- 2 years ago
Teray Janay Kay Baad Episode 20 26 August 2024 ARY Digital Drama - 1080
Category
🎈
FunTranscript
00:00आप कवन।
00:02जी मैं समीर की बेहन हूँ।
00:04उस दिन सामने क्यों नहीं आई यहाँ।
00:06मैं आना जाहती थी,
00:07मगर इनके शोहर ने वैसे
00:09इतना उधहम मचा दिया था,
00:10मैं डर्गई कि
00:11अगर उन्होंने मुझे भी
00:12हाथ उठा लिया,
00:13मैं कवन।
00:15तबयत हाँ खराब थी,
00:17बैतर है अबी.
00:18मेरी बच्ची पे अजीब
00:20बिहुशी तारी हो गई थी.
00:22तो आपको मुझे कॉल करता थी,
00:23क्योंकि मैं अपने बाद
00:24करता थी,
00:25मैं अपने बाद करता थी,
00:26मैं अपने बाद करता थी,
00:27तो आपको मुझे कॉल करता थी,
00:28क्योंकि मैं अपने बाद
00:29करता थी,
00:30मैं अपने बाद करता थी,
00:31मैं अपने बाद करता थी,
00:32मैं अपने बाद करता थी,
00:33मैं अपने बाद करता थी,
00:34मैं अपने बाद करता थी,
00:35मैं अपने बाद करता थी,
00:36तब ये था, खराब थी,
00:38बेथर है अबी,
00:39मेरी बच्ची पे अजीब,
00:41बिहुशितारी हो गई थी,
00:43तो आपको मुझे कॉल करनी चाहिए थी,
00:44कर रही थी,
00:45फरी ने रोक दिया,
00:46तुम तो जानते हो उसकी आदत,
00:48माल कर दीं अम्मी आप,
00:49मैं देखता हूँ उसे,
00:50रहने तो,
00:51बड़ी मुझ्किलों से आक लगी उसकी,
00:53सोने तो उसको,
00:55फिर मुझे लगा कि कहीं आप अपना इरादा ही ना बदलना है,
00:57और अगर तुम्हें यकीन नहीं आता तो,
00:59तो चलू,
01:00कहाँ,
01:01पासबोर्ट आफिस,
01:20मैं समीर को घहर जिम्मिदार समझती थी,
01:23अगर उसने बिल्कुल ठीक सोचा है,
01:26कुछ बिस्निस वगेरा होगा,
01:28तो ही तो अम्मी और अशर,
01:30उसके लिए हामी भरेंगे,
01:32ठीक है,
01:33अगर वो कुछ करना चाहता है,
01:35तो,
01:36मुझे भी उसका साथ देना होगा,
01:50परि,
01:51हम्?
01:52यहाँ क्या कर रहे हैं?
01:54मैं,
01:55मैं बस नीचे जा रही थी,
01:58वो,
01:59अम्मी कहा है?
02:00अम्मी तयार हो रही है,
02:01वो,
02:02किसी ने महुले में ना मिलाद रखा वाई,
02:04उनने वहाँ जाना है,
02:05अच्छा, ठीक है,
02:06अच्छा,
02:07मैं और सझल एक काम से जा रहे हैं,
02:09एक आथ गंड़ा लगेगा,
02:10बस आप अम्मी को बतातीचे,
02:12किस काम से बाहर जा रहे हो?
02:15है कुछ खास काम,
02:16अगर हो गया तो,
02:17मैं बतातूँगा आपको,
02:18बस आप अम्मी को बतातीचे,
02:20चलते हैं मेरो,
02:21अच्छा,
02:37मैंने अलीजे से दो जोड़े लिये थे,
02:39लेकिन अब मौसम बदल रहा है,
02:41मुझे कपड़ों की जरुवत है,
02:43मेरे पास कुछ पैसे रखे,
02:44मैं लेकर आती हूँ,
02:45तुम दोनों जा रहे हो न,
02:46सझल कुछ अपनी पसंद से
02:47ले आएगी मेरे लिए,
02:48तुम दोनों जा रहे हो न,
02:49सझल कुछ अपनी पसंद से
02:50ले आएगी मेरे लिए,
02:51वारिवी, कमाल करती हैं,
02:53आपको कपड़े चाहिए थे,
02:54आप मुझे बताती न,
02:55मैं ले आता,
02:56तुम पहले ही हमारे लिए
02:57इतना कुछ कर रहे हो,
02:58मैं अबी लेके आते हूँ.
02:59फरी, शर्मिन्दा तो ना करें.
03:01हाँ, जानी आप. हम बाहर जा रहे हैं ना
03:03मैं आपके लिए पनी पसंद से कोई अच्छे से
03:05कलर्स लेकर आओंगी.
03:06फिकर न करें आप.
03:08Thank you so much, Sajal.
03:09तुम बहुत अच्छी हूँ.
03:11अशर, तुम बहुत लखी हो, तुम इतनी अच्छी बीवी मिली है.
03:14सोता हूँ. Thank you.
03:16हाँ, चलो तुम दोनों जाओ.
03:18चलो.
03:20ले आएंगे, चीके. Don't worry.
03:21अलाफिस.
