- 2 years ago
Jafaa - Ep 17 - [CC] 13th Sep 2024 - Sponsored By Salai, Masterpaints & Ujooba Beauty Cream - HUM TV - 1080
Category
🎈
FunTranscript
00:00असलम लेखुँ!
00:00Hello everyone!
00:01I have some great news for you guys!
00:03पाकिस्तान आ रहा है UK!
00:05पूरे सितारों की पंडाल लेके!
00:079th हम Awards होने जा रहे हैं!
00:08At OVO Arena Wembley, London!
00:10You don't want to miss the biggest night of the year!
00:12It's going to be incredible performances!
00:14So join me for this spectacular evening filled with...
00:17Laughter and fun and song and dance with your favourite stars!
00:2128th of September at OVO Arena Wembley!
00:24I am super excited to host you all and see you all very soon!
00:27What are you waiting for?
00:28Get your tickets right now at www.hum.tv
00:32See you all there!
00:58वाफा भी है
01:28के पेपर्स को फ्रेम करवा के वहाँ सामने दिवार पर लगा लो
01:32जैसे तुम्हाई नज़र पढ़ेगी, ओसा थंड़ा हो जाएगा
01:41Good morning!
01:42वालिकुम अस्तानौप
01:45अस्तानौप नहीं
01:46वालिकुम अस्तानौप
01:51मेरे कपड़े प्रेस हो गए?
01:53पता नहीं
01:55अम्...
01:58कल रात को जो मैंने कहा उसके...
02:00मुझे इस बारे में कोई बात नहीं करनी
02:04काफी चल्दी में लग रही हूँ?
02:06हूँ, कुछ काम नहीं
02:11अस्तानौप नहीं
02:12वालिकुम अस्तानौप
02:14ये क्या है?
02:15क्या...
02:16कुछ नहीं
02:17तुम यहाँ सोते हो?
02:19नहीं, वो...
02:20मैं अक्शेली...
02:21मैं नरास थी इनसे तो इसलिए
02:25बहुत बुरी बात है
02:26बजाये इसके किस को मनाते
02:28तुम माँ सोगे?
02:30अम्मी, प्लीज़
02:31इतना इंटरफेर ना करे
02:33क्या कहा?
02:36मैं...
02:36मैं सोरी
02:38तुम्हें शरम नहीं आती?
02:39तुम माँ से इसे बात करते हो?
02:41और मुझे भी कोई शौक नहीं है
02:42इंटरफेर करने का
02:43बस तुम इसके साथ
02:44जयती नहीं कर सकते
02:45अम्मी, मैं कोई जयती नहीं कर रहा हूँ
02:47और आएंदग कभी
02:48तुम्हें ऐसी हरकत की न
02:49तो मैं बूल जाओँगी
02:50कि तुम कितने बड़े डॉक्टर हो
02:59तोंग वर्य मैं उन्हें सुमझा दूंगे
03:10हम यह वक्त आ गया है
03:11कि मेरी अम्मी को यह सुमझाएंगे
03:14क्या बात है?
03:15अस्लामवाल्कुम अम्मा, कैसे हैं?
03:17वालकुम अस्लाम, कैसी हो बेटा?
03:19बिल्कुल ठीक
03:20अब तो दिबाग ठीक हो गया होगा न उसका
03:22अम्मा, आप भी सब चिड़ गईंगे न उससे
03:24आ, तो क्यों न चिड़ू?
03:26पता था कि दिबागी मरीज हैं
03:28तो बजाय इसकी कि उसका एलाश कराते
03:29उसकी शादी कराती
03:31और मना कि उसकी दादी बुरी है
03:33लेकिन किसी को तो बताना चाहिए था न
03:35अम्मा, अब तो जो होना था हो गया न
03:37अब क्या हो सकता है?
03:39बस यही तो गलती हो गए हमसे भी
03:41सोचा ही नहीं कि जो किसी से
03:43रिष्टेदारी नहीं निभा सकता, उसे क्या पता
03:45कि बीवी के रिष्टा कैसे निभाना है?
03:47हमें तो कह दिया कि आगे भीचे है
03:49कोई नहीं लड़की एश करेंगी
03:51और हम भी उनकी बातों में आगे
03:53आप किसी से कुछ नहीं बोलेंगी
03:55मैं खुद बात करूँगी असन से वो दिखा देगा
03:58नहीं, मैं तो बात करूँगी उसकी दादी से
04:00उन्हें तो पता था ना कि उनके पोते का दिबागी मसला है
04:03तो हमें धोका क्यूं दिया?
