में आ जाये।
06:14और आपको. Mrs. Ranveer Singh.
06:20बाद पड़ा वे, बाद पड़ा वे, किस में, किस में.
06:24बहुत ही अच्छी आक्टरस हुतों । तुमें तो हॉलीगूड में हो ना चाहिए.
06:28तुम्हें तो हॉलिवूड में होना चाहिए.
06:33सोफिया के अकाउंट में पैसे आने तक..
06:35..मुझे इन्तिसार करना पड़ा.
06:37और इस इन्तिसार के दोरान मुझे पता चल गया..
06:40..कि ये सब तुम्हें सिर्फ पैसों के लिए नहीं किया.
06:43तुम्हारे दिल और दिमाग में मेरे लिए जहर भरा हुआ था.
06:46पच्पन से तुम मुझे हराना चाहिए थे.
06:52एक बार प्यार से कहा होता..
06:55..मैं जानपूछ के हर जाता.
06:56बस!
06:59इसी बात से मुझे नफरत है.
07:00ये प्यार, ये छूटा प्यार, जो मुझे बार-बार हसास दिलाता है..
07:05..कि मैं तुम्हारा सोतिला भाई हूँ.
07:07जानपूछ के हर जाता.
07:09मैं तुम्हें अपनी काबियेट से हराना चाहिए था.
07:12तुम कभी जीत नहीं पाय71.
07:13क्यूंकि तुम हम्मेशा मुझे हराने की सोचते थे.
07:17और मैं कभी हաरा नहीं क्यूंकि..
07:19मैं हमेशा जीतने की सोचता था.
07:22आज भी मुझे हराने की कोशिश में तुम खुद हारे हो.
Be the first to comment