03:22बहुत अच्छी लग रहे हो, सजल.
03:36अम्मी, आप भी न हद करती हैं.
03:38आपको जरवत क्या थी इतना सब कुछ बनाने की?
03:40हम मेमान तो नहीं हैं.
03:42घर में जो भी बना हो था, खा ले थे.
03:44और अगर नहीं भी बना हो था,
03:47तो मैं आपके साथ मिल के बना ले थी, ना?
03:49अच्छा तो नहीं लगता, ना कि
03:52बेट्टियों से काम करवाऊं,
03:54और सजल के शादी को दिनी कितने होई, बेट्टियों.
03:57अम्मी, मैं जूस रख के लाई था.
03:59मैं ले के आती हूँ.
04:01अच्छा, सुनो, वो
04:03अच्छा वो, सुफियान को तो फ़ोन कर तो,
04:07दफ़तर से जल्दी आ जाये ना, आज तो.
04:09मैं बताया था, मैंने उन्हें उसको.
04:11कर देती हूँ, आज आएंगे.
04:13अम्मी, मैं जूस रख के लाई था,
04:16मैं ले के आती हूँ.
04:17पहले तो समझ आ था, कि सजल के बादे से मना करना हूँ.
04:20अगर तो पहले पहले करना हूँ,
04:21तो पहले पहले करना हूँ,
04:23तो पहले पहले करना हूँ,
04:24तो पहले पहले करना हूँ,
04:25तो पहले पहले करना हूँ,
04:27अम्मी, बताया था, नहीं उन्हें उसे पहुँ.
04:29कर देती हूँ कोई, आ जाएँगे.
04:31अम्मी, आपने रिष्टे वाली अंटी से बात थी,
04:34कि हम आज के लिए कोई अच्छी सी लड़की ढूँने.
04:37अरे मैं तो कह दूँ, लेकिन तुम्हारा भाई नहीं मानता है.
04:41क्यों अम्मी?
04:44पहले तो समझ आता था, कि सजल की बज़ार से मना कर रहा है.
04:47लेकिन अब क्यों नहीं चाहिए?
04:49ख़ुदा जाने,
04:51जब भी जिकर करती हूँ, या तो टाल देता है बात को,
04:54या बिल्कुल ही मना कर देता है, मैं क्या करूँ आप?
04:57अम्मी मुझे लगता है कि हमाद को कोई लड़की तो नहीं पिसा था.
05:02है?
05:05इससा तो नहीं लगता?
05:08इससे मिजाज करने है मेरा बिटा?
05:10वो अम्मी क्या बात कर दिया आप?
05:12मिजाज के तालूग नजर से तो नहीं होता.
05:15अब उसकी नजर कहां बटक रही है,
05:18इसका तो अन्दाजा हम नहीं लगा सकते.
05:21हो सकता कि वो पसंद आ गई हो.
05:23अच्छा?
05:25फिर ठीक है?
05:27तुम दोनों भैने मालूम करो जड़ा उससे आज.
05:30आने तो देवसे जड़ा घर.
05:32मैं और सजल दोनों मिलके पूछते हैं कि मसला क्या है?
05:38एक तो तुमने घर इतनी दूर ले दिया है,
05:41जहाँ पर आना इतना मुश्किल है.
05:43दूसरा तुम लोगों ने तो खानदान वालों को ही बुला दिये.
05:47बन्दा कब ना कब ही थो खैर खबर ले ही लेता है.
05:53क्या खबर देती?
05:58मेरी बच्ची का तो घर ही तोट किया.
06:01मुझे तो कोई होश भी नहीं था.
06:03बिस्टर से लग गई थी मैं.
06:06आज आके तो होश आया है मुझे.
06:09मेरी बेटी की तो जिन्देगी तब आओ बरपाद हो गई.
06:14अब ये कौन सी खुशी की खबर है जो मैं खानदान वालों को सुनाती?
06:18फिर भी साल्या, दुक सुक में खानदान वालों ही काम आते हैं.
06:23और तलाकी खबर कौन सी छोटी सी खबर है?
06:26हमारे खांदान में तो ऐसा वाकिया कभी भी नहीं हुआ.
06:30जैसे तैसे भी थे लोग, बसाना चाहिए था इसे घर.
06:34फरीन को गुजारा करना चाहिए था उन लोगों के साथ.
06:38भाला, अल्ला गवाए है.
06:41आप मेरी माँ से पूछे.
06:43मैंने उन लोग की कौन-कौन सी जातियां बरदाश नहीं की.
06:47खामोशी से हर जुल्म बरदाश करती रही हूँ.
06:50सिर्फ इसलिए ताकि मेरा घर बसा रहे.
06:53लेकिन शायद, शायद वो लोग जाती ही नहीं थे कि मैं बसी रहू.
06:58बिल्कुल ठीक कह रही है मेरी बच्ची.
07:01समझो मर के निकली उन जालिमों के चुंगल से.
07:05लेकिन सुनने में तो मुझे कुछ और ही आया है.
07:13क्या मतलब है तुम्हारा?
07:15क्या मतलब है तुम्हारा?
07:18जरा मुझे भी तो पता चले, क्या सुनने में आया है?