04:12बिला वाज़ा आपने इतना गुस्सा किया
04:14मैंने ही उन्हें कहा था सोवी पर सोनने के लिए
04:17आपने खुदी थो कहा था कि नराज हो जाना बस वही
04:20इसलिए
04:22देखो बेटा, घर के मुलासमों से कुछ छुपा नहीं होता
04:26बालों ने मुझे कई दिन पहले बता दिया था
04:28और मैं बहाने से तुम्हारे कमरे में आयी थी
04:30अपने आखों से देखने के लिए
04:33वो मुझे पता है, उस लड़के की बजासे यई
04:35सब कुछ कर रहे है
04:38मही गलती है
04:40इस में आपके क्या गलती है
04:42तुम्ही नहीn पता
04:43वो इस पनों मेरे खिलिक मेरे कहने में ही आके कर रहा है
04:46इससा कुछ नहीं है
04:47अइसा ही है
04:49मैंने यही उसके दिमाग में यह बात डाली थी.
04:52अच्छा न, आप परिशान नहीं होगो. वो ठीक हो जाएगा.
04:55ठीक तो उसे होना पड़ेगा.
04:57क्या बातें हो रही हैं, ladies?
05:01वो मैं मामा के घर जाने के जाज़त ले रही थी, अम्मी से.
05:04वो सो नहीं मिलेगी, अम्मी तुम्हें नहीं जाने देगी.
05:09क्यों नहीं जाने दूँगी, तुम्हे इज़ासित Labor Knowledge की जुरृत थी, क्या है?
05:12बस तुमने बता दिया, काफ़ी.
05:14इसका घर है, कोई जेलखाना नहीं है.
05:16अम्मी, अब उसे मिलने का दिल चाहरा होगा न, तुम्हारा?
05:22क्या हुआ?
05:25ना अगर ना पाओं तो आप मिछ से मिलने के लिए आईएगा.
05:28हाँ, बेटा. सरूर आओंगे.
05:30आप यह सब क्यों कर रही है?
05:32मैंने क्या किया?
05:34अप उपसे बहुत हुआ है, मुझे फैंस छाना था.
05:37मैं दिखाँ, वाला जाना हूँ गई.
05:39आप इसे क्या करें?
05:40जिनकि तरासी रच्चीके पूर में दिखा वो करता हूँ,
05:42अब वो बच्ची यहाँ खुश नहीं है, जाना चाहती है
05:45तो उसे मैं जाने भी ना दो, ख़ौफे खुदा है मुझे.
05:48नहीं, आप मुझे घलट समझ रही हैं, मैंने इस पर कोई जूर्म नहीं किया.
05:52बच्चि को यहां लाकर, उसके साथ तुम ये सुलूक कर रहो,
05:55ये तरवियत तो नहीं दीती मैंने तुमगे,
05:58जब तालोग ही नहीं रखना, तो क्या फर्पता हैं?
06:01ओशिया तुम भागती है, तुम नहीं रहा है, पारे में परसबात हीाँ,
06:05नहीं, आप मुझे घलट समझ रही हैं.
06:07मैंने उसको कोई जूर्म नहीं किया.
06:08मेरा मूँ मत खुलवाओ तुम.
06:10मैं सब कुछ देख रही हूँ, नुमेर.
06:12बच्ची को यहां लाकर
06:14उसके साथ तुम ये सुलूग कर रहे हो?
06:16ये तरबियत तो नहीं दीती मैंने तुम्हें.
06:19जब तालोग ही नहीं रखना,
06:21तो क्या फर्ख पड़ता है?
06:22जाने दो उसे.
06:39किया चेक?
06:39जी सर.
06:41चलो, बुलाओ ब्लमर ठीक कराओ भी.
06:43जी सर.
06:46बुलाओ ब्लमर ठीक कराओ भी.
07:17जारा.
07:18अस्लामने कुम.
07:19बाली, अस्लाम.
07:20क्या बात है? जल्दी आ गए?
07:22बस, काम कम था आज.
07:24आप कैसे जल्दी आ गए?
07:25भाई, हम अपने बॉस हैं, हमारी मरजी.
07:27लाओ, गिए वी दे बैट.
07:28नहीं, इस उके.
07:29चलो, कॉफ़ी मैं बना देखूँ, कोई भी गो एंचे.
07:41थेंक यू.
07:43क्या वो चेज नहीं किया?
07:44चल, कोई बात नहीं.
07:47मैं तो अमेशा से, तुम्हें पता नहीं,
07:49पहले कॉफी ग्राइन करता हूँ,
07:50फिर ब्रू करके, फिर बनाता हूँ.
