The Silent Hour Trailer DF

The Silent Hour Trailer DF - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Ich kann nicht mehr Polizist sein.

00:06Ihr Unfall ist zehn Monate her?

00:09Hey, ich bin Frank Shaw, das ist Dougie Slater von der Mordkommission.

00:14Mach mir weg und verschwindet einfach von hier!

00:16Sie sollten sich darauf einstellen, dass sie eventuell in Zukunft noch mehr Angehör verlieren.

00:30Ich äh, ja, ich hab sie verstanden.

00:33Ich bin ja nicht taub.

00:35Ich kann meinen Job nicht mehr machen.

00:41Was hast du denn vor? Wirst du hinschmeißen?

00:44Ich hab eine Spur zu diesen Hype-Partnermorden.

00:48Was hat sie gesehen?

00:50Wissen wir noch nicht. Sie ist taub.

00:53Ich bin kein Dolmetscher.

00:55Du hilfst mir, ich helfe dir. Das machen Partner so.

01:00Sie hat einen Streit gesehen und sie hat es gefilmt.

01:05Entschuldigung, nochmal.

01:11Ja.

01:13Ich bin geschlagen.

01:25Das muss sehr amateurhaft aussehen.

01:28Los!

01:32Hat irgendeiner das Video gesehen?

01:35Nein! Hilfe!

01:37Oh Mann, wie geht's?

01:44Wow, wow, wow!

01:46Waffe auf den Boden!

01:48Nimm die Treppe und renn da runter!

01:54Jeder von uns hat eine wichtige Aufgabe. Ich brauche keine Zeugen.

02:13Untertitel der Amara.org-Community