07:21अरे यही कि फरीन तो घर बसाना ही नहीं चाती थी.
07:24और आयाज ने तो बहुत कोशिश की.
07:26और हाँ, ये भी सुनने में आया है
07:28कि लड़ाई जगड़ी की नौबत तो थाने तक पहुंच चुकी थी.
07:31ओय लो!
07:34अल्ला बेडा खरक करें उन लोगों का
07:36जो मेरी में जबान बच्ची के बारे में ऐसी बातें पहला रहे.
07:40अरे उनके आगे भी तो बच्चीया है.
07:42उनके साथ ऐसा हो न फिर भूचू मैं.
07:45वैसे भी सालिया, छोटी सी बात को न राई का पहाड बनाया जाता है.
07:49रोगया, तुम कहना क्या चाह रही हो?
07:52कि मेरी परीन ने कोशिश नहीं की,
07:55नहीं निफाने की, जानवुच के तलाख ले ली इसने?
07:59हाँ?
08:00हाँ, तुम कैसे कह सकती हो यह बात हा?
08:03तुम्हारे सामने बड़ी हो यह मेरी मच्ची.
08:05बीटियों जैसी है न तुम्हारी?
08:07तुम तो अपनी प्यार का दावा कर रही थी,
08:09खानदान होने का दावा कर रही थी,
08:10तुम ने उन लोगों की बातें सुनी क्यों?
08:12मूखी नी तोड़ दिया उनका.
08:14मैं किसी का कैसे मूथ तोड़ सकती हूँ?
08:16अल्ला पूचेगा उन लोगों को,
08:18जो मेरी बेटी के किर्दार पर ऐसी कीछोड़ उचाल रहे हैं.
08:23अम्मी यह सब सुनने से पहले मैं मर क्यों नहीं गई?
08:26मेरा बच्चा, अल्ला तेरे नसीब में यही लिखता.
08:34वैसे सही कहते हैं.
08:35बेटी पैदा होने से पहले ना,
08:37माबाब उसके नसीब से डरते हैं.
08:41ठीक कह रही हो तुम.
08:56आप बिचांड करते हैं.
09:26को एक साल भी नहीं हुआ था वहाँ।
09:28कपड़े, जेवर, जहेस
09:30सब कुछ एक एक चीज उनसे गिन के लेना.
09:34फरीन को दुबारा भी तो रुकसत करना है ना तुमने?
09:37अब क्या दुबारा से जहेस का समान बनवाओगी?
09:40लाखों रुपे का था समान?
09:44बस क्या?
09:47उल्ला तुम्हें सबर दे.
09:49हाँ, बस बहर दुआ करो तो.
10:10सजन?
10:27कैसी हो?
10:33मेरा हाल नहीं पूछो?
10:34जिस बात का जवाब पहले से पता हो उसको पूछने का कोई फायदा नहीं है.
10:41तुम जानती हो मेरे दिल का हाल?
10:45आपको भी पता है सब कुछ.
10:47और जवाब भी मैंने आपकी ख्वाहिश पर ही दिया है.
10:51जानते ही हैं आप, याद होगा आप पर.
10:52मुझे कुछ याद नहीं है सजल, तुम्हारे सिवा.
10:55अपनी बेवफाई याद है?
10:57अपनी वादा खिलाफी?
11:00तुम जानती हो जो कुछ हुआ था.
11:07तर यह शक्ष कहा रह गए है?
11:10अपने शोहर की गहर मोज़ूदगी में अनसे फिल कर रही हो मुझसे.
11:17सोरी.
11:23सोरी, अगर तुम्हारा दिल दुखा है तुम.
11:26मेरे दिल को अब किसी की परवार नहीं है.
11:28और आप से भी यही कहूँगे कि इस सब गूल जाये न अपनी जिंदिये न आगे बढ़ जाये.
11:52मैं तेरी कहीं मर ही न जाऊँ।
12:01घर आजा बैरिया, घर आजा ओ बैरिया, कर दिया क्यों घैर पिया?
12:17घर आजा ओ बैरिया.
12:27अब बिचारी को एक साल भी नहीं हुआ था वहाँ.
12:30कपड़े, जेवर, जहेस सब कुछ एक एक चीज उनसे गिन के लेना.
12:36फरीन को दुबारा भी तो रुकसत करना है ना तुमने.
12:39अब क्या दुबारा से जहेस का समान बन माओगी?
12:41लाख और रुपे का था समान.
12:47हैरत है, मुझे पहले ही खयाल क्यों नहीं आया?
12:51और अम्मे भी यूँ पूल गई जैसे मुफ़्ट का माल था.
12:55वो घट्या मा, बिटा, डकार के बैट गए मेरा समान.
13:01उनकी तो खैड नहीं है अब.
13:11इसकी इतनी हिमत.
13:42हाँ, बोलो, अब क्या मसल है?
13:44तलाग के पेपर्स तो भिज़वा दिया थे मैंने.
13:47बखश दो अब मुझे यार.
13:49वाह, वाह, बहुत खूब.
13:51वो जो कागस का टुकड़ा भिज़वा कर तुमने मेरी नस्लों पर एहसान किया है न,
13:54वो मैं वैसे भी चुट्कें में निकल वाले थी.