07:53तुम्हें पता नहीं, तुम्हें पता नहीं,
07:54पहले कॉफी ग्राइन करता हूँ,
07:55फिर ब्रू करके, फिर बनाता हूँ.
07:58बहुत मज़ा आता है. तुम्हें पसंद है न?
07:59हूँ.
08:01कैसा था दिन आज? कोई डिलिवरी थी?
08:04नहीं, बस रेगिलर चेक आप थे.
08:07तो यूज़्यूली क्या होता है?
08:08लोगों ने नाम पहले से सोचे हुआ थे, बच्चों के?
08:12हाँ, हाँ, कभी सोचा होता है, कभी नहीं.
08:18जारा, क्या बात है? तुम इतनी नॉस्ट है.
08:22दादों ले कुछ कहा है?
08:23नहीं, दादों क्यों कुछ कहेंगी?
08:25दादों क्यों कुछ कहेंगी? वो तो शीज़ वेरी स्मीफ.
08:28दादी किसकी है?
08:35हसन, मैंने आपसे एक बात करनी है.
08:39सो बाते करो, विंदास करो, बिला जज़े.
08:43मैं सोच रही थी कि आपको डॉक्टर के पास जाना चाहिए.
08:46हाँ, मेरे खाल से मुझे डॉक्टर से मिलना चाहिए,
08:49क्योंकि मेरा बल्ड प्रेशर अप और डाउन रहता है.
08:53मैं उसकी बात नहीं कर रही हूँ.
08:55मैं आपके आंगर इशूस की बात कर रही हूँ.
08:57मैं आपके बात नहीं कर रही हूँ.
08:58मैं आपके बात नहीं कर रही हूँ.
08:59मैं आपके बात नहीं कर रही हूँ.
09:00मैं आपके बात नहीं कर रही हूँ.
09:01मैं आपके बात नहीं कर रही हूँ.
09:02मैं आपके बात नहीं कर रही हूँ.
09:04अच्छा!
09:08वो तुम्हारे ऐसाफ से बहुत नफ्सियाती मरीज हूँ.
09:10मैंने ऐसा नहीं कहा.
09:12लेकिन कोई ना कोई वज़ा तो है ना
09:13कि आपको इतना उस्सा आजाता है.
09:16वज़ा तुम्हें अच्छी तरह से पता है, फिर क्यों बोल रही हूँ?
09:18पता है, जब ही तो कह रही हूँ.
09:20मैंने आज बहुत बढ़ा है आइन्गर मैनेज्बेंट के बारे में.
09:23हसन, अगर आप लक्क के अपना इलाज करवाएंगे ना,
09:26आप अपने सारे एमोशन से डील कर पाएंगे.
09:31एक बात बता हूँजे तुम.
09:32जब से तुम आई हो, मैंने एक दफ़ा भी घुसा किया?
09:38नहीं.
09:39तो फिर क्यों चला जाओं साकाइट्रिस के पास मैं?
09:42घुसा नहीं किया, लेकिन आपके अंदर तो है ना घुसा.
09:46मैं जाहती हूँ आपके सिस्टम से निकल जाए.
09:51नहीं.
09:52हसन.
09:53हसन.
09:58हसन.
10:00Please मान जाए.
10:02मैं आपके साथ खुश रहना चाहती हूँ.
10:05आप इतने अच्छे इंसान हैं, इतने लविंग.
10:08मेरी इतनी सी बात नहीं मान सकते.
10:19क्या करेंगी मेरे साथ वहाँ?
10:21Electric shock भी नहीं?
10:22तोबा नहीं.
10:24बस बाते करेंगे.
10:25क्या बाते करेंगे?
10:27पुरानी बातें.
10:28आपके feelings, आपके emotions,
10:30किन बातों पर खुसा आता है वहाँ वहाँ.
10:33तुम, तुम जाहिल हो.
10:34तुम जैसे जाहिल आदमी ने मेरी ज़िन्दिके बरबाद करके रखे रहे रहे हैं.
10:39तुमने कहा था तुम बात आ जाओगे.
10:41तुम बात दिया है.
10:42अच्छ कर दो, बस कर दो.
10:45नहीं रहे ना मुझे तुम्हारे साथ.
10:47तोड़ा मुझे.
10:50पुरानी बातें नहीं.
10:51मुझे दिरे जाना है.
10:54आईसान.
10:56तुम क्यों मुझे पागलों के डॉक्टर के पास
10:58जबदस्ति भेजना चाह रही हूँ?
11:00पाकि वो
11:03मेरे हलक में मुझे
11:05उंगले डाल के मुझे से बातें पोचे.
11:06मुझे नहीं जाना.
11:26कब आओगी?
11:28पहता नहीं.
11:29देखो, तुम ऐसे नहीं जा सकते हैं.
11:31तुम्हारा जो भी इराद है, तुम्हारा मुझे बताना होगा.
11:33किस आयसियत से?
11:35मुझे तुम्हारा हस्बन हूँ.
11:37उससे क्या होता है?
11:41आपने ना मुझे सवाल करने का हग दिया
11:43मुझे बताना हूँ.
11:45और वैसे भी मेरे होने ना होने से क्या फर्क पड़ता है?
11:48आप तो वैसे भी मुझे अपनी अम्मी के वाज़ेस से रोक रहे थे.
11:51आपने देख लिया न?
11:53उन्हें कोई एतिराज नहीं है.
11:55और आप तो
11:56वैसे भी दो दफ़ा डिवोर्श पेपर पर साइन कर रहे थे.
12:00मेरे वाज़े से आपका प्लान खराब हो गया.
12:04तब आपका जो दिल करे, आप करिएगा. आपको कोई नहीं रोखेगा.
12:26यार तेरे इश्क में जफा भी है, वफा भी है.
12:33मरना भी है, जीना भी है.
12:38मरना भी है, जीना भी है.
12:43नुकसान भी, नफा भी.
12:49यार तेरे इश्क में जफा भी है, वफा भी है.
12:53यार तेरे इश्क में जफा भी है, वफा भी है.
13:14गाड़ी काम से गई है, जब आईगी तो मैं चली जाओंगा.
13:23गाड़ी काम से गई है, जब आईगी तो मैं चली जाओंगा.
13:53गाड़ी काम से गई है, जब आईगी तो मैं चली जाओंगा.
14:11तुम नहीं जा रहे हैं?
14:13रास्ता दें.
14:14नहीं.
14:16यह नहीं है, मैं फैसला कर चुक हुँ. हटे.
14:18नहीं हटूँगा.
14:19हटे.
14:20नहीं हटूँगा, जो करना है कर लो.
14:21क्या करोगी?
14:22मारोगी? मालो.
14:23जाने नहीं दूँगा.
14:29आप चाहते क्या हैं?
14:31मेरे घलतियों की सजा देना चाहते हैं मज़े?
14:34दिल नहीं भरा अभी तक आपका?
14:35नहीं, और भरेगा भी नहीं.
14:37आप मेरे वाईफ और मैं आपका नहीं चली जाओंगा.
14:39सो.
14:42आप हॉस्पिटल जाएंगे न?
14:43मैं तब चली जाओंगा.
14:45मैं हॉस्पिटल जाओंगा ही नहीं.
14:47आप क्यों कर रहे हैं मेरे साथ ऐसा?
14:50मैं नहीं रह सकती इस तरह आपके साथ.
14:53क्या चाहती हो, क्या करूंगा?
14:55तुम नहीं चाहती कि हम दोस्तों की तरह रहे हैं?
15:05मुझे नहीं बता.
15:07मुझे बता है, तुम नहीं जा रहे हैं.
15:12क्या कर रहे हैं?
15:21जाना है?
15:22जाना है?
15:24बैग ले लो, चली जाओ.
15:52अस्साम्यों कहूं, माँ.
15:53बात वी तुम्हारी?
15:55किस से?
15:57हसन से, साइक्याट्रिस्ट के पास जाने की.
16:01हाँ.
16:02तो क्या कहा, उसने माना?
16:04नहीं, माना तो नहीं है, लेकिन मना लूगे.
16:07मना लूगे?
16:09मुझे नहीं कहती.
16:11अफसन.
16:12नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है.
16:14पहले क्या बताके मारा था, उसने?
16:16चाहिल बद्दमीस इसान.
16:18मेरा तो बस नहीं चलता कि मैं उसको अच्छा करता हूँ.
16:23यह उसको कहा, कि यह ज़िन्द ऑगा, जिनद ऑगा कर रहे है,
16:26अब फिर दमाग खराब हो जाएँ।
16:30अफसन...
16:31नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है।
16:33पहले क्या बता के मारा था उसने?
16:35चाहिल, बद्दमीज इनसान...
16:37मेरा तो बस नहीं चलता कि मैं उसको...
16:39पिलिस के हवाले कर दो।
16:41अच्छे चले, मैं करती हूँ फिर आपसे बात...
16:57मैं खुदा के उसके दादी से बात करूँगा।
16:59क्या समझते हैं ये लोग...