13:56मेरी यह किसमत खराब थी जो तुम जैसी लड़की से शादी कर लिए मैंने.
13:59पता नहीं किस गुना की सजा मिल रही है मुझे.
14:02तुम बड़े पाकबास, नेक आदमी हो, तो करो न मेरा हिसाब.
14:05पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:08पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:10पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:12पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:14पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:16पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:18पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:20पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:22पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:24पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:26पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:28पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:30पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:32पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:34पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:36पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:37पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:39पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:41पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:43पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:45पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:47पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:49पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:51पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:53पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:55पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:57पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
14:59पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
15:01पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
15:03पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
15:05पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
15:07पॉंसी चीज गिन कर लोगी.
15:09चाओ.
15:11ये मसला तो हल हुआ.
15:15अब तो आपको यकीन है न?
15:17कि मैं आपको साथ लेकर जा रहा हूँ?
15:20मुझे पहले भी यकीन था
15:22कि आप मुझे अपने साथ लेकर जाएँगे
15:24और छोड़ कर नहीं जाएंगे.
15:25अब तो मेरी मौबद नहीं है.
15:28इतने से भी ज़्यादा.
15:32अच्छा, आज रात हम अम्मी की तरफ जा रहे हैं
15:35खाने पर.
15:37चाओ भाई, जैसे आप कहो.
15:39चलते हैं.
15:43वैसे मैं सोच रहा था कि अगर जाए रहें
15:45तो हम आज मैचिंग कलर्स बैंते हैं.
15:46क्या खियार है?
15:47ठीक है, मैं घर रहा के
15:49हमारे कुछ कपड़े पैर अप कर दूँगी.
15:51हम तिर उसमें से सेलेक्ट कर लेंगे.
15:53I am sure, उनमें कोई ब्लू कलर भी था.
15:55Because, मैं सोच रहा हूँ कि
15:56मैं ब्लू कलर की शर्ट पैना.
15:58काफी events मैं बैंच चुका हूँ
15:59लेकिन, चल जाएँ.
16:01नहीं ऐशर, अब आप तुबार से
16:03अम्मी के घर कुछ टूपीट नहीं करेंगे.
16:04ऐसा करते हैं,
16:05हम आप के लिए कोई शर्ट ले लेते हैं न?
16:07हाँ, हम तो फरीन आपी के लिए
16:09ड्रेसिस लेने थे.
16:11बुली गया हम लोग.
16:14कोई बात नहीं, मॉल यहाँ से करीब ही है.
16:16तो ले लेते हैं हम लोग.
16:17I think, ज़ाधा टाइम ही लगते हैं.
16:18ठीक है.
16:23वैसे कहा हूँ तुम दोलो?
16:26इतनी देर क्यों लगा दी?
16:27नहीं, आपके कपड़े लेने रुके थे हम लोग.
16:30अंधी नहीं है दुनिया.
16:33जानती है.
16:35आपके बात नहीं, मॉल यहाँ से करीब ही है.
16:37तो ले लेने रुके थे हम लोग.
16:38तो ट्राफिक भी बहुत है न?
16:40दो सूट लेने में क्या पूरा तिल लगा होगे आप?
16:42नहीं, नहीं, काफी पहले आ जाते.
16:45अंधी नहीं है दुनिया.
16:48जानती है एयास और उसकी माँ के शराफत को.
16:52तू तू तो हम पे कर रहे हैं.
16:54मेरी तरबियत पे कर रहे हैं कि बेटी ना निभा सकी.
17:00अच्छा चले मैं तो हुई बुरी ना.
17:01आप हर वक्त तो कोसती रहती हैं मुझे.
17:03ाप भी ना कैसी बातें करती हैं.
17:31तू तू तू तू तू तू तू तू तू तू तू.
17:33अरे, मैं तुम दोनों को सच बता रही हूँ
17:36तो तुम दोनों को यखीन नहीं आ रहा?
17:37वो ही ठीक होता कि वो तुम दोनों के सरपे आगे
17:39बंब पोड़ता.
17:40क्या उल्फूल बक रही है?
17:43आशिर मेरा बेटा है.
17:46मुझसे पूछे बग़ाएर ना वो
17:48इतना बड़ा कदम नहीं उठा सकता?
17:50बस कर दे, अम्मी.
17:51अगर आपकी मरजी की इतनी एहमियत होती ना
17:54तो कल की बियाएवी बीवी को
17:55वो पैसफोर्ड बनवाने नहीं लेकर जा रहा होता.
17:57अभी फून पर बात हुई है मेरी उससे थोड़ी देख पहले.
18:00और वो सजल पीछे बैग्क्राउण में
18:02मुस्कुरा आ रही थी, खिल खिला रही थी.
18:04आपका बेटा तो हाथों से गया.
18:06कहा ना मैं, मेरा अशिर ऐसा नहीं है.
18:10जी अम्मी, भाई ऐसे नहीं है, आप तसंदी रखें.
18:14ये ले, पान दे.
18:16तो ये पान किरा, और फ़ोन कर भाई को.
18:20फ़ोन कर, बुला उसे घर, कहा कि अम्मी बुला रही है.