17:00कि तुम्हें सडक से उठा के लेकर आये हैं।
17:02बड़ी आला खानदाल की मंती...
17:04और तरबियत हैं की ये पोते की।
17:06नहीं, नहीं, आपको क्या जूरत है...
17:08किसी से बात करने की।
17:10मुझे बहुत काम है...
17:11मैं आपको कॉल करते हूँ बाद में...
17:13हाँ, बिल्कुल ठीक है...
17:14तुम बस काम ही करती रो...
17:16मलती हो गई है...
17:18उस दिन तुम्हें घर लेकर आने के बज़े...
17:19पुलिस को बुलाना चाहिए था...
17:21तुम्हारे अबबा से तो मुझे कोई हुमेट नहीं है...
17:24तुम वही करेंगे जो उनकी मा उन्हें कहेंगे...
17:27मैं किसी से मश्वरा करती हूँ...
17:29चले, आप किसी से बात ना कीजेगा...
17:31मैं कॉल करते हूँ आपको बाद में...
17:33अराम से डिटेयल में बात करेंगे...
17:34मैं कहूँगी...
17:35मैं तुम्हें उस वहशी के रह्मो करम पे...
17:37बेयार और मददकार नहीं छोड़ सकती...
17:39सबजी...
17:42क्या कह रही थी...
17:43कुछ नहीं...
17:46कुछ सो कह रही थी...
17:48नहीं... बस... ऐसे ही...
17:53सारा...
17:56तुम जोट बोर रही हो...
17:58नहीं...
17:59मैं आते...
18:00नहीं...
18:01कहा जा रही हो...
18:02पानी पीने...
18:17क्या करेंगे...
18:18पानी...
18:30पानी पीने...
18:46मैं...
18:47मैं दुबारा...
18:50कभी एसी कोई वल्डि नहीं नहीं चाता...
18:54मैं हर किस नहीं चाता...
18:55तुम उसर गड़ करा...
18:57ऐसा नहीं है...
18:58ऐसा ही है...
19:00वो बस मेरे लिए फिकरमाद नहीं।
19:02हसन, आप उनकी जगा होते थे तो आप भी यही करते हैं।
19:07मैं उनकी जगा होता ना तो इस तरह बीच में नहीं आता।
19:09हसन, वो बस चाहते हैं कि आप साइक एटरिस के पास चले जाएं और बात सही भी है।
19:40तो यही साइक एटरिस वाला आइडिया तुम्हें वहाँ से आ रहा है।
19:42जब यह में कुछ अच्छानक तुम्हें यह कहाँ से ख़याल आ रहे है।
19:45नहीं, नहीं, यह उनका नहीं मेरा आइडिया है।
19:50तो तुम अमारी परस्थमी बातें डिसकर्स करती हैं।
19:54तो तुम अमारी परस्थमी बातें डिसकर्स करती हैं।
19:57लुखा संदेर मेरे पेरेंस, उनको फिकर है मेरी।
20:00वो बस मेरी सिक्योरिटी की फिकर कर रहे है।
20:04सारा, तुम, तुम मेरी बीवी हो।
20:07तुम्हारी सिक्योरिटी तो मेरी सम्बिदारी होई, न?
20:10इंकी तो नहीं है।
20:12प्लीज अपनी अम्मी से को तुम्हारे फोन करके परिशान विरना बन कर दे।
20:16और मुझे सक्याट्रिस्ट के पास जाना होगा, मैं चला जाओगा।
20:18नहीं जाना होगा, नहीं जाओगा।
20:20इसे उनकी कहने से कोई फ़र्मी पड़ा।
20:26मुझे पानी करते हूँ?
20:27नहीं, थांक्यूँ.
20:28अच्छा, इसमें तुम बहुत पीलोगे।
20:32थांक्यूँ.
20:49भाई, आज तो ऐसा मज़ा आया न,
20:52ऐसा सबक सिखाया तुम्हारे भाई को.
20:54मैंने नहीं बात करनी उनके बारे में.
20:56अरे, सुनो तो.
20:58अम्मी, मुझे नहीं सुनना.
20:59इतना हुस्सा किया तो न, रस्ते में मेरे उपर.
21:01हाँ, मुझे भी पता नहीं क्या-क्या कहा था वो.
21:04अगर मैंने अंदलीब के साथ मिलकर,
21:07ऐसा सीधा किया उसे,
21:09कि बिल्कुल ठीक हो गया.
21:11ठीक हो गया मतलब?
21:31अगर मैंने अंदलीब के साथ मिलकर,
21:34कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:36कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:38कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:40कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:42कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:44कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:46कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:47कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:49कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:51कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:53कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:55कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:57कि बिल्कुल ठीक हो गया,
21:59कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:01कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:03कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:04कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:06कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:08कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:10कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:12कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:14कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:16कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:18कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:20कि बिल्कुल ठीक हो गया,
22:22गरोगी थे द्यालन.
22:47हां जी क्या हो रहह है?
22:49अब वो आज मैं खाना बना रही हूँ तो बस उसी के त्यारी शक्री हूँ।
22:55नाइस!
22:57क्या बना रही हैं आप?
22:58आब चाइनीज राइस और फास्टा और अभी...
23:04और?
23:05अभी डेसाइट कर देखें।
23:08इसे नाइस!
23:10क्या इडिया दो?
23:11अब...
23:13पलाव बना रही हूँ।
23:14आपको अच्छा रहते हैं?
23:15वहाँ।
23:16ओके, मैं लिख रहती हूँ आपको।
23:20बीफ या चिकन?
23:23चिकन।
23:24ओके!
23:27कुछ खाया तुमने?
23:28आपको खाया।
23:39अम्मी!
23:41मैं?
23:41ओके!
23:43इसे नहीं बहुत हुई।
23:50ये लोग।
23:58अम्मी, अम्मी!
23:59अम्मी! और उनके साथ निम्रा भी होगी, है न?
24:02बा... बानो!
24:05बानो!
24:06वो मैं काम पर जा रहा हूँ, मुझे देर हो रही है।
24:08वो आज खाना... खाना बनाएगी।
24:09नाश्टा?
24:10नहीं, मैं बाहर से कर लूँगा।
24:12अलाफ़िस!
24:17क्या हो रहा है?
24:18मैं आज खाना बना रही हूँ।
24:24जारा की हालत देख कर नहीं तो जान ही निकल गई थी।
24:28समझे नहीं आ रहा था कि मैं करूँ क्या।
24:31कभी ऐसा देखा ही नहीं है।
24:33सिवाई एक गरीब औरत के जो घरों में काम करती थी
24:35और शौर उसका नशई था।
24:38वो सिर्फ इसलिए मारपीट बरदाश करने पे
24:39मजबूर थी कि बच्चे थे।
24:43पढ़े लिखों में तो ऐसा नहीं होता।
24:48आपका बेटा भी कि ऐसा ही था।
24:51नहीं, नहीं।
25:02आप से कि मैं कितनी शर्मिन्दा हूँ।
25:05मुझे अन्दाजा हैं, आप मा हैं।
25:08आपकी दिल पर क्या गुजर रही होगी।
25:11लेकिन यकीन जानी है।
25:14जारा मुझे बहुत अजीज है, बहुत चाहती हूँ मैंसे।
25:17देखिए अगर आपको जारा अजीज है ना,
25:20तो अपने पोते से कहिए कि वो अपना नफसियाती इलाज करबाई।
25:24इलाज?
25:26नहीं, नहीं। उससे का तेज है बस।
25:29नफसियाती मरीज तो नहीं है वो।
25:32ममा, प्लीज बस।
25:34क्या बस?
25:36तुम्हें डर लग रहा है कि उससे घुसा आ जाएगा?
25:39नहीं, ममा. कब तक कैसे डर-डर के जियोगी सारा?
25:50देखिए,
25:51अगर किसी को अपने उससे पर काबू न रहे है और उससे में पागल हो जाएगा,
25:56तो उससे नफसियाती मरीज ही कहेंगे ना?
25:58और मैं आपको बता रही हूँ कि आप समझा ले उसे.
26:01अगर दुबारा ऐसे हुआ, तो मैं उसे थाने में बंद करवा दूँगा.
26:06और कुछ?
26:11हर्सन?
26:14मैं ये तुम्हारे लिए ही कह रही हूँ.
26:28और तुम्हारे लिए?
26:32अपना ख्याल रखना है, हूँ?
26:36अच्छे जी, ताफिस!
26:58ये बड़ दो.
27:11ममा के बातों का बुरा मत माँगेगा, बस परशान है.
27:17नहीं बेटा, बिल्कुल भी, फिकर नहीं करो.
27:25ये क्या था?
27:27मेरे परशान ठी?
27:53क्या हुआ, अच्छे लिए?
27:57जोट नहीं बोल रहा हूँ।
28:01दादो जाएं, प्लीस।
28:03आओ, सारा. चलें यहाँ से.
28:05उसको क्यों लेके जा रही है?
28:08आपको ये डर है कि मैं उसे मारूंगा?
28:12ना तो मैं पागल हूँ, ना ही नफस्याती मरीज हूँ.