18:24बलके, उसे कहा कि अम्मी की तबयत बहुत खराब हो गयी है,
18:27फ़ारण घर पहुंचे, कर कर, फ़ारण कर.
18:31मैं तो कहती हूँ, अब आप सच में अपनी तबयत फ़राब कर ही लें.
18:34क्योंकि अम्मी, अगर अश्राड इस मुल्क से चला गया ना,
18:37तो हम तीनों को पूछना तो दूर इस घर का खरचा भी नहीं देने वाला.
18:42करो, करो, फोन, तसंदी करो अपनी.
18:45इनको तो यकीन है नहीं मेरी बात पर.
18:51तु सोच क्या रही है, कर ना फोन.
18:54तसंदी थोड़ी होगी मेरी बात से.
18:57करे शौक पूरा.
19:14तु सोच क्या रही है, करे शौक पूरा.
19:44अपनी बेटे से बात कर रही हूँ.
19:47अगर तुम्हारी इजाज़त हो, तो कर लूँ मैं से बात.
19:51अम्मी, इक तुम्हारी बेटे से बात कर रही हूँ.
19:56अगर तुम्हारी इजाज़त हो, तो कर लूँ मैं से बात.
20:00और फिर तुम्हारी बेटे से बात कर रही हूँ.
20:03अगर तुम्हारी इजाज़़त हो, तो कर लूँ मैं से बात.
20:06अगर तुम्हारी इजाज़़त हो, तो कर लूँ मैं से बात.
20:09अगर तुम्हारी इजाज़़त हो, तो कर लूँ मैं से बात.
20:11अम्मी, इसे कैसे बात कर रही है आप?
20:41जो तुम कर रही हो ना, वो ठीक नहीं है.
20:44और समीरी इसकाबिल नहीं, जिस पर यकीन किया जाएं.
20:47क्यों जुलम कर रही हो ख़ुद पर?
20:50अब यह ना कहना, मैं तुमसे जलती हूँ.
20:52एक मिनट रुखो, मैं तुम्हें दिखाती हूँ.
20:55यह.
20:57यह देख रही हो?
20:59लड़कियां जलती नहीं, मरती हैं इस पर.
21:01और यह मेरा आशिक है.
21:05आयाज, यह समीर से हजार बुना बैतर था.
21:07मैं पहले भी समझाती रही हूँ, इससे तलाग मत लेना.
21:11मैंने कब तलाग लिया है, उसने मुझे तलाग दिया है.
21:15तो हलात भी तो तुम्हें पैदा कर दिये थे, ना?
21:18अब यह पुरानी बातें करने का क्या फायद है?
21:20इसमें क्या रखा वाई? छोड़ो इन सब बातों.
21:23वैसे भी, मुझे लगता है कि इस तलाग ने जो मुझे खुशी दिया ना,
21:27वो आज तक जिन्दगी में मुझे कब भी नहीं मिली.
21:30रोना आता है तुम्हारी अकल पर.
21:32यह सिफ तुम्हारी साथ नहीं, पता है नहीं कितनी लड़कियों के साथ है.
21:36और यह देखी है तुमने तस्विरें? बीच में कौन है?
21:39यह... अरे, समीर मुझे इस लड़की के बारे में बता चुक है.
21:43वो इसके साथ एक कमर्शल कर रहा है.
21:45यह वो लड़की है.
21:48और, वैसे एक बात तुम मुझे बताओ.
21:50तुम यहाँ पर मुझे समीर के हलां भढ़काने
21:52और ताने देने के लिए आयी हो.
21:54तुम यहाँ पर मुझे समीर के हलां भढ़काने
21:56और ताने देने के लिए आयी हो.
21:58मेरी तोबा.
22:00बस, फरीट, मैं कुछ देध पर निकलोंगे.
22:02मैं तुम सोची थी, मेरे बातों से तुम्हें कुछ असर आ जाएगा.
22:07अच्छा, सुनो.
22:09तुम बस दुआ करो, कि समीर और मैं एक हो जाएं किसी तब.
22:25अम्मी, संजल को मैं कब से फोन कर रही हूँ, उठायी नहीं रही.
22:29हो सकता है, रास्ते में हो, आनी वाली हो.
22:31यह बैल की एवास नहीं जा रही हो.
22:34हाँ, ऐसा होतो सकता, लेकिन आ जाना चाहिए था ना,
22:37शाम हो गई अब तो.
22:38चाहिए, अब आप तयार हो जाये ना.
22:40ये ले, सुफयान भी बस आने वाले होंगे
22:43और हमार तो रास्ते में ही हैं, आपको पता है.
22:45इस तरह देखेगा ना, तो कितना नराज होगा
22:47कि अभी तक अम्मी तयार ही नहीं होई है.
22:49नहीं, हो रही थी.
22:51बस मैं चाहती हूँ कि सब कुछ अच्छा हो आज.
22:55वक्त पर आ जायें सब लोग,
22:57सबको सब कुछ अच्छा लगे.
22:58तुम्हें पता है मैंने
23:00सब की बसंद की एक एक डिश बनाई है.
23:03और सजल की बसंद की तीन.
23:07देख रही थी मैं किचन में.
23:10अच्छा जल्दी तयार हो जाये ना बीज.
23:14आये क्यों नहीं सजल?
23:18अम्मी, मैं फरी को सब कुछ बता कर ही गया था.
23:20क्यों, मैं मर गई थी क्या?
23:23अल्ला ना करें अम्मी, कैसी बात कर रहे हैं आप?
23:25जाते तो तुम यही होगे.
23:27और शायद तुम्हारी बीडी भी.
23:34चार दिन हुआ हैं तुम्हारी शादी को अभी.
23:36और तुमने अपनी माँ को भी पराया कर दिया.
23:40इजाज़त तो लेना दूर की बात.
23:42पूछना तो कमारा नहीं किया तुमने.
23:47माँ, अंटी चेषर आये था इजाज़त लेने के लिए.
23:49सजल, मैं तुमसे बात नहीं कर रही हूँ.
23:54अपने बेटे से बात कर रही हूँ.
23:57अगर तुम्हारी इजाज़त हो, तो कर लूँ मैं से बात.
24:01अम्मी, इसे कैसे बात कर रही है आँ?
24:04कैसे बात का क्या मतलब है?
24:06तुम्हारी बसन से, कितने प्यार और चाहों से
24:10मैं तुम्हारी दुलन लेकर आई थी न.
24:12अब भी तुम मैंने अपने अर्मान भी पूरे नहीं किये.
24:14और तुमने खुदी फैसला कर लिया
24:16कि तुम इसे साथ लेकर चले जाओगे.
24:20अम्मी, हमने शादी से पहले डिसाइट किया...
24:22बस अश़त, गलत बात नहीं करना.
24:25ऐसी कोई बात नहीं हुई थी.
24:28तुम्हारी बीवी तो सारी उम्र तुम्हारे साथ है.
24:33मैं कौन सी उम्रे खिसर लिखवा कर आई हूँ...
24:36जो मरूँगी नहीं...
24:41कैसी बाते कर रहे हैं, अम्मी...
24:43कुछ तो खियाल कर ले...
24:45लोगों ने क्या-क्या बाते नहीं किया...
24:47मेरे मूँपे खड़े होके कहा...
24:49मेरे मूँपे...
24:51के इदर बेटे की शादि की है...
24:53और उदर बेटी का घार उचड़ गया...
24:55इदर बहूने घर में कदम रखा...
24:57उदर बेटी को तलाक हो गयी...
25:00लेकिन मैंने सब के मूँपे करवा दिये...
25:03ये कहके...
25:04कि सजल मेरी बहूने बेटी है बेटी...
25:07मैं अपनी बेटी के चिलाफ एक लस गलती सुनूगी...
25:10और सजल तो मुझे यह सिला दे रही हो...
25:13मेरे बेटे को मुझे चीट के दूले जा रही हो...
25:16नहीं अंटी आप कसम ले ले... ऐसा कुछ नहीं...
25:18ऐसा कुछ नहीं... नहीं नहीं तो बस...
25:21आज बासबोर्ट बनाए... कल वीज़ा लग जाएगा...
25:25और फिर टिकेट... फिर तो तो लोग चले जाओगे...
25:31मैं अपने बेटे की सुरथ देखने के लिए तरस जाओगी...
25:39अमी... अमी... अमी... अमी क्या हुआ है?
25:42अये छोड़ दो... बढ़ने तो मुझे...
25:45अली... अली से पानी लेकर आओ... अमी... अमी आई यो के?
25:48उठे आप... आपको को रूम में लेकर चाहते हूँ...
25:50अली से पानी लेकर चल्दी करे...
25:51अरे आने दो मेटा... बढ़ने तो मुझे...
25:53अमी प्लीज उसे...
25:54फरी... फरी... तो बस... अमी...
26:15बोनी नहीं उठा रही है सजग... इतनी देर से फ़ोन कर ली...
26:19अच्छा... तो बाया करें अमी उसे...
26:45अमी आप... मेरे कैने से एक और आखरी तफ़ा फոन कर ली ओसे...
26:48नहीं... मैं कर रिए...
26:50मैं जराइ किचल में देक्कर आती हूं...
26:58पानी पीआ है...
27:02अराम से... अराम से... अराम से...
27:12दिखा, दिखा...
27:14अम्मी, अम्मी, आपकी इजाज़त के बगए
27:21कोई कही नहीं चाहेगा.
27:23ना मैं और ना संचल.
27:26ठीक है?
27:28साली जिन्दगी आपको हुकुम माना है न, अम्मी.
27:31अब भी मानूँगा.
27:33आप परिशान माते हो.
27:36जीते रो विटा, खुश रो.
27:39अशर, मैं तो कह रहा हूँ अम्मी को
27:41फिर भी डॉक्टर के पास लेकर चलते हैं.
27:43इनकी अगर तबयत खराब हो गई तो...
27:45नहीं, नहीं, फरीन.
27:46नहीं, मेरा बच्चा.
27:48मैं परिशान कर मेरे बच्चे को.
27:50मैं, मैं ठीक हूँ.
27:51मुझे कुछ नहीं होगा, दवा खाई ये ना.
27:53सीज़ हो जाओंगी थोड़ी देबाद.
28:03रेस्ट खो.