28:14क्यों?
28:16तुम ऐसे बहीव करोगे तो कैसे रहोंगी तुम्हारे साथ?
28:18क्या किया मैंने?
28:19ये.
28:20ये लापटब मेरे हाथ से घर के तोड़ गिया,
28:22तो आपको जाएं.
28:23प्लीस बोल रहा हूँ.
28:25दादो जाएं.
28:26नहीं अपने पादवादारों में बात कर रहें.
28:28और तुम अपनी ममा को
28:31ये साफ साफ कहे दे ना
28:32कि आएंदा तुमसे इस तरह की बाते ना करें.
28:35और तुमने क्यों नहीं कहा उनसे
28:36कि तुम मुझे छोड़के नहीं जाओगी?
28:38तुम ऐसे behave करोगे तो
28:39कैसे रहूँगी तुम्हारे साथ?
28:57आप चाए फ्रीज.
29:05पी लो बेटे.
29:24अच्छा तुम्हे एक चीज दिखानी है?
29:26क्या हुआ?
29:27ये देखो!
29:30अरे वा!
29:31मज़े मज़े के खाने?
29:34हाँ!
29:36बताओ तो किसने बनाये?
29:38अन्धलीब ने.
29:39बिल्कुल!
29:40बहुत जाइखा है इसके हाथ में.
29:42कोई नहीं, आदद से जादा काम
29:43तो अम्मी ने करवा है.
29:44अम्मी?
29:45मुबारेक हो अम्मी, आपके तो तरक्की हो गई है.
29:49पीछ जी!
29:50हाँ!
29:55मैं तो पहले डरी गई थी आंटी सुनके.
29:58शुकर है, फुदि इसने आंटी से अम्मी कर दिया.
30:01इसका मतलब ये खुश है.
30:03पहुत!
30:04सिर्फ अम्मी से खुश हो के भाई से भी.
30:08अच्छा, तंग मत करो मेरी बोह को.
30:10देखो तो, कितने खाने बनाये इसने.
30:13पूरे शेफ बन गई है.
30:15अरे अम्मी, आपने तो कहा था कि आप उसे पढ़ाएंगी.
30:18अब शेफ बनाने लगी.
30:21ओफो, देखो तो ज़रा मेरा दमाग, बिल्कुल ये भूल गई.
30:25और तुमने भी मुझे याद नहीं कराया?
30:27मुझे नहीं पढ़ना है, अब क्या करूँगी पढ़के?
30:30अच्छा, तुमसे तो मैं बाद में बात करती हूँ.
30:32अच्छा, मेरे टिकेट का क्या हो?
30:34टिकेट, वो तो हो गई है.
30:37कौनसी टिकेट?
30:39कैनेडा की.
30:41आप कैनेडा जा रही हैं?
30:43हाँ, पीछे पढ़े भी है निम्रा.
30:45लेकिन, क्यों आप मुझे छोट के लिए जा रही हैं?
30:48मैं क्या करूँ?
30:49अरे, निम्रा, मैं तुमसे बाद में बात करती हूँ.
30:53दाफिस.
30:54दाफिस.
30:55बेटा, मैं आ जाओंगी ना जिल्दी वापस.
30:59आ, लेकिन, मैं आपके बगएर के लिए क्या करूँगी?
31:01अरे, नुमेर है, तुम अपने मियर के साथ टाइम स्पेंट कर ना.
31:06अच्छा, चोड़ो, अभी तो बहुत दिन है.
31:09चलो.
31:09अच्छा, चोड़ो, आप यहाँ पर बैटे हैं
31:11और मुझे खा कर बताएं कि मैंने खाना कैसे वाला?
31:13अभी नहीं, नुमेर आ जाया, फिर खाएंगे.
31:16वो आने वाली है, लेकिन मुझे रिवियू चाहिए ना, फ्लीज.
31:20खा के बताएं ना कैसे? अच्छा, चलो.
31:21थोड़ा थोड़ा डाल ना, अकेल.
31:23बहुत प्यार करती हूँ मैं तुमसे.
31:27तुम्हारी खुश्यों के लिए दुआएं मांगे.
31:34खाना लगवादोगी?
31:36देव होगी.
31:50हसन, तुम कुछ जादा ही घुसा नहीं करने लगे?
31:57नहीं तो.
32:02आपको भी यही लग रहा है कि वो लैपटॉप मेरे जान के तुम्हारे.
32:06लग नहीं रहा, मुझे पता है.
32:09उनका घुसा तुम्हें लैपटॉप मेरे उठा रहा है.