28:21कुछ खाने को लाओ?
28:22नहीं.
28:45क्या कहाँ मैं कॉल रसीट करके?
28:48बाता नहीं, अशर लेकर भी जाते हैं के मैं.
29:05अशर.
29:10अशर, आंटी की तबत कैसी है?
29:14ठीक है.
29:17वो मैं कह रही थी कि
29:20अम्मी फ़ोन कर रही है.
29:22डिनर पर सब हमारा वेट कर रहे हैं ना.
29:25तो क्या कहाँ?
29:28सचल,
29:30आपके सामने अम्मी की तबियत खराब होई है.
29:33सब कुछ जानती हैं आम.
29:35और आपको डिनर की फिक्र है?
29:41इसे पड़े.
29:42शर वो.
29:44अम्मी बेट कर.
30:13सचल, मकर यहाँ अम्मी इंतिजार कर...
30:16सचल?
30:42सचल, अम्मी इंतिजार कर.
31:13दुनिया के सब खाने एक तरफ है,
31:15मगर आपके हाथ का कीमा करेले,
31:17इसका कोई जवाब नहीं है.
31:27हेरा?
31:29जी अम्मी, ये लो बेटे.
31:32अम्मी, ये क्या है?
31:33सचल के लिए खाना है.
31:35सुफ्यान बेटे,
31:36अगर जैमत ना हो,
31:37तो ये सचल के घर देते जाना.
31:39असल मैंने उसकी पसंद की सारी चीज़े वनाई थी ना.
31:43अम्मी, इसमें जैमत वाली कौन सी बात है?
31:46हम दे देंगे सुफ्यान के घर.
31:47नहीं, कोई बात नहीं.
31:48मैं, मैं ले जाओंगा.
31:50नहीं, तुम्हें बल्के जैमत होगी.
31:52हमारे तो रस्ते में आएगा उनका घर. हम दे देंगे.
31:54भाई, आपको सुबह स्टोर भी तो जाना है ना.
31:56देर हो जाएगी आपकी, सुबह आँख नहीं खुलेगी.
31:58हम दे देंगे.
32:00ठीक.
32:01शुक्रिया बेटा, जीते रहो.
32:02ख़दाफिस.
32:04ख़दाफिस.
32:05खदाफिस.
32:06खदाफिस.
32:07खदाफिस.
32:34जरह उसा करो, कहाँ रह गई?
32:37उसा आती ही होगी.
32:44अस्ट्राम लेकूम.
32:45अस्ट्राम लेकूम.
32:46अस्ट्राम लेकूम.
32:47कैसे है आप?
32:48मिल्को ठीक चाहिए.
32:49आप ठीक हैं?
32:50अलहम थो, सब ठीक.
32:53इस सब की तो कोई जरुवत नहीं थी.
32:56अश्रा भाई, अम्मी ने बहुत महुबबद से
32:58सजल के लिए बनाया था खाना.
33:00वो तो आयी नहीं थी.
33:01अम्मी ने कहा के हम ले आये उसके घट पे.
33:04नहीं, अक्शली हम लोग आने ही वाले थे,
33:07बस बिजी हो गए तो.
33:09मैं लेकर आउंगा सजल को.
33:12जी.
33:25सजल, तुम ठीक हो न?
33:31तो फिर तुमारी आँखों को क्या हुआ?
33:34अपनी लाल क्यों हो रही है?
33:38कुछ नहीं, आँख में कुछ चला गया था.
33:43आप बताएं, अम्मी ठीक हैं?
33:45भाई कैसे है?
33:46सब बिल्कुल ठीक है.
33:47तुम्हें बहुत याद कर रहे थे.
33:49मैं भी उन्हें बहुत याद कर रही थी.
33:52एक-दू दिन मैं चकर लगाओंगे मैं अम्मी की तरप.
33:56जैसे ही आंटी की तबबेड ठीक हो जाती है,
33:58मैं आ जाओंगी.
34:01अश्र भाई, हम आंटी की अयादत करना चाह रहे थे.
34:05क्या हम उनसे मिल सकते हैं?
34:07भेरा, फिर हम लोग चले?
34:10जी, चले. ओमेर भी आ गई.
34:14तो तो मैं चकर लगाओंगे मैं जैसे बहुत याद कर रही थी.
34:18एक-दू दिन मैं चकर लगाओंगे मैं अम्मी की तबबेड ठीक हो जाती है,
34:23मैं आ जाओंगी.
34:24यही बहुत याद चार रही है,
34:27भेरा, फिर हम लोग चले?
34:30जी, चले. ओमेर भी आ गया होगा.
34:34हाँ, खुदाफ़िस.
34:36खुदाफ़िस, ठीक है.
34:39खुदाफ़िस.
34:40ठीक है, अलाफ़िस.
34:42चलो.
34:56फिर प्रतियोंकार करेंका तो जिम्यवाकार नहीं लेगा,
34:58खुदाफ़िस, फिर यामाश्च्य नहीं लेगा.
35:03बहुत याद जाना, घर.
35:05भेरा, क्योंकार खुदाफ़िस,
35:07के लिए फिर नहीं लेगा.
35:09जंकिनाच नहीं लेगा.