32:11मैं सोचती हूँ कभी तुमको मुझ पर घुसा आया तो क्या करोंगे?
32:15हतु, कैसी बात कर रही है आप?
32:18मैं मर सकता हूँ लेकिन आप पर घुसा नहीं कर सकता.
32:21अगर मैं यह कहूँ कि तुम्हारी सास ना जो कुछ कहा, इसमें कुछ घलत नहीं था, फिर भी?
32:26देखो बेटा, अगर तुम्हें मेरा थोड़ा सा भी ख्याल है ना, तो डॉक्टर को दिखा दो.
32:41तो आपके ख्याल में भी मैं पागल हूँ?
32:44तुमीं उनको समझ नहीें था! उनकी थो राटों की नींदी ओडो गये हुँगी, वेटा?! ये सोत सोच कर के, उनकी बेटी तुम्हारे पास है?
32:53पागल हूँ.
32:58तुम उनको समच नहीं दे?
33:01उनकी तो रातों की नीनदे उड़ गई हूँगी, बेटा.
33:04ये सोच-सोच कर कि उनकी बेटी तुम्हारे पास है.
33:10दादो, मैंने कहा है कि मैं उसे नुखसान नहीं पोचाऊँगा
33:12प्यार करता हूँ मैं उसे, बीबी हो मेरी।
33:24तुमसे डरती है वो, खौफ जदा है.
33:30देखो, अगर तुम्हारे बच्चे होते ना, तो और बात थी.
33:35पर अब वो क्यों रहेगी तुम्हारे साथ?
33:37बेटा, मैं जो कुछ भी कह रही हूँ, तुम्हारे बहले के लिए कह रही हूँ.
33:44मैं नहीं चाहती, कि ये भी तुम्हें छोड़ कर चली जाएं.
34:07अम्मी, ये मैं क्या सुन रहा हूँ? आपने बग़ार बताये टिकेट बुक करा लिए?
34:11तुम्हें बताती तो तुम थोड़ी जाने देते मुझे.
34:13अम्मी, अम्मी तो निम्रा गई है, आप उदर जाके क्या करेंगी?
34:16अगर तुम भी जाओगी, तो ये अकेला कैसे रहेगा?
34:19ये घरपे होते कहाँ हैं, सुबा जाते हैं, रात में आते हैं.
34:22मुझे घरपे अकेले नहीं रहना है आपके बाद.
34:24तुम देखना, मैं चली जाओगी, तो ये छै बज़े ही वापस आजाया करेगा.
34:29उससे यादा है, तुम्हारी पढ़ाई का क्या हुआ?
34:31नहीं, मुझे नहीं पढ़ना है, मैं पहले भी बता रहा हूँ.
34:34अगर तुम भी जाओगी, तो ये अकेला कैसे रहेगा?
34:37मुझे घरपे अकेले नहीं रहना है आपके बाद.
34:39अगर तुम भी जाओगी, तो ये अकेले नहीं रहना है आपके बाद.
34:41तुम देखना, मैं चली जाओगी ना, तो ये छै बज़े ही वापस आजाया करेगा.
34:46समझा करो.
34:47अम्मी, मैं नहीं आसकता, मैं क्लिनिक चला रहा हूँ.
34:50और ये अकेली रहके याँपे क्या करेगी?
34:53पढ़ाई करेगी, और क्या?
34:54उससे यादा है तुमारी पढ़ाई का क्या हुआ?
34:56नहीं, मुझे नहीं पढ़ना है, मैं पहले भी बता चुके.
35:00मैंने तो मेहर में डिक्री लिखवाई है, पढ़ना तो पढ़ेगा.
35:03और ये लो, ये है जूलरी, और ये है घर की चाबिया, तुम्हें घर समालना है.
35:09मैं कोई घर नहीं समाल रहा हूँ आपके बगएर, और आप कहीं नहीं जा रही हैं.
35:12और पढ़ाई भी नहीं करनी हूँ.
35:15पढ़ाई से मना क्यों कर रही हो?
35:17बस वैसे ही.
35:18अगर पढ़ाई नहीं करनी ना, तो फिर कोई और मस्रुफिया ढोड़ लो तुम लो.
35:23कौन सी मस्रुफिया?
35:25लो, अब ये भी मुझे ही बताना पढ़ेगा.
35:28समझाओ इसे, कौन सी मस्रुफिया?
35:31भाई या तो पढ़ाई करो, या इस घर की रौनके लियाओ.
35:36ये लो, ये भी रख लो.
35:39मैं आपको बहुत मिस्करूँगी.
35:41ये. आजाओंगी ना जल्दी वापस.