35:12वो ख्या?
35:14देखो.
35:23अबी तक नाराज आई यहाँ?
35:25अशर, समीवा को ग़िन जाती है.
35:27शन्ते.
35:29जाती है?
35:30अशर सidir.
35:31जाती यहाँ,मात्र?
35:38शन्ते, कप भाग काती खत जाता है,जाती है?
35:40चाक बज़ागे.
35:42इंटजार मत करवाएं, आप जाएं वो बेड़ कर रहे हैं।
35:44सचल, सचल मैं बहुत सोर्य हूँ।
35:50देखें उस वक्ष्ट जो भी हुआ, साथ सिट्वेशन आपके सामने ही थो है।
35:54लेकिन आशार मैंने तो आपसे कोई शिकायट नहीं की।
35:58यह ही तो बात है ना, आपकी खामोशी में ही आपकी नाराज़ की है, मैं देख सकता हूँ।
36:04लेकिन सचल, आपकी आँखों में नाराज़ की नहीं है, कुछ ही सूट करती है।
36:09प्लीस इसमाल।
36:23आशार, और कितनी देर लगेगी, जल्दी आजाओ।
36:27आप जाएं, उन्हें बेट मत करवाएं, जाएं आशार, जाएं।
36:58अशार भाई, अम्मी ने बहुत महुबब से सजल के लिए बनाया था खाना।
37:02वो तो आय ही थो, नहीं चाहिए।
37:05आशार भाई, अम्मी को यहाँ खाना बनाया था, तो दुखने करें जाएं।
37:08मैं उसे ख़ाई कर लाई, मैं वहीं हूँ सके।
37:10कयसे उदको समझाओ कयसे उदको समझाओ
37:16अश्या भाई, अम्मी ने बहुत महवपत सजजल के लिए बनाया था खाना।
37:19वो तो आई ही, अम्मी ने कहा के हम ले आये उसके घहने देखे।
37:23या हो गया। आप बाहर प्रींच चले मेरे साथ।
37:27वो हुआ क्या है।
37:31तुम तो कुछ बोलोगी नहीं। हटो याँसे, आपो देखे।
37:34पर प्रावडियों चले, तो आप को परिड़ा हो, तो आप सबस्तुछाँते हैं,
37:37आप बाहर प्रिनँच चलें मेरे साथ.
37:41वो.. वोहा क्या है?
37:44हम.. तोमें तो कुछ बोलोगी नहीं.
37:46हटो यहाँ से. आतो देखे.
38:03ये अम्बील प्लाद बाप किसी जीज़ चाहिए!
38:05ये सब क्या है?
38:07ये क्या है?
38:09बाईजी, ये सामन आयास भाईने भेजे.
38:12मैं तो परबाद हो गई, ये तो.
38:14ये मेरी माने इतनी महबल से मनाया था सब कुछ.
38:18चार करिए, आप उठे.
38:19ये ही मैं नहीं देख सकती, ये सब मैं नहीं देख सकती.
38:22ये सब भाइने की है.
38:23मुझे मैं देख चाहिए, ये क्या होगा है सेरसार?
38:25भाइने कुछ बाया, आप तीक तो था, ये क्या हुआ है?
38:27मैं तो... मेरा दिल ढूब रहा है, सानस नहीं आरही, आप सानस देखे.
38:31ये क्या हुआ है? आप ठीक है?
38:33सास नहीं आ रही.
38:34आप सास नहीं..
38:35क्या होई? क्या होई?
38:36तुम पानी.. तुम पानी लेकर आओ मेरे लिए.
38:39अच्छा.. अच्छा.. आप समझ लेकर तुमको
38:40मैं लेकर आती हूँ.
38:41प्लीज़..
38:45एक नमबर लेको ज़वदी साथ.
38:46ज़वदी साथ.
38:48इनको फोन करो.
38:49इनको पूछो कि किस एड्रेस पर समान लेकर आना है.
38:52ये बताएंगे बहाँ जाकर समान देकर आजा.
38:53भाजी, मेरा दिमाग हरा गई.
38:55इतना द्रिमी में मैंने सामान लेकर इदर आया हूँ.
38:57ये बताएंगे बहाँ जाकर समान देकर आजा.
38:59ये बताएंगे बहाँ जाकर समान देकर आजा.
39:00भाजी, मेरा दिमाग हरा गई.
39:02इतना द्रिमी मैंने सामान लेकर इदर आया हूँ.
39:04अभी आप कह रहे हो कि इसको दूसरे ज़गार लेकर जाओ.
39:06रे मेरे भाई, बात को समझो, जाना ज़गूरी है.
39:09भाजी, मुझे आयाज भाई ने ये एक एड्रेस दिया थी.
39:11पेसी भी ये तक ही दिये थे.
39:13देखो, तुम बिल्कुल परिशान नहीं हो.
39:15जिन सहाब के पास मैं तुम्हें भेज रहे हूँ ना, वो बहुत अमेर है.
39:18बहुत पैसे देखें, डबल पैसे देखें. तुम जाओ ना.
39:20पक्की बात है.
39:21पक्का, मेरे भाई, जाओ.
39:22वो आदा है ना आपका.
39:23ओ बेरी.